【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

katehuang1

初听白JJ的OST 不错 不过那个歌感觉是为公主角色而写的
希望下一个OST是为三少爷的角色而写 到时候让朴S也展现他独特的嗓音

greencrystal

韩饭 OST 《今天也爱你》图片MV

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

110715.ajnews.《公主的男人》制作发表会新闻

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-16 11:36 编辑 ]

greencrystal

fr 施厚朗

（网翻看了下，应该是韩饭根据预告三的3分钟排列的事件时间顺序）

3분예고의 재배열(수정 )
3分钟的重新排列(修正)

멋있으세요님..말씀대로 하니 훨 매끄러워 수정들어갑니다.^^

# 달달한수업......
구무택언이며 신무택행이라...(이거였..교재는..ㅋ효경이라 합디다 )
법이아니면 말하지 아니하고 도가아니면 행하지 아니하며....츄츄츄...


# 부마간택거부로 투옥된 소식듣고. 1차로 공쥬를 찾아간 세령.
처음으로 부부의 연을 맺어도 좋을 사내라 생각했습니다.
지금 무슨말을 하고 있는 거냐?
마지막입니다. 한번만 뵙게 해 주십시오.
내게 그가 필요한 건 연정따위의 배부른 이유가 아니다.
호시탐탐 옥좌를 노리는 니 아비로부터 세자와 나를 지키고자 함이야.(아직 문종승하전 )
제 아버지가 조카인 마마와 세자저하를 해하기라도 한다는 말씀이십니까.
너와 나만 몰랐을 뿐 온 세상이 다 아는 얘기다.


# 김승유 죽게 생겼단 말을 듣고. 2차로 공쥬를 찾아간 세령.
궐안에 그림자라도 비치지 말라 했거늘...
마마...스승님께서..누군가는 스승님께서 죄가 없다는 것을 밝혀야 하지 않습니까.
네가 공주노릇을 했다 낱낱이 밝히기라도 하겠단 것이냐?
스승님을 살릴수만 있다면 그렇게 할 것입니다.
니가감히...


# 안되겠다. 무슨수를 써서라도 그 여인을 만나봐야겠어. 승유좀 꺼내볼라고
무슨일인가..
한성부 판관 신면이라 하오이다.
수양대군 대감이시다!!!
위세따위에 굴하지 않는 당당한 눈빛이라...신면이라 했는가. 너 수양대군의 오른팔되지..아빠랑..


# 김승유...세령이 덕분에 나오는 모양이다...^^ 투옥되었을때 다쳤니?
참으로 당찬 여인이다. 제목숨을 던져 사내를 지키려 하다니...
대체 누구냐?
내 제자다아. 흐뭇흐뭇,,도련님!.요때는 글엄.세령을 누구로 알고 그리 흐뭇한 미소를 보내는건지??...궁금...


# 우상과 나만이 돌이킬수 없는 참극을 막을 수 있습니다. 주상전하께서 승하하신후...
말씀을 삼가하시오!!!
나 수양이 옥좌를 돌같이 보면 어린세자저하를 보필만 하겠다면 믿으시겠습니까.
대감과 나 둘중 누군가는 피를 보겠지요.
나 김종서는 죽음따윈 두렵지 않소.


1452년 5월 13일 문종승하(37세 )  1452年5月13日 文宗驾崩(37岁)
1452년 5월 18일 단종즉위(11세 )  1452年5月18日 端宗即位(11岁)
1452년 9월        수양대군, 단종즉위를 인정하는 명나라 황제의 시은사를 자청
                        견제세력을 안심시키는 등 치밀한 행보

1453년(단종 1년 ) 10월 10일  김종서, 김승규 살해를 시작으로 피의숙청..
                         정란공신을 세우고 수양대군 본인이 영의정이 됨으로 정권장악.
                         10월 18일 안평대군 사사
                         This is 계유정란.
1453年(瑞宗 1年) 10月10日 以杀害金钟瑞、金胜圭为开端,血的肃清...
                          靖乱功臣首阳大君担任议政,掌握政权。
                         10月10日 安平大君 致歉
                         这就是 癸酉靖難



# 10월 10일 밤.
수양!!  지하에서도 네놈을 용서치 않으리라.
아버지이......손......뻗......
어쩌어찌 첫장면...처럼 피흘리며 쫓기면서 말타고 도망..
(주인공이다..절대 죽이지말고 생포하라..라고 수양이..시키....)


1455년(단종 3년 ) 비호세력 금성대군 유배등..측근을 하나하나치워가는 수양대군
                         6월(윤?) 압박을 못견딘 단종. 수양에게 양위.
                         수양대군 잠시,, 놀람, 사양의 제스츄ㅓ..해주시고.

1455년(세조 1년 ) 6월 11일 세조 덥석 즉위
1456년(세조 2년 ) 6월 사육신에 의한 1차 단종복위운동 실패 & 사육신 처형
1457년(세조 3년 ) 9월 단종, 노산군으로 강등 & 영월유배
                        9월 금성대군에 의한 2차 단종복위운동 실패 & 10월 금성대군 사사(32세 )
                       10월 노산군 사사(17세 )
1461년(세조 7년 ) 영양위 정종. 모반을 꾀했다 하여 능지처참됨.ㅜㅡ

그리고...한숨돌려.
1467년(세조 13년 ) 이시애의 난.


==

资料

安平大君   维基百科

安平大君，名李瑢，朝鲜世宗的嫡三子。

李瑢在世宗、文宗、端宗时期的记录并不多，但在世祖即位之后因为反对世祖而与其子宜春君李友直一同被流放到江华岛的乔桐，不久被赐死，当时被牵连的还包括世宗的嫡六子锦城大君李瑜、汉南君李玗都同样被赐死，他们的后代也都被废为庶人，直到英祖时才得到正式的平反，正史谓之癸酉・丙子士祸，此事也可说是日后死六臣事件的导火线。

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-16 12:16 编辑 ]

SeoInu

OST白智英《今天也爱你》 歌词翻译，转自公主的男人吧

韩文歌词

백지영 - 오늘도 사랑해
바라 볼 수 밖에 없어서 만질 수가 없어서 슬퍼
바로 앞에 서 있는 그대 그리고 그 뒤에 나
항상 그늘이 진 곳에서 그늘이 진 얼굴로 울어
돌아봐 달라고 못 하는 나야 또 눈물이 나는 나야


* 내일이 와도 사랑해 어제보다 더 사랑해
가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채 오늘도 그대를 사랑해
그대 뒤에 있기는 싫어 매일 옆에 있고만 싶어
그 날이 오기를 원하는 나야 그 때문에 사는 나야


# 보고 있어도 그리워 같이 있어도 외로워
혼자만 하는 이 사랑 끝이 보이지 않아 서러울 만큼 힘이 들지만


* 내일이 와도 사랑해 어제보다 더 사랑해
가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채 오늘도 그대를 사랑해 그대만 사랑해
내 맘 하나도 모르는 바보 같은 그 사람 내 눈 앞에 그 사람 그래 그대니까


# 보고 있어도 그리워 같이 있어도 외로워
혼자만 하는 이 사랑 끝이 보이지 않아 서러울 만큼 힘이 들지만

* 내일이 와도 사랑해 어제보다 더 사랑해
가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한채 오늘도 그대를 사랑해 그대만 사랑해

翻译 fr 翻滚吧姨母

只能望著你，却不能碰触到你，因而让我悲伤
明明就在眼前的你，还有在你身后的我
总是站在阴影下，阴郁的哭泣著的我
连要你回来都没办法说出口的我，因而哭泣著的我


* 就算是明天也会爱你，会比昨天更爱你
深藏在心里的话，说不出口的话，我今天依然爱著你
我讨厌站在你的身后，只想站在你的身旁
只盼著那一天能够到来的我，以此为目标活著的我


# 就算望著你也思念著你，就算在你身旁依然感到孤单
独自爱著的我，这麼悲惨的我，这麼疲倦的我


* 就算是明天也会爱你，会比昨天更爱你
深藏在心里的话，说不出口的话，我今天依然爱著你，只爱著你
一点也不知道我的心的那个傻瓜，在我眼前的那个人，那个人就是你


# 就算望著你也思念著你，就算在你身旁依然感到孤单
独自爱著的我，这麼悲惨的我，这麼疲倦的我

* 就算是明天也会爱你，会比昨天更爱你
深藏在心里的话，说不出口的话，我今天依然爱著你，只爱著你

星系團m17

聽朴施厚說男女愛情戲少
不會跟推奴一樣
後面都是追殺
你追我逃的戲吧
人家要看厚厚和大文粉紅多一點的戲ㄚ

也许飞舞

嘻嘻，这是我们大家的愿望哇
不过这个戏看点还是复仇占很大一块

mary99

                               
登录/注册后可看大图

饭的签做得越来越有feeling了。

厚的剧肯定得顶，不过悲情剧追起来很伤神的，纠结中........

浪漫情怀

公主的男人MV感谢sunday319上传制作

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

深海的鱼

sunday的MV做得真好，看着画面再听歌，悲从心来啊。
看来世伶公主刚开始救金公子后，金公子还不知道她是仇家的女儿，所以笑得好温柔。
后来知道真相后，应该很虐心吧。

ttm

유하준
柳河俊（劉河俊）
출생:1979년1월30일
出生：1979年1月30日
직업:영화배우,탤런트
職業：電影演員、電視藝人
소속사:싸이더스HQ
所屬公司：SidusHQ
신체:179cm,65kg,O형
身材：179cm，65kg，O型
데뷔:2003년영화써클
出道：2003年電影TheCircle
학력:용인대학교연극영화학과
學曆：龍仁大學戲劇學專業
방송:
節目：
2004모바일드라마다섯개의별
2004MobileDrama（手機電視劇）《五顆星》
2006MBC어느멋진날
2006MBC《美好的壹天》（OneFineDay）
영화:
電影：
2003써클
2003TheCircle
2004하류인생
2004《下流人生》
2006중천
2006《中天》
2007여기보다어딘가에
2007SomewhereOverHere

greencrystal

fr eyagi_ent 推特
☆박시후☆ 드디어 다음주 수요일! 첫방송을 앞두고 있는 KBS 수목드라마 '공주의 남자' 제작발표회 현장을 잠시후 9시5분 '연예가중계'를 통해 좀 더 자세히 만나실 수 있습니다!

一会儿播放的 《演艺街直播》会有详细的制作发表会的内容

洛苜爱厚

【中字字幕】公主的男人 预告第三波

转自 朴施厚中文网
朴施厚中文网&凤凰天使韩剧社联合发布 转载请注明

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 洛苜爱厚 于 2011-7-16 20:46 编辑 ]

爱的邂逅

洛小妞好
预告看着也是虐死人啊
是公主救了三公子
三公子那个眼神真是深情款款啊
偶又要掉陷阱里了

洛苜爱厚

原帖由 爱的邂逅 于 2011-7-16 20:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

洛小妞好
预告看着也是虐死人啊
是公主救了三公子
三公子那个眼神真是深情款款啊
偶又要掉陷阱里了

邂逅姐，很久不见啦，哈哈
是的啊，这部剧咱就准备好多多的纸巾吧
哭肿眼睛那是肯定要的吧
但是还是希望能大红，哈哈，一定可以

洛苜爱厚

'공주의 남자' 박시후, "문채원, 자기가 진짜 공주인 줄 알아"
《公主的男人》朴施厚“文采元是真正的公主”

                               
登录/注册后可看大图

[엑스포츠뉴스=방송연예팀 원민순 기자] 연기자 박시후가 문채원이 스스로 공주인 줄 안다고 밝혀 화제다.

16일 방송된 KBS 2TV <연예가중계>에서는 새 수목드라마 '공주의 남자' 남녀주인공 박시후와 문채원의 인터뷰 모습이 전파를 탔다.

이날 박시후는 '공주의 남자'로 호흡을 맞추게 된 문채원에 대한 질문을 받고 "알던 사이라 편하다. 얼굴이 예뻐서 신인 시절 남자 배우들 사이에서 인기가 높았다"며 드라마를 하기 전부터 문채원과 친분이 있다고 전했다.

이어 촬영현장에서의 문채원에 대해서는 "세령 공주(문채원)가 납시면 촬영스태프들이 너무 좋아한다. 미소가 떠나질 않고 떠받들어준다"고 운을 뗀 뒤 우스갯소리로 "그래서 자기가 진짜 공주인 줄 안다"고 말해 웃음을 자아냈다.

한편, 조선판 로미오와 줄리엣으로 불리며 화제를 모으고 있는 '공주의 남자'는 오는 20일 '로맨스 타운' 후속으로 첫 방송된다.

[사진=박시후, 문채원 ⓒ KBS 2TV <연예가중계> 캡처]

朴施厚中文网正式翻译 翻译Vicky 转载请注明朴施厚中文网 禁止纂改
   演员朴施厚文采元自然的公主主角会成为热门话题。
16日，KBS 2《演艺街直播》中播出新水木剧《公主的男人》男女主人公朴施厚和文采元的采访。
    当天，朴施厚被问到在【公主的男人】中与文采元合作时说道:“因为认识的关系，很舒服。长得漂亮，从新人时期，在男演员们中的人气就很高。”表达了电视剧拍摄前就与文采元亲近的关系。
    接着，对文采元在拍摄现场一事表示:“工作人员很喜欢世伶公主(文采元)出现在拍摄现场，脸上始终保持微笑。”之后,开玩笑说:“所以把自己也当成公主”变笑边说着。
    另外,以朝鲜版“罗密欧与朱丽叶”成为话题的【公主的男人】将于20日作为《浪漫小镇》后续首播。

[ 本帖最后由 洛苜爱厚 于 2011-7-17 12:51 编辑 ]