【2010KBS】【玛丽外宿中】【双根双金】完满落幕~

櫻之荼蘼 · 发表于 2010-10-16 14:08

再转一则英文新闻:

Teaser and last character stills for Mary Stayed Out All Night
by javabeans | October 15, 2010 | 70 Comments

http://www.dramabeans.com/2010/10/teaser-and-last-character-stills-for-mary-stayed-out-all-night/

The first teaser clip has been released for KBS’s upcoming Mary Stayed Out All Night, and while the video doesn’t show much in the way of plot, it does put a smile on my face with its sunny, feel-good atmosphere (and adorable cast).

This clip is called a “demo video,” which is more a description of its style (it mimics a CF or music-video feel) than its actual function. Let’s just hope it doesn’t pull a Cinderella’s Sister in creating a narrative in the promo clip that doesn’t actually exist anywhere in the series. (Who’s still bitter about that?)

Mary Stayed Out All Night premieres in November. I would say I can’t wait for it to start, except that since the current series airing in its timeslot is the highly addictive and heart-tugging Sungkyunkwan Scandal, I think I’ll just use this as an exercise in patience.

Also, the three leading characters have released their character stills, so it’s Kim Hyo-jin’s turn as the last of the main quartet:
==============================

我很同意新闻里说的黑体字部分, 这个视频是 demo version(样本), 所以, 从里面更多的能感受到的是整部剧的 style (模仿了CF和MV的感觉), 而不是剧情预告这样实际的功效. (所以, MV的情节和结局应该和实际上没太大关系) MV里展现的是充满青春活力以及时尚因素的年轻人的浪漫爱情氛围, 玛丽的基调应该就是如此吧.

登录/注册后可看大图

櫻之荼蘼 · 发表于 2010-10-16 17:37

<玛丽外宿中> MV 中文版:
翻译制作 by 百度张根硕吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

by 文瑾莹中文首站 www.wgychina.net

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

中韩对照歌词:

후렴/副歌部分

눈부시던 그 때  텔미 유어 러브
耀眼的那一刻  Tell me your love
그대가 없는 나는 혼자인걸  폴 인 유어 러브
沒有你的我一個人  Fall in your love
멀어진 기억 속에 흩어진 널
分散在遠去的記憶中的你
알러뷰 러뷰러뷰  내손을 놓지는 마
I love you I love you 不要放開我的手
오 알러뷰 러뷰  올웨이스 텔미 유어 러브
Oh I love you love you  Always tell me your love

2절인듯 :第二段

눈감으면 그때의 바람
閉上眼那一刻的風
그때 향기가 날 감싸안아
那一刻的香氣包圍著我
떨리던 순간 꿈처럼
心跳的那瞬間像夢一樣
아련한 기억속으로 이끌려
牽動著模糊的記憶
아나요 꿈만 같은 걸
知道嗎像夢一樣
너와 함께한 그 시간엔
和你在一起的時間里
공기까지도 달콤하다는 걸
連空氣都是甜的

韩文歌词 credit to 돼지토끼맘♡ @ Keungall

[ 本帖最后由櫻之荼蘼于 2010-10-19 19:40 编辑 ]

櫻之荼蘼 · 发表于 2010-10-16 23:50

登录/注册后可看大图

위에 반짝이는 스팽글 소재의 JK은 방송예정인 KBS드라마 "매리는 외박중"에 출연하는 장근석씨를 위한 의상이라고 하네요
上面 Bling Bling 閃耀材料的 JK (縮寫? 也許是Jacket?) ,據說是爲了在預定放送的 KBS 電視劇 "瑪麗外宿中" 裏拍攝的張根碩而準備的.

source: http://paparazzo.wo.tc/60116636881

=========================
真的假的? 竟然這風格?
這是泰京的衣服吧?!

或者...閃婚時候穿的?

=========================
补一则消息:

근석이 오늘 첫 촬영
根硕今天初拍摄

credit to 카이신 @ 근갤

http://gall.dcinside.com/list.php?id=jgs&no=372775&page=2&bbs=

拍摄地点不知道在哪里, 不过今天韩国那边风很冷 ㅡㅡ"

[ 本帖最后由櫻之荼蘼于 2010-10-17 11:03 编辑 ]

〓月夜凌晨〓 · 发表于 2010-10-17 13:53

从MV高清图中抠了玛丽外宿中的LOGO~加工成了中文版和英文版的LOGO~~~~

韩文版LOGO：

登录/注册后可看大图

中文版LOGO：

登录/注册后可看大图

英文版LOGO：

登录/注册后可看大图

jyy2300802 · 发表于 2010-10-17 22:48

根硕今天参加了“天使们的信”摄影展的画报拍摄。
——————————————————
사진 작가 조세현님 트윗에 이런 글이 떴어...
摄影家推特更新
*천사들의 편지-2010* 사진전 촬영이 시작되었습니다. 벌써, 김옥빈,왕지혜,유시윤,장근석님이 천사들과 행복하고 멋진 촬영을 마쳤습니다. 천사들을 향한 트위터님들의 따뜻한 시선과 사랑을 기대합니다^^
“天使们的信-2010”摄影展的拍摄开始了。金玉彬，王智慧，尹时允，张根硕已经和天使们一起进行了幸福的拍摄。

source:http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=3&bbs=
——————————————
拍摄这组画报的明星都会抱着一个婴儿，是一个很有爱心的活动。
附上找到的一张朱智勋以前的画报图

登录/注册后可看大图

ediepig · 发表于 2010-10-18 08:29

今天的新闻图

登录/注册后可看大图

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

原帖由 櫻之荼蘼 于 2010-10-17 23:53 发表

 登录/注册后可看大图

玛丽外宿中MV demo version HD 版本下载:
原始文件共 2.82GB mov格式提供by 길냥이 , 韩饭给出的 Magnet 下载链接:
Magnet URI : magnet:?xt=urn:btih:WOU2QEKZZD5ONOPL6PPKG4NL2KYEEU7O
...

这个有人下载有速度么。。。。

我这边种子0用户0速度0.。。。

[ 本帖最后由 ediepig 于 2010-10-18 08:31 编辑 ]

chlh51ly · 发表于 2010-10-18 09:47

登录/注册后可看大图

《玛丽外宿中》公开剧照张根硕-文根英情侣净化眼球
2010年10月18日星期一08:34
电视剧《玛丽外宿中》公开了预告片，让粉丝们对张根硕-文根英情侣关心爆发。

KBS电视剧《玛丽外宿中》公开了被誉为「根根情侣」的张根硕和文根英亲密无间的样子。公开的照片中，两人如同真正情侣一般，拉着手走在弘大街头。特别是演奏吉他的张根硕，和蹲在他面前正在拍照的文根英，两人互相凝视的眼神充满爱意。看到照片的网友们也纷纷评论说：「武玦和玛丽真能净化眼球啊~」「跟真的恋人一样！」等等。

同为童星出身的同龄朋友张根硕和文根英身上有着诸多的共同之处，这也让他们在讨论作品和角色的过程中更快的亲近了起来。拍摄现场的工作人员表示：「两人在一起相互问候的样子看起来真是像好朋友一样，比恋人更加亲密友好的样子让现场看到的人都感到很幸福。」

《浪漫满屋》原著作者元秀莲的新作《玛丽外宿中》将作为电视剧《成均馆绯闻》的后续之作于下月8日首播。【TVDAILY=赵意知记者】

韩星网 - TVdaily中文版提供.禁止转载

ediepig · 发表于 2010-10-18 12:29

“可爱恋人”文根英张根硕
体育朝鲜 (2010.10.18 12:57)

登录/注册后可看大图

▲KBS二台新周一、周二电视剧《玛丽外宿中》的主演文根英和张根硕，同为1987年出生的两人“真恋人”般的演出十分引人注目。照片/《玛丽外宿中》宣传方提供

KBS二台新周一、周二电视剧《玛丽外宿中》主角文根英和张根硕为了在剧中演绎出真正的“可爱恋人”，决定彼此不说敬语，制造出仿佛真恋人般的氛围。

《玛丽外宿中》剧组相关负责人表示：“张根硕和文根英在进入剧组后决定以此次拍戏为契机，互相不再使用敬语。两人都是童星出身，同样出生于1987年，对演戏也都有着极大的热情。因此在谈论作品和角色的过程中自然变得亲近起来。”

现场的剧组人员也表示：“两人常常会打听对方的消息，一直相处得很融洽，就像一对真正的好友。他们演得比真正的情侣更甜蜜，让周围的人也跟着觉得幸福。”

在之前公开的宣传片中，饰演武杰的张根硕和饰演玛丽的文根英的形象着实招人喜欢。两人仿佛是漫画中的人物，演绎出了一对青春靓丽的情侣。玛丽在弹奏吉他的武杰身旁拍照的画面中，自由的感觉和眼神都像是一对真正的情侣。

《玛丽外宿中》以假结婚为题材，讲述了几个青年男女的梦想与爱情。该剧将在KBS二台电视剧《成均馆绯闻》结束后，于11月8日开播。

登录/注册后可看大图

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经许可，不得摘编
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我想说这两娃真的好给力好专业

看剧照看MV特别是高清MV真的好有幸福的感觉~

櫻之荼蘼 · 发表于 2010-10-18 12:37

장근석, '매리는외박중' OST 직접 부른다
张根硕, ' 玛丽外宿中' OST 直接参与演唱

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/887174.htm

节选:

'매리는 외박 중'에서 장근석은 헤비메탈 밴드 ‘데스메탈’의 보컬 강무결로 출연. 무대를 압도하는 파워풀한 가창력을 선보일 예정이다. 극중에 사용되는 대부분의 곡은 장근석이 직접 부를 것으로 알려져 화제가 되고 있다. 장근석이 작품을 통해 노래솜씨를 뽐낸 건 이번이 처음은 아니다. 가수역할만 네번째. OST참여는 다섯번째다. 이 정도면 가수 전문배우라 해도 틀린 말이 아니다.

' 玛丽外宿中' 张根硕饰演重金属乐队'데스메탈(Death Metal)' 的主唱 강무결. 会在舞台上展现压倒一切的强势的演唱力. 张根硕将亲自参与剧中采用的大部分歌曲的演唱, 这成为了热门话题. 张根硕此次并不是首次展现演唱实力, 此前曾四度饰演歌手, 五次参加 OST 录制. 作为专业演员能拥有这种水平, 说是歌手也此言不虚.

'매리는 외박 중’의 제작 관계자는 “주인공이 밴드보컬이라 노래하는 장면이 많다. 장근석이 가진 장점들이 플러스가 됐다. 무대경험이 많은만큼 완숙한 연기를 보여줄 수 있을 것”이라고 전했다.

'玛丽外宿中' 的官方人员称, "主人公作为乐队歌手演出的场面很多, 张根硕拥有的优势正好有助于此. 因为有很多舞台经验, 所以能够展现出完熟的演技.

==========================
另, 韩饭那边有传闻说剧里 KS 的角色무결 的乐队的名字, 可能会叫 "완전무결(完全无缺)" ...
just rumor ...未经证实...
==========================
To ediepig :

还是没下载速度吗? 速度应该是有的, 不过很慢...
mov格式也比较麻烦, 只能用 Quick Time Player 看
我现在寄希望于有人能把它改造成其他格式, 体积小一点的文件...

啊~果然有了, 不过下面的地址下不了哇 TT
韩网的这种邮箱链接最棘手了...不是线路忙就是达到下载次数了 ...

3QQQQQQQQ~~~
虽然在坚持不懈的等待和点击下, 韩网终于分了一条路线给我
刚刚下载到了, 还是要谢谢你 ^^
( 觉得2.8G麻烦的同学, 不如下这个, 已经能满足高清控的胃口啦)
清晰画质就是好看啊, 为了奔跑的那两秒, 忍不住一花痴看了好几遍

[ 本帖最后由櫻之荼蘼于 2010-10-27 10:37 编辑 ]

ediepig · 发表于 2010-10-18 12:56

原帖由 櫻之荼蘼 于 2010-10-18 12:37 发表

 登录/注册后可看大图

장근석, '매리는외박중' OST 직접 부른다
张根硕, ' 玛丽外宿中' OST 直接参与演唱

http://news.sportsseoul.com/read ...

完美无缺。。。。这个不错咔咔~~~
“剧中大部分歌曲”，难道抽抽你要将近包揽整张OST？

希望文文也来个对唱曲就好了哈哈~
===================================================================
后来韩饭又给了一个小一些的版本，213M，MP4格式，1080P
我已经下好了，画质很不错~

下载地址：
http://bigmail.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=3OrH2leezoEz5PryfgzfhoZGWivVHS5_
或者
http://bigmail.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=We5.xq7oVN3YHrJhGYU1gzKmxFhYm8G4

TO 櫻之荼蘼
现在好像是达到下载次数限制了，幸好我下手早

补一个115的载点吧:D
http://u.115.com/file/t245878ab7

[ 本帖最后由 ediepig 于 2010-10-18 14:49 编辑 ]

ediepig · 发表于 2010-10-18 18:04

标题：张根硕，献唱‘玛丽外宿中’OST
翻译：颖
制图：喵仔
================转载请注明【百度张根硕吧翻译组】==================
韩流巨星张根硕（23）将通过下月8日在KBS2播出的‘玛丽外宿中’一展歌唱实力。
在‘玛丽外宿中’中，张根硕扮演重金属乐队‘死亡乐队’的主唱姜武玦。展现了他强大的舞台歌唱实力。剧中选用的大部分歌曲都是由张根硕本人亲自唱的，因此也受到了大家的关注。张根硕通过作品一展歌喉实力也不是第一次了。单是歌手角色就演过4次。更是参与过5次OST录制。以这样的实力，说他是演歌手的专业户演员也不为过。
去年引进到日本等亚洲国家而引起一股热潮的SBS‘是美男啊’当中扮演4人组偶像乐队的主唱兼作曲黄泰京。MBC‘贝多芬病毒（2008年）’中扮演天才指挥家姜建宇。音乐电影‘快乐人生（2007年）’‘七音符（2008年）’中都是演乐队主唱而引人瞩目。‘玛丽外宿中’的制作单位透露“主角乐队主唱唱歌的戏份很多。张根硕的实力也为这部戏加分不少。他不仅舞台经验丰富，演技也很成熟。

新闻链接：http://news.nate.com/view/20101018n08078

ediepig · 发表于 2010-10-19 08:22

这个好像是文玛丽,我也不确定。有说就是申世京MM。。。
还有推特上的HF爆料说申世京有去弘大探班来着

登录/注册后可看大图

玛丽弘大拍摄地图
<매리는...외박중> 주로 촬영하는 홍대 주변 약도입니다. 혹시 지나다가 만날 수 있을거예요

登录/注册后可看大图

综合一下其他各种消息
yesterday there were many fans in the shooting location. Mae Ri and Mu Gyeol were seen bickering on the street in front of Hongik University (Hongdae)
昨天有很多饭在拍摄现场，玛丽和武玦被看到在弘艺大学前讨价还价

On Oct 20 and 24, the shooting would be in Hongdae area..
10月20号和24号，又会在弘大进行拍摄

[ 本帖最后由 ediepig 于 2010-10-19 12:00 编辑 ]

西楼 · 发表于 2010-10-19 10:26

登录/注册后可看大图

《玛丽外宿中》下月开播根根组合好美好般配！

根据同名漫画改编的韩剧《玛丽外宿中》，即将于下月与观众见面。早前剧组曝光剧照，其中男主角张根硕的嬉皮士风格和女主角文根英的波西米亚风格非常亮眼，惹得粉丝尖叫至今，连连称赞根根组合好美好般配。主角养眼，《玛丽外宿中》的剧情也相当给力，其中100天假结婚桥段噱头十足，颇受80后90后观众期待，为此被网友们视作本年度最受期待的韩剧之一。

本报记者肖黎

A 公主坠落人间

根据《浪漫满屋》漫画作者元秀莲最新漫画《玛丽外宿中》改编的这部同名韩剧，跟大多数韩剧有着相同的脉落，无外某男或某女家道中落，于是公主或王子跌落人间，这回跌落人间的女孩叫做魏玛丽。公主来到人间，既得食人间烟火，也得追求真爱，所以她前后和身份为独立乐队主唱的个性美男张根硕，以及完美男金在旭相遇，两个男人都这么帅这么好，玛丽没法抉择，遂与他俩各自进行了100天假结婚。
这一题材，在上世纪欧美，相当吃得开，是典型的“欢喜冤家”套路，如今还魂到韩剧中，也算有新鲜意思。在这100天里，会发生许多有趣之事，加上三人这么养眼，玛丽最终选择谁都是欢喜大团圆，所以应受80、90后关注。
当然，作为一部韩剧，它也少不了每部韩剧都得有励志加温情。比如现实而乐观的玛丽，唯一的爱好是看电视，这不就是一个典型的宅女么？宅女要闯荡出一片天地收获一个好男人，自然搞笑之余，也要发生些啼笑皆非或者又哭又笑的故事。

B 美得有点过分

《玛丽外宿中》由张根硕、文根英、金在旭、金孝珍联袂主演，其中张根硕和文根英为男女一号，二人首度合作是全剧最大的亮点。对于张根硕和文根英而言，这部剧有着特别的意义——既是张根硕在《原来是美男啊》之后的又一次发力，也是期待长大的文根英再一次挑战另类角色。
凭借《蓝色生死恋》中小恩熙一角走红的文根英，在韩国有“国民妹妹”之称。不过，和剧中寻找真爱的玛丽一样，文根英近年来也在成长中寻找突破。纵观文根英最近的作品，不难发现她在角色选择上非常多变，如《风之画员》中她反串上阵，以中性古装造型示人；在《灰姑娘姐姐》中她冷漠出镜，挑战恶女角色，而《玛丽外宿中》则是文根英一次蜕变，卷曲的长发造型散发轻**的味道。
去年一部另类偶像剧《原来是美男啊》风靡全亚洲，同时捧红了另类花美男张根硕。作为《美男》之后又一部担任主演的电视剧，无论是张根硕还是粉丝，都有超高的期待值。与前作相比，张根硕虽然还是饰演乐队主唱这类人物，但造型和性格都有很大改变，如果说《美男》中的黄泰京是典型的韩国组合范儿，那么《玛丽》中的姜武玦则是嬉皮范儿。另外，从目前曝光的剧照和海报来看，留长卷发的张根硕变得更美了，这种阴柔美男的气质，想必又将给美男风潮再添一把火。

C 可能红遍亚洲

相较于上半年“九尾狐”题材扎堆，下半年韩剧各类题材大爆发，同时好剧相对集中，因此《玛丽外宿中》在韩国的收视竞争将很激烈。就目前未播先热的趋势来看，有张根硕和文根英的号召力，《玛丽》在亚洲一定会大红。
张根硕首次携手文根英出演题材特别的《玛丽外宿中》，虽然有诸多吸引观众的噱头，但并不代表它能成为今年收视最高的韩剧。今年最值得期待的韩剧，大多集中在下半年爆发，因此《玛丽外宿中》的竞争对手不少，比如《IRIS》的续集《雅典娜》就十分强劲。同时，《九尾狐姐姐》、《面包王》、《成均馆绯闻》等已经开播的剧集，也有着较高的收视率，想打败这些剧集，还得看《玛丽外宿中》的剧情和演员到底有多给力。
《美男》走红之后，张根硕将中国大陆和港台作为重要的宣传地点，凭借个唱、走秀等一系列活动在中国赢得了超高人气。比张根硕更早为广大中国观众所熟知的文根英，出道多年来一直拥有大批追随她的中国粉丝。因此，在张根硕和文根英的强大号召力下，《玛丽外宿中》或将成为最受中国观众关注的一部韩国偶像剧。值得一提的是，目前台湾已购得《玛丽外宿中》的播放版权，且价格比以往任何一部出口到中国台湾的韩剧要高出很多，这也足以证明《玛丽外宿中》在亚洲范围内的高关注度。

jsy1003 · 发表于 2010-10-19 12:39

新闻来源：http://www.kggoodnews.co.kr/sub_ ... mp;section=section5
翻译：moons文瑾莹中文论坛付临春 http://www.moonsclub.com/index.php

张根硕文瑾莹非常喜欢亚洲粉丝将近3千名。
张根硕文瑾莹受到亚洲粉丝的热烈喜爱。11月预订播放的话题电视剧《玛丽外宿中》在亚洲粉丝们当中的喜爱爆发性的赶超着我们国家（指韩国）。
电视剧《玛丽外宿中》自播放前粉丝自己制作的海报和预告视频就成了很大的话题聚焦着高度的关注。
这次是在Facebook 《玛丽外宿中》再次成为热门关注话题。
Facebook的粉丝自己开设了电视剧《玛丽外宿中》的主页，这个Facebook加入的粉丝约3千名，粉丝们因为大部分都不是韩国人而是亚洲地区的所以意义很特别。
最近使用 witter，Facebook成为交流信息通道海外粉丝们也开始活跃，电视剧《玛丽外宿中》的信息从播放前就开始实时的转发到海外粉丝之间。
facebook上电视剧《玛丽外宿中》一有新的照片就会马上用亚洲各国的语言被更新后面跟帖的的评论也很活跃热烈。
亚洲粉丝们【‘文瑾莹和张根硕爱你们’，‘文瑾莹很漂亮’，‘你真的很酷很帅根硕Oppa，我会一直这样喜欢你’，玛丽外宿中赶紧】等跟帖传达了对电视剧演员们的支持，新的照片和宣传MV出来的话粉丝们的期待感更加的提升。
特别亚洲地区张根硕和文瑾莹的拥有强大人气的他们粉丝群的支援高度参与也是大家所知的。
电视剧《玛丽外宿中》改编自同名漫画，由曾创作《浪漫满屋》漫画的元秀妍创作，电视剧《宫》、《恋爱结婚》的任恩雅编剧执笔，洪熙具PD执导。电视剧以假想结婚这一独特素材创作而成。
另外《玛丽外宿中》是下半年拥有最高期待的作品。国内播放之后台湾中国内地也被以高价引进有着良好的反响。
KBS电视剧《成均馆绯闻》的后续之作《玛丽外宿中》讲述的是一个女子和两位男子双重假想婚姻从20代-50代都会有共鸣的浪漫爱情喜剧预订11月8日播放。

登录/注册后可看大图

櫻之荼蘼 · 发表于 2010-10-19 13:37

'매리는 외박중', 방영전부터 亞전역 '인기폭발'
'玛丽外宿中' 从放送前开始, 在全亚洲"人气爆发"

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1010190037

登录/注册后可看大图

====================
来自 twitter 的韩饭昨天初拍摄后记 :

홍대 골목에서 본 장배우 키 디게 작을줄 알았는데..큰키에 놀난듯..ㅋ여자처럼 이쁘다네요..^^
근영양도 작고..귀엽고..눈 땡글..넘 이쁜 근근커플...인증 대박..ㅋ

在弘大的巷子里看见了张根硕本人, 个子很高, 还以为挺小的呢...很高很帅..ㅋ 像女孩子一样漂亮..^^
文瑾莹也是很瘦..很可爱..眼睛很美...真是漂亮啊双根CP...认证大赢..ㅋ

어제 홍대 골목에서 장근석이랑 문근영 촬영하는거 봤어요
문근영이 소리지르는거? 아무튼 그런거, 뭐 찢어서 날리고 따라가고
장근석 치마입고있었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 둘다 예쁘고 잘생기고... 쩝..
근데 스태프중에 외국인? 이 보여서 영화인줄 알았는데 찾아보니까 드라마네요

어제 팬들도 엄청 많이 왔떤데.. 밤에 늦게 봤떤거 같은데 아주머니들도 많고
장근석 인기가 많나봐요?

昨天在弘大的巷子里见到了张根硕和文瑾莹的拍摄
文瑾莹叫喊出来了? 总之, 像因为什么东西破碎了, 飞扬着, 追随着
张根硕穿着裙子 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
反正两个人都又帅又漂亮...嗯..
可是, staff 中有外国人? 一看起来还以为是电影呢, 仔细一看, 原来是电视剧啊

昨天很多粉丝都来看了..天色看起来已经很晚了还有许多阿姨饭
张根硕人气很高啊?

===============
那个穿着裙子的翻译很囧...不是很明白...我 8 负责

PS. 上面那张弘大的地图好像是 KBS Media 的CEO Twitter 上传的..

===============

来自CY 的照片(树下的人是文文吧) :

登录/注册后可看大图

장근석이랑문근영바로앞에있는데 난 내눈을 잃어서 보지못했음
张根硕和文瑾莹一直就在前面的我把眼睛丢了没看见

source: http://minihp.cyworld.com/pims/main/pims_main.asp?urlstr=phot&tid=38181631&seq=97&board_no=97&item_seq=534846236&item_seq_main=534846236&folder_part=2&urlstrsub=search

[ 本帖最后由櫻之荼蘼于 2010-10-19 19:34 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【玛丽外宿中】【双根双金】完满落幕~

《玛丽外宿中》下月开播 美得有点过分

《玛丽外宿中》下月开播美得有点过分