【2011KBS】【荆棘鸟】2012.04.23 台灣東森電視台首播~請大家多多支持~

清水一飘 · 发表于 2011-1-13 16:13

주상욱, KBS `가시나무새` 남주인공 캐스팅
朱相旭、金玟廷担纲KBS《荆棘鸟》

登录/注册后可看大图

배우 주상욱이 KBS 2TV 새 수목드라마 '가시나무새'(극본 이선희/연출 김종창) 주인공으로 캐스팅됐다.

주상욱은 오는 2월 방송 예정인 '가시나무새'에서 남주인공 이영조 역에 발탁됐다. 극중 이영조는 재벌과 가난한 여자 사이에 태어난 서자다.

최근 종영한 SBS '자이언트'에서 선 굵은 연기로 호평 받은 주상욱은 '가시나무새'에서 김민정, 한혜진과 슬픈 사랑을 연기할 예정이다.

주상욱과 함께 호흡을 맞추게 된 김민정은 MBC '2009 외인구단' 이후 약 2년 만에, 한혜진은 SBS '제중원' 이후 1년 만에 안방극장에 컴백한다.

한편 '가시나무새'는 운명적으로 맞닿은 한유경(김민정 분), 서정은(한혜진 분) 두 여자의 진한 인생을 짜임새 있게 그릴 감성 드라마로 '거침없는 사랑, '아버지의 집' 등을 집필한 이선희 작가와 '장밋빛 인생', '미워도 다시 한 번' 등을 연출한 김종창 PD가 의기투합했다. 2월 23일 첫 방송 예정.

[매일경제 스타투데이 박세연 기자 psyon@mk.co.kr]
--------------------------------------------------------------------------------------------------
[中文翻译]
演员朱相旭在kbs2电视台的新周三周四剧《荆棘新》(编剧李善姬/导演金钟昌)的主角。
朱相旭在今年2月播出的《荆棘新》中,男主人公是英祖站在剧中入选。英祖的财阀和贫困的女人之间出生的首尔。
最近播放的sbs《giant》中粗的演技受到了广泛好评是朱相旭在“荆新》中,金敏静、韩惠珍和悲伤的爱情戏”计划。
朱相旭一起磨合的金敏贞是mbc《2009外人球团》之后时隔2年,韩惠珍在sbs的《济众院》以后时隔一年电视剧场复归。
另一方面,“荆新“相连的命运的柳京(金敏贞饰)、徐贞(韩惠珍饰)的两个女人的人生的着名教练感性地作画,电视剧《如虹的爱情、“父亲之家”等执笔的李善熙作家和《玫瑰色的人生》、《恨也再一次》的导演等金钟昌pd重归于好。2月23日首播。

翻译：yeh_jsw
转自百度朱相旭吧

新闻来源：http://star.mk.co.kr/new/view.ph ... 27157&year=2011

[ 本帖最后由清水一飘于 2011-1-13 16:15 编辑 ]

清水一飘 · 发表于 2011-1-13 16:20

주상욱·김민정, ‘가시나무새’ 주인공 캐스팅
朱相旭、金敏贞、《荆棘鸟》主人公角色

登录/注册后可看大图

김민정-주상욱. 스포츠동아DB

연기자 주상욱과 김민정이 2월23일 첫 방송되는 KBS 2TV 새 수목드라마 ‘가시나무새’의 주인공으로 캐스팅됐다.

주상욱은 ‘가시나무새’에서 재벌 집안의 서자로 태어난 이영조 역을 맡았다.

2009년 MBC ‘2009 외인구단’ 이후 20개월 만에 안방극장에 복귀하는 김민정은 실력과 미모를 겸비한 한유경 역을 맡았다.

다복한 가정에서 자라났지만 출생의 비밀을 알게 된 후 세상을 향해 복수를 하는 인물이다.

욕망을 위해 극단적인 삶을 택하는 두 여자의 인생을 그릴 ‘가시나무새’는 ‘거침없는 사랑’, ‘에어시티’ 등을 집필한 이선희 작가와 ‘장밋빛 인생’, ‘행복한 여자’, ‘미워도 다시 한 번’ 등을 연출한 김종창 PD가 의기투합한 작품이다.

스포츠동아 김민정 기자 ricky337@donga.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(新闻中文翻译)
演员朱相旭和金敏贞在2月23日首播的kbs2电视台的新周三周四剧《荆棘鸟》的主角。
朱相旭在“荆新》中,当财阀家族的出生在英祖一角。

2009年mbc电视台《2009外人球团》之后时隔20个月重返荧屏的金敏贞是兼备实力和美貌的柳京这个角色。家庭长大的福利”,但是身世的秘密,世界认识之后向着报仇的人物。
为了欲望,选择了极端的生活,所以人生的两个女人的“新“荆”毫无顾忌的爱情”、“city”等执笔的李善熙作家和《玫瑰色的人生》、《幸福的女人”、“讨厌也再一次》的导演等金钟昌相见恨晚pd的作品。

体育东亚金敏贞记者ricky337 @ donga . com
(用翻译网翻译的新闻内容)
转自百度朱相旭吧
翻译：yeh_jsw

新闻来源: http://news.donga.com/3//20110113/33911497/1

[ 本帖最后由清水一飘于 2011-1-13 19:34 编辑 ]

清水一飘 · 发表于 2011-1-13 21:55

朱相旭金敏贞，KBS《荆棘鸟》主人公试镜成功

转自百度朱相旭吧
翻译：奂相公

登录/注册后可看大图

演员朱相旭(左)和金敏贞ⓒmoney today明星新闻
演员朱相旭和金敏贞在今年2月末首播的KBS2TV新水木剧《荆棘鸟》（剧本李善姬导演金钟昌）中成功试镜成为男女主人公
朱相旭在这个电视剧中预定饰演的是财阀和卑贱的女人生出的庶子李英祖这个角色，剧中李英祖是作为电影制作人成功的人物。
在SBS《Giant》中展现令人深刻的演技的朱相旭在《荆棘鸟》中预定演出的将是在两个女人间展现悲伤爱情的演技聚集了人们的关心，
金敏贞饰演的是兼具美貌和实力的女演员韩宥京这个角色，
韩宥京是在幸福的家庭中长大但是知道了自己出生的秘密之后开始向世界报复的人物。
和至亲的朋友徐静恩（韩惠珍饰演）之间，变成了狠毒的恶角。
金敏贞在过去的2009年MBC《外人球团》之后20个月在电视剧场中复出。
《荆棘鸟》中刻画了命运般相遇的韩宥京和徐静恩这两个女人之间艰难的人生的冲忙感动的故事。
最近喜欢看浪漫喜剧题材的观众们，这将会是大家很久没看到的再次复活的感性电视剧。
执笔《无法阻挡的爱》《Air city》《爸爸的家》等电视剧的正统电视剧的大作家李善姬作家和通过执导
《玫瑰色人生》《幸福的女人》《讨厌也要再爱一次》等电视剧展现深厚导演实力，
尤其擅于拍摄让人流泪和感动的悲剧被称为“收视率制造机”的金钟昌PD第一次的义气合作，
没播放就已经吸引了人们的超高关注和期待。预定在2月23日播出。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新闻来源：http://star.mt.co.kr/view/stview ... ;outlink=2&SVEC

[ 本帖最后由清水一飘于 2011-1-13 21:59 编辑 ]

viva1124 · 发表于 2011-1-15 19:07

Joo Sang-wook first lead role casting in KBS "The Thorn Bush Bird"
朱相昱首次擔正主角出演KBS “荊棘鳥”

2011/01/13

登录/注册后可看大图

Actor Joo Sang-wook has been cast for the new KBS 2TV Wed.Thu drama "The Thorn Bush Bird".
演員朱相昱已確定在KBS 2TV周三,四的新劇”荊棘鳥”出演.

He will be playing the role of Lee Young-jo. He's a young man who leaves his position as a conglomerate and starts his own business. Joo Sang-wook will create love with Han Hye-jin.
他將會扮演Lee Young-jo一角。是一位放棄他在企業集團的職位，去開創自己的事業的年青人。朱相昱的角色將會和韓惠珍的角色相愛。

GnG Productions revealed, "Joo Sang-wook's deep eyes and his manly aura is the perfect match for the Lee Young-jo character".
GuG製作公司透露，＂朱相昱深邃的眼神和他的男性魅力和Lee Young-jo的性格高度吻合。

"The Thorn Bush Bird" is about two women who choose extreme measures for their desires.
＂荊棘鳥＂的故事是兩個女人如何選擇極端的手法去滿足她們的慾望。

Kim Min-jeong will join the cast too.
演員金敏貞亦會參演。

The first episode will air on February 23rd.
２月２３日將播出第一集。

英翻中 by kit

fm：http://www.hancinema.net/joo-sang-wook-first-lead-role-casting-in-kbs-the-thorn-bush-bird-27218.html

清水一飘 · 发表于 2011-1-15 21:01

14일 금요일 오후 5시에 가시나무새 첫 리딩이 있었어..
14日星期五下午5点《荆棘鸟》首次进入剧本演练

登录/注册后可看大图

来源：朱相旭dc

[ 本帖最后由清水一飘于 2011-1-15 21:15 编辑 ]

viva1124 · 发表于 2011-1-18 09:36

서도영, '가시나무새' 합류…한혜진·주상욱과 삼각관계
徐道營, "荆棘鸟(刺鳥)" 演出…與韓惠珍. 朱相昱三角關係

2011-01-18 08:30

登录/注册后可看大图

배우 서도영이 한혜진을 사이에 두고 주상욱와 삼각관계를 형성한다.

서도영은 '프레지던트'후속으로 방영될 KBS 2TV 새 수목드라마 ‘가시나무새’(극본 이선희, 연출 김종창)에서 인생의 중심이 사랑과 의리인 영화감독 최강우 역을 맡았다.

지난 2006년 드라마 ‘봄의 왈츠’의 주인공 윤재하 역에 발탁되면서 아름다운 사랑의 절정을 연기했던 이후 다시 로맨티스트로 컴백하게 된 셈이다.

서도영이 연기할 최강우는 겉으로는 ‘주접대왕’이라 불릴 정도로 털털해 보이지만, 절친이 아버지가 원수를 삼은 집안의 자식이어도 우정을 지키는 의리남이자, 한번 데이트했을 뿐인 여자를 가슴에 품고 그녀가 성공할 수 있도록 남몰래 조력하는 로맨틱한 남자다.

서도영은 앞서 출연을 확정 지은 한혜진이 연기할 서정은을 향한 애틋한 ‘그림자 사랑’을 선보이며, 절친 이영조 역의 주상욱과는 한혜진을 사이에 두고 사랑과 우정 사이에서 치열한 고민을 하게 됐다.

제작사 GnG 프로덕션 관계자는 “서도영이 데뷔작이나 다름없는 ‘봄의 왈츠’를 통해 선보였던 로맨틱한 연기로 리턴하면서 또다시 여심을 흔들 것으로 보인다”며 “최근 연기력을 입증 받은 케이블 드라마에서 뼛속까지 악의 기운이 서린 악역을 맡아 강렬한 인상을 남겼는데, 극과 극의 역할을 대비시키는 재미 역시 선사할 것으로 기대된다”고 밝혔다.

한편 ‘가시나무새’는 성공이라는 목적에 도달하기 위해 극단적으로 다른 선택을 한 두 여자의 이야기를 감성적으로 그려낼 감동의 드라마로 거침없는 사랑’ ‘에어시티’, ‘아버지의 집’등 이선희 작가와 ‘장밋빛 인생’, ‘행복한 여자’, ‘미워도 다시 한 번’등의 김종창PD 가 의기 투합한다. 오는 2월 23일 밤 9시 55분 첫 방송.

FM：http://news.nate.com/view/20110118n03723

chlh51ly · 发表于 2011-1-19 05:22

朱相旭金玟廷加盟新剧《荆棘鸟》
2011/01/14 11:27 KST sora@yna.co.kr

登录/注册后可看大图

金玟廷(韩联社）

登录/注册后可看大图

朱相旭(韩联社)

韩联社首尔1月14日电演员朱相旭和金玟廷加盟KBS新剧《荆棘鸟》。
《荆棘鸟》讲述命运般相遇的韩宥京和徐静恩这两个女人艰难的人生中，充满感动的故事。

金玟廷将在剧中饰演兼具美貌和实力的电影制作公司社长韩宥京角色。朱相旭将饰演的是一个财阀家庶子的（李英祖）角色，剧中李英祖是在东大门市场经营服装店的年轻事业家。

此前，演员韩惠珍也被选定为该剧女主角，将在剧中饰演为了摆脱命运桎梏而不惜牺牲一切的坚忍女人徐静恩。

该剧由SBS TV《AIR CITY》的编剧李善熙作家和KBS 2TV《玫瑰色人生》的金钟唱导演携手制作。（完）

viva1124 · 发表于 2011-1-19 07:47

荊棘鳥劇組~第一次進行閱讀劇本~

朱相昱-韓惠珍-徐道營

登录/注册后可看大图

fm nate

[ 本帖最后由 viva1124 于 2011-1-19 07:51 编辑 ]

viva1124 · 发表于 2011-1-19 10:35

《荊棘鳥》排練現場曝光韓惠珍等4大主角飆演技

2011年1月19日星期三10:17

韓惠珍，朱相旭，徐道英和金敏貞4人齊聚一堂大飆演技。

登录/注册后可看大图

下個月23日首播的KBS 2TV新周三，四電視劇《荊棘鳥》近日在KBS電視台內舉行了首個劇本排練，主角們一刻不放鬆如同真正在拍攝一般。韓惠珍在劇中飾演對抗命運的堅韌女性徐靜恩，她率先說出了台詞，完全投入到角色中去。沉寂了2年才復出的金敏貞出演韓柔京一角，是一個心腸狠毒的女人，雖然2年多沒有拍電視劇，但金敏貞一拿到劇本台詞就立刻振奮精神，演繹出了角色需要的冷漠感覺。

在該劇中飾演男主角李瑛祖的朱相旭當天驗證了自己的超人氣，一現身就引起了所有工作人員的熱議，不少粉絲還送上了點心，水果以及飲料等為偶像助威加油。而在有線電視劇《夜車》中一展男性魅力的徐道英變身為溫柔男生，飾演浪漫感十足的電影導演崔強宇，並一直暗戀韓惠珍。

劇本排演之前《荊棘鳥》的總導演金鐘昌導演表示：「到現在為止還沒有聽到任何關於電視劇不好的消息，我會努力將它拍攝成為一部最好的作品，希望大家相信追隨我」。《荊棘鳥》講述了為成功不惜付出一切代價的兩個女人間的故事。[TVDAILY=金智賢記者]

韓星網 - TVdaily中文版

viva1124 · 发表于 2011-1-19 19:48

'荊棘鳥' 第一次對白練習, 韓藝珍-金敏正-周相宇主演

登录/注册后可看大图

KBS新電視劇<荊棘鳥>的第一次對白練習現場公開.

最近,在首爾汝矣島KBS副館進行了<荊棘鳥>的第一次劇本練習,韓藝珍,金敏正,周相旭,許道英等主演以及其他配角也一起參加了練習.

在2011年前半年預告將再次給觀眾們帶來感情衝擊與感動的此劇的演員們在對白練習中很真摯地進行了練習,整體氣氛十分融洽.

在<荊棘鳥>中扮演面對曲折的命運而毫不退縮的徐正恩一角的韓藝珍首先開始練習,以素顏參加練習的韓藝珍被眾人稱讚為"素顏美人",她在練習時也是充滿了熱情,十分真摯.

時隔兩年重回電視劇屏幕的金敏正扮演韓由京一角,時隔很久再次進行對白練習的她也展現了積極的態度.在此劇將變身為美豔妖姬形象的她很鎮定沉穩地進行了練習,很符合在劇中的角色.

在此劇中擔任主人公的周相旭扮演李英祖一角,當天他也成為了人氣王,在工作人員間成為熱門話題.他表示,希望2011年此劇能成為最高人氣電視劇,他的粉絲們還準備了三明治,咖啡,水果等來支持他.

他在此劇中扮演財閥的後繼者,對自己的事業很關心,和韓藝珍之間也將有愛情戲上演.

在開始對白練習前,此劇的PD金鐘昌對演員們說道:"到現在,沒有編好題材的話一次都沒有聽過,我們會一起創作出一部好作品,所以請大家相信我,一起努力."

製作公司相關人員也表示:"主演們都是演技受到認證的好演員,大家從一開始就200%地投入練習,我們離預訂的目標好像越來越近了."

<荊棘鳥>描寫了爲了成功而走上完全不同的兩條路的兩個女人奮鬥的故事,雖然是傳統劇,但是裏面還包括了浪漫,神秘,人性等多種因素,相信會給習慣看浪漫喜劇的觀眾們帶來全新感受.
[照片提供]=GnG Production

清水一飘 · 发表于 2011-1-19 22:09

徐道营kbs《荆棘鸟》与朱相旭、韩惠珍构筑三角关系

登录/注册后可看大图

[스포츠투데이 이종길 기자]OCN 드라마 ‘야차’에서 강렬한 인상을 남긴 배우 서도영이 로맨티스트로 변신한다.

서도영은 2월 23일 첫 전파를 타는 KBS 새 수목드라마 ‘가시나무새’ 출연을 확정지었다. 사랑과 의리로 똘똘 뭉친 영화감독 최강우 역을 맡았다. 겉으로는 ‘주접대왕’이라 불리지만 한 여자의 성공을 몰래 조력하는 로맨틱한 캐릭터다. 그 대상은 한혜진이 연기할 서정은이다. 그는 사랑과 우정 사이서 치열한 고민도 선보인다. 절친한 친구 이영조 역을 맡은 주상욱과 한혜진을 놓고 삼각관계에 놓인다.

제작사 GnG 프로덕션 관계자는 “서도영이 데뷔작이나 다름없는 ‘봄의 왈츠’를 통해 선보인 로맨틱으로 또다시 여심을 흔들 것으로 보인다”며 “최근 연기력을 입증 받은 ‘야차’와 다른 재미를 선사할 것으로 기대된다”고 밝혔다.

‘가시나무새’는 성공을 위해 극단적으로 다른 선택을 한 두 여자의 이야기를 감성적으로 그리는 드라마다. 정통극을 지향하는 동시에 멜로, 미스터리, 휴머니즘, 서스펜스 등의 요소를 고루 갖추고 있다. 이선희 작가와 김종창 PD의 조우로 제작 전부터 화제를 모았다. 이선희 작가는 ‘거침없는 사랑’ ‘에어시티’, ‘아버지의 집’ 등을 집필한 정통드라마의 대가다. 김종창 PD는 ‘장밋빛 인생’, ‘행복한 여자’, ‘미워도 다시 한 번’ 등을 통해 심도 깊은 연출력을 선보여 왔다.

新闻来源：http://news.nate.com/view/20110118n06665

viva1124 · 发表于 2011-1-20 20:14

劇組首次練習腳本~

登录/注册后可看大图

FM DC

清水一飘 · 发表于 2011-1-20 22:27

《荆棘鸟》海报拍摄现场

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

-------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

-------------------------------------------------------

------------------------------------------------------
来源：朱相旭DC

[ 本帖最后由清水一飘于 2011-1-20 22:29 编辑 ]

viva1124 · 发表于 2011-1-22 01:21

荊棘鳥海報拍攝

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

viva1124 · 发表于 2011-1-22 11:01

原帖由 jhen255807 于 2011-1-22 01:42 发表

 登录/注册后可看大图

V:
這戲看來不錯唷!!
朱相昱當男主耶...還有韓惠珍
不知會有怎樣的故事期待呢
衝著朱相昱也要一看的喔
新年快到了耶
一直很忙的我都沒空在線上溜達太久了
希望新的一年裡所有的朋友都平平安安順順利利的
跟大 ...

J~ 好久不見了捏~
偶也跟妳拜早年~
到時開播咱們再一起看劇嚕~

海報拍攝gif~ 一共16枚~

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册