【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

maiboa · 发表于 2011-10-10 23:15

一直害怕看BE的大结局结果还是被BJ给骗了啊~~ 其实这剧因为BE是完全可以接受的所以最后的反转确实相当漂亮而且用失明这一手来解决问题妙~~ 最后都得到了一定程度的救赎已经是不能再想的好结局了

夏天最美 · 发表于 2011-10-11 09:35

2011.10.08KBS Drama《公男》NG花絮

转自youtube 原视频来自DC

http://www.tudou.com/v/j2ia7johgA4/&rpid=96835107/v.swf

[ 本帖最后由夏天最美于 2011-10-11 09:36 编辑 ]

免淘长粒香 · 发表于 2011-10-11 15:11

韩剧收视综述：公主成全有情人在仁期待新火花
http://www.sina.com.cn 2011年10月11日09:52 新浪娱乐微博

登录/注册后可看大图

《公主的男人》有情人终成眷属大结局点燃收视热情

登录/注册后可看大图

《光荣的在仁》悲催男女戏剧相逢在逆境中把爱升华

登录/注册后可看大图

《树大根深》开局平淡宋钟基演技得到认可

登录/注册后可看大图

《千日的约定》金来沅复出之作演绎动人生死恋

新浪娱乐讯本周(10月3日—10月9日)榜单平淡，前三名与上周相同，《公主的男人》结束收视率创自身最高，有情人终成眷属；《《武士白东秀》收视率上升至18.1%下周将迎来大结局。《树大根深》开局表现一般，宋钟基演技得到认可；新剧方面，《荣光的在仁》和《千日的约定》即将播出。
热剧点评：

　　《公主的男人》有情人终成眷属大结局点燃收视热情

　　本周苦等了多时的电视剧《公主的男人》终于上演了大结局，与观众早前猜想有所出入的是，虽然该剧在宣传初期号称为韩版“罗密欧与朱丽叶”，但显然韩国的“罗密欧”和“朱丽叶”命运要好得多，不仅有情人终成眷属，还有了爱情结晶，可谓是再欢喜不过的大团圆结局。如此反转的剧情获得的好处便是直线上升的收视率，创下了自身最高收视23.3%，稳居排行榜第三位，也算为水木剧和月火剧多少挽回了一些颜面。

　　虽然结局是大团圆，但多少还是有些悲情色彩。回想初时世玲(文彩媛饰)和成庾(朴施厚饰)单纯的模样，一个是高高在上的名媛公主，另一个则是前途无量的名家子弟，然而这一切却被命运无情改写，在经历了生死考验后，放下仇恨和名利归隐山林，从此过上粗茶淡饭农妇樵夫的生活，让人不禁感叹世事无常；首阳大君在得知最心爱的女儿活着并且和爱人在一起生活时，也放下了无谓的愤恨和怒火，毕竟血浓于水，多深的恨也抵不过这份亲情的力量。当把一切国仇家恨都放下开始重新生活时，那些过往都变得不再重要，这段存在于政治与阴谋，权利与手段中的爱情成就了一段难以书写的传奇。
《树大根深》开局平淡宋钟基演技获认可

　　以韩世宗大王造韩文为背景的电视剧《树大根深》本周初播，平均收视率在8.7%，在受到同档剧《公主的男人》剧终的冲击下，收视虽然比预期低，但上升空间很大，值得期待。

　　故事第一幕，由张赫饰演的姜彩允决定刺杀世宗大王李裪(韩石圭饰)而深夜测算距离和站位，在与士兵们对战后以刺杀失败告终的幻想场面。利落的武打动作仿佛看到了《推奴》中大吉的身影，只是这一次显然要更加专业，华丽的武打设计也吸引了观众的视线。随后在返回路途中却巧遇李裪，在杀与不杀犹豫之时，画面一转倒退回姜彩允年幼的时候。虽然张赫与韩石圭出场时间只有十分钟，但已可窥见二人之间潜藏的紧张氛围，这也为观众带来遐想空间，究竟二人之间存在着什么仇恨？宋钟基饰演的青年李裪在前两集中用演技得到了观众认可，在与父王太宗博弈中有着自己的想法和作为，始终不能认同父王铲除异己的行为，虽然贵为一国之君，却偏偏是个傀儡，空有其名没有实权，在极度无力中设法反抗。宋钟基用坚韧无惧的眼神完美诠释了这一角色。

　　下周预告：

　　《光荣的在仁》悲催男女戏剧相逢在逆境中把爱升华

　　《光荣的在仁》接档《公主的男人》，男女主角分别是千正明和朴敏英。前者在史剧《伙伴》结束后就在筹划新剧，而后者更是刚从《城市猎人》中脱下女保镖制服便立即开始挑选新剧。在这部剧之前，二人从没有过合作，此次将会擦出不一样的火花。

　　从宣传预告片中便可看出此剧属于典型的浪漫喜剧，既有小清新又有一些无厘头剧情，应该符合大众口味。曾经是最佳职棒投手的金荣光(千正明饰)如今却悲惨的变成替补队员，坐在替补席位上希望曾经的辉煌可以再次回来；在医院中以可以奉献服务他人为幸福的尹在仁(朴敏英饰)是个超级有热情的护士，却忽然面临被炒鱿鱼的窘迫局面，在此时她与荣光戏剧般的相遇了，而这次又带来她人生怎样的变化？《光荣的在仁》10月12日即将开封。

　　《千日的约定》金来沅复出之作演绎动人生死恋

　　即将接档《武士白东秀》的月火剧是由金来沅秀爱主演的电视剧《千日的约定》，这部剧未播先红，原因不外乎它是金来沅退役复出后的首部作品。饰演天才料理师盛灿的金来沅，凭借《食客》中的这一角色人气一度飙升，但随后进入军营开始了兵役生涯。两年后宣布以纯爱剧《千日的约定》正式回归演艺圈，然而刚刚回归就惹来丑闻，夜店打女服务生一事将他推到了风口浪尖上，虽然其经纪公司已经就此事正式澄清，但网上仍有部分网友认为此事有不能说的隐情，这也令金来沅树立的健康形象受到了影响。好在新剧将播，可以将人们的视线转移到电视剧上，不用受到更多无谓的困扰。另一主演秀爱得到本剧作家的钦点，在电影《郎在远方》中有着精彩表现的她是作家认定她的主要原因。

　　《千日的约定》讲述了一个失去记忆的女人和自始至终都在守护爱的男人的纯爱故事，是一部让观众十分期待的作品。
韩剧一周收视TOP10 (10.03－10.09)

　　(韩国全国收视统计；数据来源：TNmS Media Korea)

　　1、周末剧《鹊桥兄弟》          KBS2    27.5%

　　2、日日剧《我们家的女人们》    KBS    26.6%

　　3、周三四档剧《公主的男人》    KBS2    23.3%

　　4、大河剧《广开土大王》       KBS    18.1%

　　5、周一二档剧《武士白东秀》    SBS    18.1%

　　6、周末特别企划《爱情万万岁》 MBC    15.3%

　　7、周末剧《我的爱在我身边》    SBS    14.3%

　　8、日日剧《你睡着的时候》    SBS    13.8%

　　9、日日剧《不屈的儿媳们》　 MBC    13.6%

　　10、晨间剧《你真漂亮》       MBC    12.7%(allenlu)

lxi · 发表于 2011-10-11 19:01

韩剧：两部悬疑剧上档延政勋掀吸血鬼热潮

发布时间:2011年10月11日09:00

登录/注册后可看大图

来源：搜狐韩娱作者：木星

　　搜狐韩娱讯长长一周的国庆假期，让任何旅游地都是人满为患，但对于中国的韩剧迷们来说，长假每每都意味着韩剧圈的冷淡期，毕竟大家的关注点都从电视电脑上转移到户外。但随着长假的结束，所有人的生活都将恢复正常作息，剧迷们的聚焦点又将逐渐恢复到日常的兴趣上来，而在这个过程当中，本周间的韩剧也完成了新一轮的剧目调整，下一个热门剧目会是谁？

　　2011年10月第1周韩剧榜

　　1. 《公主的男人》KBS

　　2. 《吸血鬼检察官》OCN

　　3. 《鹊桥兄弟们》KBS

　　4. 《树大根深》SBS 高清在线

　　5. 《The Musical》SBS 高清在线

　　6. 《武士白东秀》SBS 高清在线

　　7. 《千次的吻》MBC

　　8. 《波塞冬》KBS

　　9. 《阶伯》MBC

　　10. 《绝不认输》KBS

　　国庆期间有两部重要新剧先后上档，分别是有线台OCN的《吸血鬼检察官》和SBS的水木新剧《树大根深》，两部剧各有鲜明特点，算是为韩剧冬季档的到来率先吹响了竞争的号角。

　　随着有线台自制剧集实力的不断增强，以OCN和TVN为首的有线台制作的剧集开始越来越受欢迎，虽然由于本身的观众基数限制，收视率无法和公共台比拟，但这点已经无法限制有线台的剧集成为观众关注焦点和网络热门。其中，OCN以制作悬疑刑侦剧集的特色见长。这次推出由延政勋和李英雅主演的《吸血鬼检察官》，首次将悬疑和吸血鬼两个热门元素集合在了一起。

登录/注册后可看大图

这次《吸血鬼检察官》大热的话，会带动韩剧的新一轮“吸血鬼热潮”

　　吸血鬼题材近两年一直都是欧美电影和电视剧的热门题材，制作出来的作品也在全球范围内大受欢迎，这次OCN首先在韩剧里大胆采用了这个题材，不得不说是有线台本身剧集制作的相对宽松范围给了他们尝试的勇气，说不定这次《吸血鬼检察官》大热的话，也会带动韩剧的新一轮“吸血鬼热潮”。

　　《吸血鬼检察官》讲述的是由延政勋饰演的检察官在一次办案的过程中，意外被转化为了吸血鬼，从此后通过吸血鬼的特殊能力来侦办疑难案件的悬疑剧。由于“吸血鬼”这一形象概念最早也来自于欧美影视剧，因此这次《吸血鬼检察官》的制作，也充分学习和参考了不少美剧的概念，暂定12集的该剧以单元剧的形式进行，每集讲述一个悬疑案件，同时又保留了主人公的一条悬念主线，从剧集的制作上来说，拍摄手法、镜头剪辑、画面处理、特殊化妆等方面，都有不少美剧的影子。延政勋的吸血鬼造型也超出原先预期的非常合适。

　　对于前段时间被公共三台不是古装剧就是家庭剧搞得快要崩溃的剧迷来说，《吸血鬼检察官》的上档简直就是一件值得欢呼的事情，所以它一开播就成为了同档期收视第一位一点也不让人意外。不过遗憾的是，该剧仅每周日播放一集，对于心急的剧迷们来说，等待的滋味不太好受。

登录/注册后可看大图

《树大根深》毫无疑问是年度级的豪华阵容，由张赫担任男主角

　　SBS接档《守护BOSS》的周三四新水木剧《树大根深》在10月5日上档，巧合的是该剧也有悬疑成分在内，不过又是一部古装剧。根据韩国著名小说家李正明的同名小说改编的新剧《树大根深》，讲述的是朝鲜世宗大王时期发生在宫廷里的连续杀人事件。

　　从制作阵容上来说，《树大根深》毫无疑问是年度级的豪华阵容，不但由张赫担任男主角，同时请来了影帝韩石圭助阵出演世宗大王一角，女主角由最近人气上升很快的申世京担任。而世宗大王的年轻时期则由宋钟基出演，另外已经离开大众视线很久的Super Junior的金基范也借由该剧重启演技活动。该剧的幕后制作阵容同样强大，导演和编剧都有着数部高收视名作在身。

　　由于首播周正好是KBS《公主的男人》大结局，因此《树大根深》的首播收视率只能算是一般，但观众和媒体的评价则呈现出了一边倒的大好评趋势。和大多数古装剧一开始就从主角的童年时期开始相比，《树大根深》则选择了一开始以男主角张赫饰演的姜彩允谋划着如何刺杀世宗大王开始，让观众充满了好奇心，然后再反推之他为何要刺杀王的童年时期。同时，宋钟基饰演的年期时期的世宗与上王之间针锋相对的权利斗争，也显示出了历史剧独有的张力和紧张感。

　　《树大根深》的整体表现虽好，但不得不说，最近几个月大量的古装剧集中播放，还是带给人不小的审美疲劳感，特别是在韩剧的古装剧气氛都偏沉重的前提下。原本《公主的男人》大结局，《树大根深》接棒成为水木剧收视冠军是比较顺理成章的，但由于下周KBS的水木接档剧《荣光的在仁》同样是一部重量级作品，因此水木收视鹿死谁手，现在真的不好说。在KBS和SBS你追我赶的情况下，MBC《绝不认输》的地位愈发尴尬，可在这样的情况下，MBC还要给它加上两集，只能说，MBC真的是令人无语了。

登录/注册后可看大图

编剧最终让金承庾和李世伶这对苦命鸳鸯能够白首偕老

　　本周KBS的水木剧《公主的男人》以将近25%的高收视完成了大结局的播放，可算是近期韩剧中表现最为抢眼的作品，而被KBS寄予厚望，认为是继《推奴》和《成均馆绯闻》后推出的第三部“名品古装剧”的该剧也确实完成了它的使命。和原先预期的不可避免的悲剧结局相反的是，编剧最终让金承庾和李世伶这对苦命鸳鸯能够白首偕老，并为观众展现了他们一家三口幸福生活的画面。虽然如此的大结局减轻了最后的悲伤感，但整剧其他重要角色的先后死去和最终金承庾推翻首阳失败的情节设定，还是让本剧保持了整体上的悲剧定位。

　　另外通过本剧，男女主角朴施厚和文彩媛的人气可谓是踏上了新高度，毕竟《公主的男人》的收视成绩即便是放在今年迷你剧的整体中，也是屈指可数的作品了。

登录/注册后可看大图

柳秀荣饰演的兄弟中的老二和崔贞允饰演的他的上司奉子成婚，婚礼成闹剧

　　和在收视上苦苦挣扎的多数迷你剧不同的是，家庭剧延续着收视无往而不利的常胜局面，KBS周末七点档的家庭剧《鹊桥兄弟们》依旧维持着独领风骚的姿态。但确实喜剧类的韩国家庭剧能够有着这样的成绩，出了档期上的优势外，编剧对于日常生活的把握是极其到位的，因此所有的笑料都能够让观众发自肺腑的笑出来。而《鹊桥兄弟们》故事里设定的家族几兄弟的“梗”又一直都是韩国观众的最爱。随着故事的完全展开，《鹊桥兄弟们》故事里的萌点和笑点也开始鲜明起来，其中由柳秀荣饰演的兄弟中的老二和崔贞允饰演的他的上司因为奉子成婚，又不想让同事知道彼此间的关系，结果因为赶着回电视台上班把婚礼最后搞成了没有新郎新娘的闹剧，剧中崔贞允的母亲又坚持要拍婚礼集体照，结果最后只能拍没有新郎新娘的集体照的桥段实在是爆笑。

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 09:06

庆功宴朴施厚文彩元慢影MV视频

转自DC 韩饭上传

http://www.tudou.com/v/MTgFY3SFoZA/&rpid=96835107/v.swf

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 12:58

http://news.naver.com/main/read. ... =001&aid=0005312738

"박시후 어마어마하게 성장..문채원은 딱 세령"
“朴施厚得到惊人的成长..文彩元演绎世伶恰如其分”

登录/注册后可看大图

KBS '공주의 남자' 조정주.김욱 작가, 배우들 극찬

(서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = "박시후는 준비된 배우라는 것을 느꼈습니다. 이 드라마를 통해 어마어마하게 성장했다고 생각합니다. 문채원은 오염되지 않은 느낌이라 처음부터 세령과 잘 어울린다고 생각했는데 끝까지 아름다웠습니다."

KBS '공주의 남자'의 조정주·김욱 작가가 지난 석 달여 승유와 세령으로 살아온 박시후와 문채원에 대한 칭찬을 아끼지 않았다.

드라마 종영 후 만난 두 작가는 "비주얼이 굉장히 중요한데 두 주인공이 정말 잘 어울렸고 잘해줬다. 7-8회 넘어가면서는 연기자들이 너무 잘해주니까 작가로서 대본을 더 잘 써야겠다는 긴장감마저 들더라"고 말했다.

먼저 박시후에 대해 김 작가는 "솔직히 크게 기대안했는데 이번에 연기하는 것을 보고 준비된 배우라는 것을 알았다. 승유는 보여줄 게 너무나 많은 배역이라 보통 배우는 소화하기 힘들다. 그런데 박시후가 해내더라. 감탄했다"며 엄지손가락을 치켜세웠다.

登录/注册后可看大图

조 작가는 "승유가 옥중에서 몸부림치고 세령의 목을 조르는 연기를 보면서 깜짝 놀랐다. 기존에 박시후가 보여줬던 연기에서는 볼 수 없었던 표정이 나오더라"고 칭찬했다.

그는 "새로운 얼굴이 탄생하는 듯한 느낌을 받았고 나중에는 내가 이런 지문을 쓰면 박시후는 어떻게 연기할까 궁금해지더라"며 "엔딩에서 말타기 직전의 표정은 압권이었다. 그 온화한 표정은 모든 것을 놓은 해사한 느낌이었다"며 감탄했다.

문채원에 대해서는 두 작가 모두 "처음부터 세령 역에 가장 잘 어울린다고 생각했다"고 입을 모았다.

김 작가는 "깨끗하게 생겼고 오염되지 않은 느낌이라 좋은 이미지였다"고 말했다.

조 작가는 "한복이 정말 잘 어울리더라. 초반에 연기 톤을 잡는 과정에서 논란이 좀 일었지만 그 이후에는 세령을 아주 잘 연기해줬다"고 밝혔다.

이들은 승유와 세령의 비극적 사랑이 공감을 불러일으킬 수 있도록 집중했다고 말했다.

登录/注册后可看大图

조 작가는 "경혜공주와 정종의 사랑도 화제를 모았지만 그들은 존재 자체가 슬픔이니 더 힘을 줄 필요는 없었다. 홍수현, 이민우 두 배우가 워낙 잘해주기도 했고"라며 "반면 승유와 세령은 계유정난까지는 부족한 것 없이 행복하게 자란 무결점의 캐릭터라 그들의 슬픔과 사랑이 공감을 일으키기 위해서는 공을 많이 들여야했다"고 전했다.

이들 작가는 김종서 역의 이순재와 수양대군 역의 김영철에 대해서는 "말이 필요없는 존재감으로 극을 받쳐줬다"고 말했다. 다만 시간상 수양대군은 더 조명하지 못해 아쉬워했다.

김 작가는 "사료를 조사할수록 수양이 업적도 많았지만 정말 악인이었다는 생각이 들었다"며 "무섭고 엄청난 사람이었다. 여지없는 악역이었고 악역 캐릭터로 활용할 욕심이 많이 났지만 시간이 부족했다"고 말했다.

조 작가는 "수양의 인간적인 아픔, 정신병리학적인 부분을 좀 더 그리고 싶었지만 시간이 없었다"며 "피를 많이 봤기 때문에 불안함이 있었을 것이고 그래서 더 잔인해졌을텐데 그게 어찌보면 슬프기도 하다. 그런 점들을 뒷부분에 좀더 할애했으면 좋았겠다는 생각이 들었다"며 아쉬워했다.

한편, 두 작가는 '공주의 남자'에 대해 "영상과 음악이 아름다워 감정적인 부분이 잘 전달된 것 같다"고 말했다.

김 작가는 "배 침몰 부분이나, 의상, 무술 등 우리가 대본에서 신경 쓰지 못했던 부분들이 영상으로 잘 나왔다. 생각한 이상으로 작품이 잘 나왔다"며 기뻐했다.

登录/注册后可看大图

두 작가는 '공주의 남자' 성공 기념으로 제작진과 함께 17일 괌으로 포상 휴가를 떠난다.
pretty@yna.co.kr

朴施厚粉丝俱乐部翻译 yukyor 苗苗转载请注明、勿篡改

登录/注册后可看大图

厚厚王子 · 发表于 2011-10-12 13:50

小说‘公主的男人’部分内容截选
朴S DC

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由厚厚王子于 2011-10-12 13:54 编辑 ]

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 14:04

http://isplus.joinsmsn.com/article/558/6397558.html?cloc=

‘공주의 남자’ 출연진, 괌 포상휴가 떠난다
“公主的男人”出演团队人员前往关岛作为褒奖休假
[일간스포츠] 입력 2011.10.12 10:07

登录/注册后可看大图

KBS 2TV '공주의 남자' 출연진이 드라마 성공을 기념해 괌으로 포상휴가를 떠난다.

12일 '공주의 남자' 관계자들에 따르면, 제작사 측이 드라마 성공에 기여한 배우들과 제작진에게 포상 개념으로 해외여행을 제안했다. 이번 포상휴가에는 박시후와 문채원을 비롯해 이민우·홍수현 등 주연급 배우들과 연출을 맡은 김정민·박현석PD가 동참한다. 조정주·김욱 작가와 카메라및 조명 등 주요 스태프들도 함께 한다. 오는 17일 출국예정이다.

이번 포상휴가는 자축의 의미도 있지만 24부작을 함께 만들어온 동료들과의 친목도모에 큰 뜻을 두고 있다는 게 관계자들의 전언이다. '공주의 남자'는 액션신과 선박 침몰신 등 힘든 촬영이 많아 현장이 바쁘게 돌아갔던 것으로 유명하다. 극중 캐릭터 역시 감정기복이 커 배우들도 항상 긴장감을 늦추지 못했다. 이민우와 홍수현은 각각 허리와 갈비뼈에 부상을 입고 제 때 치료를 못해 진통제를 먹으며 버티기도 했다. 어려운 상황의 연속이었는데도 제작진과 배우들이 각자의 위치를 지키며 최선을 다해 좋은 결과를 만들어낼 수 있었다.

드라마가 끝나면 서로 쳐다보지도 않을 정도로 사이가 나빠지는 현장이 있는 반면에 '공주의 남자'팀은 서로간의 믿음 때문에 오히려 돈독해졌다는 설명이다. 지난 6일 열린 종방연도 화기애애한 분위기 속에 3차까지 이어졌다. 촬영장 및 종방연 현장에서 '꼭 한번 뭉치자'고 했던 약속을 지키기 위해 바쁜 배우들도 스케줄을 미뤄가며 이번 휴가에 참여하게 됐다.

제작사 측에서도 지원을 아끼지 않았다. 20% 중반대 시청률을 올리며 광고수익만 145억원을 기록했고 10여개국에 수출돼 288만불을 벌어들이는 등 이미 거둬들인 이득이 상당하기 때문이다. 지난달 초 소설로 발간돼 2만부의 판매고를 올렸고 17일 영상만화 출시에 이어 감독판DVD도 나올 예정이라 추가로 발생할 수익도 많을 것으로 보인다.

정지원 기자 [cinezzang@joongang.co.kr]

朴施厚粉丝俱乐部翻译：yukyor 转载请注明

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由夏天最美于 2011-10-12 17:20 编辑 ]

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 17:23

박시후, 응원 드리미 쌀화환 기부 동참 ‘원톱 남주의 위엄’
朴施厚支持参加大米花环捐献，“One Top男主演的威风”

登录/注册后可看大图

[양자영 기자] 탤런트 박시후가 문채원, 홍수현과 함께 응원 드리미 쌀화환 4천명 분량을 기부했다.

10월6일 대단원의 막을 내린 KBS 2TV 수목드라마 ‘공주의 남자’에서 남자 원톱 주연으로 큰 사랑을 받은 박시후가 함께 연기 호흡을 맞춘 문채원, 홍수현과 함께 드리미 쌀화환 810kg을 기부한다. 이는 결식아동 4천명이 한 끼를 먹을 수 있는 양이다.

이번 기부는 10월6일 KBS홀에서 열린 ‘공주의 남자’ 종방연에 팬들이 감사의 뜻으로 보낸 응원 드리미 쌀화환과 7월13일 신라호텔에서 열린 ‘공주의 남자’ 제작발표회에 박시후, 문채원의 국내외 팬들이 보내온 응원 드리미 쌀화환으로 이루어졌다.

또한 박시후는 마지막 회에서 극적인 반전을 이루며 해피엔딩으로 막을 내린 ‘공주의 남자’로 동시간대 최고 시청률을 기록하는 기쁨을 누린데 이어 화기애애한 분위기로 종방연에 임해 KBS로부터 3억 원의 격려금을 받는 겹경사를 맞기도 했다.

한편 박시후는 부산국제영화제에 참석한 이후 영화 ‘내가 살인범이다’ 촬영에 돌입할 예정이다. (사진제공: 이야기엔터테인먼트 / w스타뉴스 DB)

한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com

朴施厚粉丝俱乐部翻译：Yukyor 转载请注明

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由夏天最美于 2011-10-12 19:49 编辑 ]

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 17:24

http://ent.qq.com/a/20111012/000293.htm

《公主的男人》人气高确定于亚洲十国地区输出

2011年10月12日12:00腾讯娱乐[微博我要评论(0)

登录/注册后可看大图

《公主的男人》剧照

转播到腾讯微博

登录/注册后可看大图

《公主的男人》剧照

转播到腾讯微博

登录/注册后可看大图

《公主的男人》剧照

腾讯娱乐讯韩国KBS二台的新剧《公主的男人》，即将在包括中国、日本等亚洲十个国家和地区掀起风潮。

担任海外输出的KBS海外事业部李部长日前表示：“目前已经和亚洲十个主要国家与地区包括日本、中国、柬埔寨、马来西亚、越南、新加坡、泰国等签订了合约，收入达到了288万美金（约1840万元人民币），最早是中国台湾从12月开始播出，之后会在整个亚洲许多国家和地区播出，相信“公主的男人”旋风指日可待了。”

值得一提的是，除了剧集之外，小说等等商品的人气也很高。上个月初次出版发行的小说、真人漫画《公主的男人》预约销售一个星期就卖光，发行一个月卖出了大约两万册。10日开始书店销售的第二卷也飞快有大量订单蜂涌而至。

剧组当然不会放过赚钱的机会，各角色的陶瓷器人偶等等各种周边商品也将陆续出现，目前更正在讨论《公主的男人》的音乐剧班，可见《公主的男人》是多么受欢迎。

腾讯娱乐独家稿件转载请注明出处！

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 17:27

http://www.imaeil.com/sub_news/s ... ws_id=58313&yy=2011

'공주의 남자' 조정주.김욱 작가 "승유가 눌이 멀지 않았으면 복수 그만 두지 않았을 것"
公主的男人”周正株、金玉作家“承庾没有失明的话，就不会放下仇恨”

'공주의 남자' 조정주.김욱 작가 "승유가 눌이 멀지 않았으면 복수 그만 두지 않았을 것"
김종서 장군의 둘째 아들 김승유는 과연 존재했던 인물일까?

김승유는 그렇게 세조에게 저항하고, 끊임없이 복수를 향해 칼날을 멈추지 않았던 것일까?

왕조실록에 나오는 세조의 자녀에서 세령의 존재는 있었던 것일까?

팩션이지만, 더 현실에서 그런 상황이 나올 수 있었겠다는 상황설정과 리얼하게 그려내는 묘사력 그리고 심리적인 긴장감까지 풀었다 조였다 하는 능력으로 드라마 방송 기간 내내 관심을 끌었던 공주의 남자.

그 공주의 남자는 뜻밖에도 그렇게 크게 알려지지 않은 신인급 작가 두명이 썼다.  이들은 승유가 눈이 멀지 않았으면 복수를 그만두지  않았을 순간까지 몰고갔고,  과거와의 단절을 위해서 꼭 필요한  장치로 김승유가 볼 수 없는 세상에 살도록 했다.

왕관을 버린 영국의 러브스토리 못지않은 러브스토리가 조선시대에도 있었음을 공주의 남자가 보여준 것이다.

사랑하는 이를 옆에 뒀지만 볼 수 없다는 점, 그것이 더  마음 아프게 하고, 슬프게 한다.

'공주의 남자'를 끝낸 조정주(39)·김욱(37) 작가는 연합뉴스와 여의도의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서  "신인이라 할 말이 없다"고 사양했지만 두 작가가  '공주의 남자'를 통해 신인답지 않은 필력을 과시하며 팩션 사극의 새 장을 열었다는  평가를 받았다.

조 작가는 2006년 KBS 극본공모에서 당선돼 '인간말종 개상구' 등의 단막극을  쓰고 2009년 김현주.이동욱 주연의 '파트너'로 미니시리즈 드라마 데뷔를 했다. 김 작가는 2008년 KBS 극본공모에 당선됐으나 한동안 단막극장이 없어지면서  영화쪽으로 옮겨가 '구세주' 등의 시나리오를 집필하고 이번에 '공주의 남자'로 드디어 드라

마 작가로 데뷔했다.

두 작가는 KBS의 '중매'로 만나 1년간 '공주의 남자'를 공동 작업해 '명품 팩션사극'을 만들어냈다.

"아직 엔딩 장면이 머릿속을 맴돌고 있다. 비극적 이야기라 여운이 많이 남아있는 것 같다"는 두 작가와 문답을 나눴다. 이들은 사진촬영은 고사했다.

--결말을 놓고 고민이 많았을 것 같다. 주인공들이 죽을 것이라는 예상도  많았다. 결말을 언제 결정했나.

▲뒤에 가서야 결정했다.(웃음) 개인적으로 해피엔딩이냐 새드엔딩이냐는  중요하지 않았다. 이 전쟁터에서 한명이 살아남든, 두명이 살아남든 어차피 완전히 행복할 수는 없다고 생각했고 여러 가능성을 두고 작업했다. 그러다 살리는 것으로 결정하고는 승유의 눈이 멀어야 복수를 그만두겠다 싶었다. 시청자로부터 돌팔매를 많이

맞을 줄 알았는데 생각보다는 별로 안 맞았다.(웃음, 조정주 이하 조)

난 사실 비극적인 결말을 원했지만 조 작가님이 유보적이었다.(웃음) 승유가 죽기 전에는 복수를 멈추는 게 불가능하다고 생각했는데 좋은 절충안이었던 것 같다.

해피엔딩인 듯하지만 슬픈 감정 사이에서 줄타기를 한 것 같아 마음에 든다.(김욱  이하 김)

--역사적 사실에 허구의 살을 붙이는 작업이 흥미로웠을 것 같다.

▲끼워 맞추는 재미, 윤색의 재미가 있었다. 역사의 틈을 찾아낸다는 생각으로 작업했다. 실제로 그 역사에 끼어들었다면, 계유정난 등의 사건들을 진짜로  겪었다

면 어땠을까 하는 심정이었다. 확실한 역사적 사건을 무대로 했기 때문에 판을 새롭게 짜는 작업은 아니었다. 그러나 그 사이사이 비어있는 부분들을 조각 맞추듯 메우는 묘미가 컸다.(조)

사극이라는 게 사실적인 지점이 없으면 얘기를 풀어나가기가 힘든 것 같다.  그런 면에서 '공주의 남자'는 '추노' 같은 작품에 비해 뿌리가 단단하다. 모두가 잘  알고 있는 역사적 사실을 다른 시각에서 접근하는 재미가 있었다. 다만 바로 그점이 나중에는 힘들게도 했다. 다른 드라마는 판을 한번 짜 탄력이 붙으면 그 힘으로  끝

까지 가지만 우리 드라마는 계속해서 역사적 사실에 스토리를 붙여야했기 때문에 2,3회에 한번씩 판을 바꿔야했다. '이 대본이 참 쓰기 힘들구나' 느꼈다.(김)

--어디까지가 사실인가.

▲젊은이들의 이야기는 다 허구다. 세령의 경우는 실존 여부조차 확실하지 않았다. 기록에 따라 수양의 딸이 한명에서 두명으로 다르다. 또 승유도 족보에  나오기도 하고 어느 대목에서는 없기도 하다. 신면은 함길도 절제사로서 이시애의 난을 평

정하러 갔다가 죽은 것은 맞지만 실제로는 계유정난 당시 소년이었다. 계유정난(1953)에서 이시애의 난(1967)까지 10여년의 시간차가 있지만 우리 드라마에서는 그  시간차를 없애버렸다. 정종도 실제로는 단종과 나이가 비슷했다. 젊은 인물들은  실존했다고 해도 그들의 관계는 모두 허구다. 또 드라마에서 정치적 사건의 발생 순서는지켰지만 그 연도는 필요에 따라 요리했다.(김)

--역사왜곡 논란을 피해갈 수 없다.

▲왜곡 대신 역사에 대한 관심을 불러일으키길 바라는 마음이었고 실제로  그렇게 된 것 같아 보람을 느낀다. 방송이 끝나면 관련 인물과 사건이 포털사이트  검색어 1위가 되는 것을 보고 기뻤다. 계유정난에 대해 모르는 사람이 봐도 재미있는 드라마가 되기를 바랐고, 사서에 한줄 문장으로 죽어있던 역사를 살려낸다는 기분으로작업했다.(조)

허구를 가미했지만 역사의 큰 선을 왜곡하지 않으려는 것은 분명했다. 수양과  김종서 등 어른들의 부분에서도 실제 역사보다 감정선을 더 강화하는 정도로 했다.

그렇게 하면 욕먹지는 않겠다 싶었다. 우리는 역사를 새롭게 만들려 한 게 아니었다

역사 속 비극적 사랑을 그리려 했던 것이다.(김)

--창작에서 가장 애를 먹은 부분과 가장 매끄럽게 나온 부분은 어디인가.

▲후반부 승유의 거사가 계속 실패하게 되는데 그 부분을 어떻게 이어가야할지 괴로웠다. 승유를 영웅으로 만들 수는 없었다. 실패를 해도 계속 복수를 시도하게  하는 부분이 어려웠다. 또 로미오와 줄리엣의 이야기로 설정은 했는데 실제로  승유와 세령의 감정이 어땠을까가 계속 고민됐다. 개인적으로 사육신 부분이 마음에  들

었다. 아주 익숙한 이야기지만 실제로 당시 대의의 가치를 지키려던 사람들이  어떻게 죽어갔는지 그리고 싶었는데 시청자의 반응이 오는 것을 보고 보람을 느꼈다.(조) 종학(宗學) 부분은 상상력의 소산이다. 실제로는 종학에서 여성은 교육하지  않

았지만 승유와 세령을 연결시키기 위해 이야기를 만들었다. 시청자가 허구의 러브스토리에 집중해서 봐야하는데 그러기 위한 초반 장치로 종학부분이 괜찮았던 것 같다

. 또 사육신은 보통 성삼문, 박팽년을 중심으로 이야기하는데 우리 드라마에서는 종학에 몸담았던 이개를 중심으로 꾸몄다. 실제로 이개는 단종의 스승이었다.

--이번 드라마를 통해 얻은 작가로서 성과는 무엇인가. 공동작업의 어려움도 있었을텐데.

▲비극이 다뤄졌다는 부분이 제일 중요하다. 실패한 역사를 시청자가 어떻게 받아들일 것인가 걱정했는데 비극이 이 정도의 시청률을 기록하고 또 시청률이 떨어지지 않았다는 점이 의미있었던 것 같다. 또 팩션으로서 상상력의 범주를 넓힐 수  있어 좋았다.

정치와 로맨스의 비율 조정 부분에서 의견충돌이 있었지만 결국은 조 작가님의 의견이 맞았다. 우리 드라마의 시청자들은 승유와 세령의 사랑이 어찌되나를 보려고했던 것이다. 내가 (조 작가에게) 잘 졌던 것 같다.(웃음) 혼자 할 수 없는  작품이었는데 좋은 그늘 아래에서 공부를 잘한 것 같다.(김) 에이, 그건 아니고 정치적 문제 안에서 어떻게 다룰까 좀 이견을 보인 적은  있지만 사실 다툴 시간조차 없었다. 대본 쓸 시간이 부족해서 빨리 누구 하나가  져야했다.(웃음) 슬픈 멜로는 TV 드라마에서 안된다고 보는 시각이 강한데 14회에  승유

가 세령을 납치한 장면에서 시청자의 반응이 강하게 오는 것을 보고 둘의 비극적 멜로가 사람들의 가슴에 와닿는구나 느꼈다.

나야말로 감독님과 김욱 작가가 먼저 이야기의 얼개를 짜놓지 않았다면 이 작업했을 것이다. 힘들었지만 의미있는 작업이었다.(조)

뉴미디어국 maeil01@msent.co.kr

매일신문 공식트위터 @dgtwt / 온라인 기사 문의 maeil01@msnet.co.kr

朴施厚粉丝俱乐部  翻译：Yukyor Vicky 转载请注明

登录/注册后可看大图

greencrystal · 发表于 2011-10-12 17:40

http://china.ajnews.co.kr/view_v2.jsp?newsId=20111012000327

编剧大赞朴施厚演技，文彩元堪称世玲在世

录入 2011-10-12 14:49 | 修改 2011-10-12 14:49

视剧《公主的男人》日前终于落下帷幕，主演朴施厚和文彩元通过该剧的磨练演技大有长进，不仅受到了观众的喜爱，也得到了编剧的赞赏。

《公主的男人》编剧周正柱与金旭日前在媒体面前大赞了在剧中成功出演世玲与金承柔这对苦情恋人的人气偶像文彩元与朴施厚。

两位编剧都认为，两位演员配合得很到位，令剧中的这对恋人显得更加相配。特别是演到第7与第8集后，演员的表演如火纯青，让编剧也感受到了不小的压力，心理暗暗紧张，觉得必须要写好剩下几集的剧本。

在拍摄开始前编剧金旭对朴施厚的期待并不是很大，不过看到朴施厚的真正实力后完全改观。剧中男主角承柔的戏份比较重，一般演员消化起来比较吃力，但朴施厚却能行云流水地演下来，不得不让人刮目相看。

编剧周正柱也对朴施厚赞赏有加，特别是爱恨交织的承柔在狱中挣脱绳索勒住心爱女人世玲时的表情，朴施厚演的非常到位，连编剧也惊讶朴施厚的演技何时有这么大的进步。

在经过《公主的男人》洗练后，朴施厚展现出了他新的一面，也更让人期待今后的新转变。周正柱说，结尾部分承柔骑马前行的场面是全局的压卷之作，朴施厚将当时将承柔温柔的表情和放下了一切的潇洒都演活了，非常给力。

而对于饰演女主角的文彩元，两位编剧均表示，一开始就觉得文彩元就是饰演世玲的不二人选。金旭大赞文彩元不仅长相清纯，还透露着一股远离世俗、纤尘不染的气质。周正柱则认为文彩元有种古典美，很适合穿韩服。在拍摄开始时还有些生涩，但之后渐入佳境，刻画了一个活灵活现的世玲。

敬惠公主和郑宗的悲伤爱恋是该剧的看点之一，不过他俩的存在本身就是一场悲剧，因此也无需费太多心思去体现，而且饰演这对恋人的洪秀贤和李珉宇本身的演技就是一流的。但承柔和世玲一开始是一对令旁人艳羡的美满情侣，但忽然间成了有杀父之仇的敌人，两人爱恨交织的恋情则需要下很大功夫才能体现。

而分别饰演世玲之父首阳大君的金永哲与承柔之父的李顺载都是影视界的老戏骨，演技自然不用说，不过剧中对首阳大君的人物刻画还有些欠缺。

编剧在收集史料时发现首阳大君的确有过辉煌战绩，但也是一个野心膨胀的暴君和十足的恶人。编剧本想将首阳大君痛苦的一面用心理学的分析手法表现出来，不过因为时间关系，没有给予更多的戏份，这应该是该剧的遗憾之一。

金旭认为，首阳大君恶行累累，内心也会有不安感，他手段残忍，虽然可恨但也有可怜之处。这些内容如果能加在剧本的后半部分就会令人物的形象更丰满了。

两位编剧对该剧的场景制作和后期音乐制作也表示非常满意，特别是船只沉没的场景以及剧中人物造型、武术编导等在其他电视剧中不太受重视的部分也做得很好，全剧可以说超越了原来的预期。

据悉，为了庆祝《公主的男人》的成功，剧组全体人员将于本月17日赴关岛度假。

记者胡小冰 joanhxb@ajnews.co.kr

登录/注册后可看大图

okbon · 发表于 2011-10-12 18:24

翻譯似乎有些小小的錯誤~

"去到後面就決定了...在這場戰爭裡,不管是一人活下來或是兩人都活下來,我認為反正都不可能幸福,因此想了幾個可能性後開始作業。但是當決定要讓承琉活下來之後,我想承琉的眼睛要失明,才能停止報仇。我以為會有很多觀眾向我丟石頭,結果好像也沒有嘛(笑)~~"

另外編劇似乎是一男一女?可是翻譯的名字感覺好像女生翻男名,男生翻女名 @@

[ 本帖最后由 okbon 于 2011-10-12 18:26 编辑 ]

夏天最美 · 发表于 2011-10-12 19:34

电视剧《公主的男人》剧组前往关岛休假

来源：日刊体育 | 2011.10.12 16:54

登录/注册后可看大图

KBS2电视台《公主的男人》剧组为庆祝电视剧大获成功，作为奖励，决定全体前往关岛休假。

10月12日，《公主的男人》相关人士透露，为奖励电视剧中表现突出的演员们和剧组工作人员，制作公司方面提出了送剧组出国旅行的方案。朴时厚、文彩媛、李珉宇（音）、洪秀贤等主演演员以及金正敏（音）、朴贤石（音）等人都将一起参加此次奖励休假。此外，剧作家和负责摄影及灯光等的主要工作人员也都将一同前往。计划在10月17日出国。

相关人士透露说，此次奖励休假可以看作是一种自我庆祝，但也体现了在24集电视剧中一起努力的工作人员和演员们的深厚感情。《公主的男人》中有很多动作戏以及船舶沉没等高难度镜头，拍摄期间大家都非常繁忙。剧中角色的感情起伏也非常的大，演员需要一直保持紧张，不能有一刻放松。李珉宇和洪秀贤还曾分别伤到腰部和肋骨没有时间治疗，只能依靠镇痛剂坚持拍摄。虽然不断发生各种困难，剧组和演员们仍坚守各自的岗位，用尽最大努力投入拍摄，最终使作品大获成功。

制作公司方面毫不吝啬对该剧的支持。随着收视率达到25%左右，该剧的广告收益非常可观，高达145亿韩元。此外，这部电视剧还出口到了10多个国家，赚到了288万美元外汇等，收入不菲。不仅如此，今年9月初发行的同名小说也售出了2万套等，10月17日还将发行视频漫画，并将发布导演版DVD等，预计还将有一笔可观的收益。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由夏天最美于 2011-10-12 19:37 编辑 ]

t011507 · 发表于 2011-10-13 06:32

原帖由 爱的邂逅 于 2011-10-12 22:34 发表

 登录/注册后可看大图

应该是新人编剧碰到这么多好的演员赚到了，后半段基本靠演员在撑

所以選角真的很重要,原本看這戲是因為有彩元公主,後來也很喜歡朴王子,兩人的氣場真的是太和了~~
製作團隊也很強,尤其是攝影,前幾集有電影的感覺,所以畫質非常好,後面真得是因為邊拍邊播的關係,畫質都很一般~~
裡面的服裝和配樂我也很讚賞,如果沒有這些東西相得益彰下,也不會有如此這般經典好劇~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

回复 6706# 夏天最美 的帖子

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

回复 6706# 夏天最美的帖子