【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

joeycorn · 发表于 2011-5-27 09:46

이필모, '콘서트 응원 왔어요'
李必模，前來支援音樂會

登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20110527n00399

演員李必模於26日下午6點，參加第一紡織 Galaxy 的音樂會

是結合最棒的音樂家，在首爾一室內體育館舉辦的公演，透過永恆的古典音樂來傳達男性服飾的主題風格

===========================================================

必模應是前來聆聽且支援此品牌的音樂會^^

[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-5-27 09:50 编辑 ]

joeycorn · 发表于 2011-5-27 10:27

原帖由 phoebeli 于 2011-5-27 08:52 发表

 登录/注册后可看大图

joeycorn,
謝謝你的譯文，實在太好了！
作者寫出了我們的心聲，也是一樣的，每天的盼望著星期六、日，等著看宇鎮和芸熙！
果然韓國的觀眾也跟我們的心思，都想看一些他們婚後的情景。
唯一一點我不太認同的，是作 ...

其實這段我自己的想法是這樣的....
芸熙看著家人們如此歡樂地討論著明熙的婚禮
她肯定是想到了自己的身世跟處境了，所以靜靜地獨自走了出來
我覺得剛開始的芸熙，神情是孤單且落寞的
但當感傷落淚的同時，她想起了宇鎮無微不至的關愛
頓時心靈上的空虛被填滿了，她深受感動而破涕為笑.....

說真的，這作者的文章原本應更長的，但我能力有限，僅能概略地介紹喽^^

[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-5-27 10:30 编辑 ]

joeycorn · 发表于 2011-5-27 10:38

原帖由 jjtiger 于 2011-5-27 05:25 发表

 登录/注册后可看大图

～～撫慰宇鎮疲憊心情的芸熙！填補芸熙孤獨心情的宇鎮！～～～

韩fan sweety341 的第41集，42集美文，正是俺的心声！

非常感谢 Joeycorn 亲，文情并茂的翻譯，太给力了，羡慕ing ！

原帖由 33lpmhk 于 2011-5-27 09:01 发表

 登录/注册后可看大图

joeycorn,

謝謝你的中譯文，實在太好. 細緻地流露出作者的內心深處, 是如何渴望宇鎮和芸熙美好的結局.
可看到韓國影迷們對他們一對的感受和期盼.

其實這位韓飯的文章我也相當欣賞唷！她幾乎每週都會為宇鎮芸熙寫文
也因為她寫的好，kbs官網常會將她的文章放於置頂呢^^

joeycorn · 发表于 2011-5-27 10:47

原帖由 phoebeli 于 2011-5-27 09:00 发表

 登录/注册后可看大图

joeycorn,
這麼好的文章，也要登在網吧啊！

好的，其實關於宇鎮芸熙，官網裡還有其他韓飯所寫的美文呢
只是個個篇幅都好長，我只能擇其中最喜歡的來介紹了~~^^

phoebeli · 发表于 2011-5-27 10:57

跟你的想法很相近的。
而且芸熙也漸發覺自己對宇鎮的愛與牽掛越來越深了。
在早前，就是處理明熙大熊的時候，她問宇鎮甚麼是愛情。
宇鎮一時間難以說出來，說我未試過，怎會知道，其實當時宇鎮心裡也有答案的。
芸熙說，愛一個人就會時刻的把對方想著，記掛著。
她的腦裡盡是宇鎮的身影及話語，心裡應該感覺很幸福，也嘗到愛的滋味，
因而感動得流下淚來。
這些細膩的表情演員確演得相當好，很美很讓人感動！

原帖由 joeycorn 于 2011-5-27 10:27 发表

 登录/注册后可看大图

其實這段我自己的想法是這樣的....
芸熙看著家人們如此歡樂地討論著明熙的婚禮
她肯定是想到了自己的身世跟處境了，所以靜靜地獨自走了出來
我覺得剛開始的芸熙，神情是孤單且落寞的
但當感傷落淚的同時，她想 ...

phoebeli · 发表于 2011-5-27 10:58

你已翻譯得相當好了，佩服！

原帖由 joeycorn 于 2011-5-27 10:38 发表

 登录/注册后可看大图

其實這位韓飯的文章我也相當欣賞唷！她幾乎每週都會為宇鎮芸熙寫文
也因為她寫的好，kbs官網常會將她的文章放於置頂呢^^

phoebeli · 发表于 2011-5-27 11:00

知道有這種盛況已很欣慰了！
也不要太辛苦你，偶爾選一兩篇讓我們分享，已經很滿足了！
謝謝！

原帖由 joeycorn 于 2011-5-27 10:47 发表

 登录/注册后可看大图

好的，其實關於宇鎮芸熙，官網裡還有其他韓飯所寫的美文呢
只是個個篇幅都好長，我只能擇其中最喜歡的來介紹了~~^^

phoebeli · 发表于 2011-5-27 11:02

這位作者的筆觸跟我們寫的也有點相似，看著很有得遇知音的感覺！
雖然語言不通，不過遇見這些志同道合的朋友，也真的很開心！

原帖由 joeycorn 于 2011-5-27 10:47 发表

 登录/注册后可看大图

好的，其實關於宇鎮芸熙，官網裡還有其他韓飯所寫的美文呢
只是個個篇幅都好長，我只能擇其中最喜歡的來介紹了~~^^

phoebeli · 发表于 2011-5-27 11:03

這幾張照片是劇照嗎？那女的是誰，不像芸熙啊！頭髮有點像之秀。

原帖由 33lpmhk 于 2011-5-27 09:07 发表

 登录/注册后可看大图

‘
http://w ...

phoebeli · 发表于 2011-5-27 11:05

必模這身打扮很有型，很帥啊！

[quote]原帖由 joeycorn 于 2011-5-27 09:46 发表

登录/注册后可看大图

이필모, '콘서트 응원 왔어요'
李必模，前來支援音樂會

33lpmhk · 发表于 2011-5-27 11:31

登录/注册后可看大图

FROM: artsnews.mk.co.kr

33lpmhk · 发表于 2011-5-27 11:38

原帖由 phoebeli 于 2011-5-27 11:03 发表

 登录/注册后可看大图

這幾張照片是劇照嗎？那女的是誰，不像芸熙啊！頭髮有點像之秀。

應該是美國回來的那位
不知說什麼? 是今天最新新聞發放

JOEYCORN,
可否介紹一下該新聞資訊嗎? 我已準備了博文 READY 等待發放.

33lpmhk · 发表于 2011-5-27 11:53

갤럭시 '더 타임리스' 콘서트(서울=연합뉴스) 홍기원 기자 = 가수 신승훈이 26일 오후 서울 송파구 잠실동 잠실실내체육관에서 열린 '갤럭시 더 타임리스 콘서트'에서 멋진 무대를 선보이고 있다. 제일모직의 남성복 브랜드 갤럭시(Galaxy)가 고객들을 위해 개최한 이번 공연은 박칼린, 이은미, 신승훈이 함께 했다. 2011.5.27

登录/注册后可看大图

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100030&newsid=20110527005213395&p=yonhap

應該是大會現場

登录/注册后可看大图

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100030&newsid=20110527005709439&p=yonhap

[ 本帖最后由 33lpmhk 于 2011-5-27 12:08 编辑 ]

33lpmhk · 发表于 2011-5-27 12:35

공포물 `화이트` 걸그룹에 황우슬혜-변정수까지...`여인천하`
[OSEN] 입력 2011.05.27 10:18

登录/注册后可看大图

http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=5551781&cloc=rss|sports_ent|movie&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

33lpmhk · 发表于 2011-5-27 14:24

Ｐ様を信じます３９話cut
發表者 : easy5ing 2011/05/20 21:02:29

http://video.fc2.com/content/%EF%BC%B0%E6%A7%98%E3%82%92%E4%BF%A1%E3%81%98%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%93%EF%BC%99%E8%A9%B1cut/20110520cg7bKmxZ/

給大家介紹日本有心好友 EASY5ING 上載了必模個人部份視頻 (2 個)
請大家去襯襯熱鬧

[url=http://easy5.blog59.fc2.com/blog-entry-1558.htmlhttp://easy5.blog59.fc2.com/blog-entry-1558.html]http://easy5.blog59.fc2.com/blog-entry-1558.htmlhttp://easy5.blog59.fc2.com/blog-entry-1558.html[/url]

[ 本帖最后由 33lpmhk 于 2011-5-27 14:48 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

2011-5-27

SAY WHAT