【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

洛苜爱厚 · 发表于 2011-8-1 10:50

朴施厚中文网&凤凰天使韩剧社区联合发布

《公主的男人》第一、二集剧签

登录/注册后可看大图

洛苜爱厚 · 发表于 2011-8-1 10:53

接上

登录/注册后可看大图

夏天最美 · 发表于 2011-8-1 11:00

转自DC

韩饭用黄真伊OST做的MV

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjkwMjU0Mzky/v.swf

晴空飞鸟 · 发表于 2011-8-1 11:07

《公主的男人》朴施厚风度翩翩撼动女心的“承庾病”诞生？
‘공주의 남자’ 박시후 폭풍매너에 여심흔들, 승유앓이 탄생하나?

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 박아름 기자]

'공주의 남자' 박시후가 '승유앓이'를 양산할 조짐을 보이고 있다.

KBS 2TV 수목드라마 '공주의 남자'(극본 조정주, 김욱/연출 김정민)에서 김승유를 연기하고 있는 박시후가 ‘승유앓이’의 본격 신호탄을 쐈다.

김승유(박시후 분)는 '시원(박시후-문채원) 커플'의 풋풋한 로맨스가 진행되면서 조선 남자답지 않은 다정다감함을 선보이며 시청자들의 마음을 설레게 하고 있다. 시원커플의 첫 만남 이후 그려진 김승유의 깨알 매너 시리즈가 시청자들 사이 뜨거운 화제를 낳고 있는 것.

말에 오르는 세령(문채원 분)을 위해 무릎을 굽혀 자신의 허벅지를 밟고 올라가도록 해주는가 하면 대문턱을 넘는 세령이 혹시 넘어질까 조심하라 일러주고 그네터 수많은 사람들 속에서 보디가드처럼 세령을 보호하는 행동들이 바로 그것.

특히 지난 7월27일 방송된 '공주의 남자' 3회에서 그네를 타는 세령의 모습을 따뜻하고 사랑스럽게 바라보는 모습이 시청자들의 눈길을 사로잡았다.

방송을 접한 시청자들은 "박시후 웃을 때마다 내가 다 설렌다", "이게 바로 '승유앓이'인가요. 웃을 때마다 미치겠네요", "저 미소를 보고 있으면 근심걱정도 싹~ 사라진다! 완전 상큼달달!" 등의 반응을 보였다.

이에 박시후는 “승유에 대한 관심과 사랑에 감사하다"며 "한 여인을 사랑하게 되면서 그려지는 승유의 다양한 모습들을 좋아해주시는 것 같다. 갈수록 승유를 벼랑 끝에 몰아세우는 상황들이 펼쳐지겠지만 그 역경과 고난을 헤쳐 나가는 승유의 또 다른 모습 역시 사랑해주셨으면 좋겠다. 시청자 분들의 응원에 힘이 난다, 더욱 열심히 하겠다”는 소감을 전했다.

한편 지난 7월28일 방송된 4회에서 사헌부에 끌려갔다가 다행히 경혜(홍수현 분) 덕분에 목숨을 건지는 승유의 모습이 그려졌다. 그러나 참형에 처해 그 죄를 엄히 물으라는 신숙주(이효정 분)의 생각지 못한 배신으로 새로운 국면을 예고한 김승유의 운명은 오는 8월3일 '공주의 남자' 5회에서 공개된다.

朴施厚中文网正式翻译翻译Vicky 转载请注明禁止纂改

《公主的男人》朴施厚“承庾病”征兆产生。

KBS 2新水木剧《公主的男人》(编剧周正株、金旭/导演金郑敏)中,饰演金承庾的朴施厚“承庾病”正式打响信号。

金承庾(朴施厚饰)的“施元(朴施厚-文彩元)情侣”一边进行清新的浪漫，一边是柔情似水的约会,使得观众们心潮澎湃。施元情侣首次见面后，金承庾从小细节展现出的一系列绅士礼仪成为观众们热论的话题。

亲自屈膝帮助世伶（文彩元）上马，嘱咐正过门槛的世伶当心以及在荡秋千的人群中如同骑士般保护着世伶等行为就是典型例子。

尤其是7月27日播出的《公主的男人》第3集中的满是爱意和温柔的凝望着荡着秋千的世伶，引了观众们的视线。

观看播出后的观众们表示:“朴施厚笑的时候我激动不已”、“这正是‘承庾病’呀，笑的时候感觉都快疯了”、“看到微笑，烦心事都瞬间消失了!完全沁人心脾!”等的反应。

对此,朴施厚表示“感谢对承庾的关心和爱护，深爱着一个女人的承庾想要展现出来更多样化的面貌，将展开承庾被一天天往悬崖逼近的状况，但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱。在观众们的声援的力量中,我会更加努力。”

此外,7月28日播出的第4集中，被司宪府带走后,幸而有敬惠公主（洪秀贤饰）而保住了性命的承庾，却因要求严惩其罪的申叔舟（李晓庭饰）的想法相悖，预告了承庾命运的新局面，将在8月3日第5集中公开。

[ 本帖最后由晴空飞鸟于 2011-8-1 11:22 编辑 ]

starfish2010 · 发表于 2011-8-1 11:18

朴施厚表示“感谢对承庾的关心和爱护，深爱着一个女人的承庾想要展现出来更多样化的面貌，将展开承庾被一天天往悬崖逼近的状况，但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱。在观众们的声援的力量中,我会更加努力。”

－－－－看着“承庾被一天天往悬崖逼近的状况，但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱”这句话，我的心里咋这么痛呢，可怜的承庾，希望最后如厚所说走出了逆境和苦难。

greencrystal · 发表于 2011-8-1 11:30

原帖由 greencrystal 于 2011-8-1 10:21 发表

 登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20110801n05870

김예다움, '공주의남자' 방송화면 인증샷 이벤5 ...

新闻视频

110801.《公主的男人》gimyedaum韩服认证相片活动

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

greencrystal · 发表于 2011-8-1 11:33

“但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱”
看这句话说的好像不会很杯具一样，可这爱终究还是仇人的女儿，怎么看还是个虐字
且看编剧如果让承庾走出逆境和苦难

晴空飞鸟 · 发表于 2011-8-1 11:43

原帖由 greencrystal 于 2011-8-1 11:33 发表

 登录/注册后可看大图

“但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱”
看这句话说的好像不会很杯具一样，可这爱终究还是仇人的女儿，怎么看还是个虐字
且看编剧如果让承庾走出逆境和苦难

哈哈，如果爱让三公子和世姈走出了逆转和苦难，我是不是可以乐观的想象结局他们最后是一起隐居山林呢？
如果不是这样，而是最后一起双双离去的话，那也不能算是走出了苦难吧。

夏天最美 · 发表于 2011-8-1 11:43

原帖由 晴空飞鸟 于 2011-8-1 11:07 发表

 登录/注册后可看大图

《公主的男人》朴施厚风度翩翩撼动女心的“承庾病”诞生？
观看播出后的观众们表示:“朴施厚笑的时候我激动不已”、“这正是‘承庾病’呀，笑的时候感觉都快疯了”、“看到微笑，烦心事都瞬间消失了!完全沁人心脾!”等的反应。

对此,朴施厚表示“感谢对承庾的关心和爱护，深爱着一个女人的承庾想要展现出来更多样化的面貌，将展开承庾被一天天往悬崖逼近的状况，但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱。在观众们的声援的力量中,我会更加努力。”

这剧看的时候就心情很沉重，尽管前3集很粉红很温馨，就是看得虐心，一想到后面的大虐，就难过，三少真是可怜啊，现在就开始了一步一步被逼向悬崖的绝境了，每一个真相的揭开，就离悬崖更进一步，男2的背叛，世伶的隐瞒，都是致命的打击，世姈的爱又能抚平多少伤口呢，毕竟是血海深仇的仇人的女儿，反而越是爱越是痛心

晴空飞鸟 · 发表于 2011-8-1 11:59

<公主的男人>樸施厚,超越'完美男',登頂'甜美男'
2011/08/01(Mon) 12:37

登录/注册后可看大图

KBS 2TV水木劇<公主的男人>的樸施厚,超越了'完美朝鮮男'的形象,成爲了'甜朝男'. '甜朝男'是指甜美的朝鮮男子.

在劇中飾演掌權者金宗瑞最小的兒子,外形俊美的'完美男'金承裕一角的樸施厚,日前以意為完美朝鮮男子的'完朝男'形象被大家熟知.可是隨著可愛的'施媛情侶'(樸施厚-文彩媛)間浪漫愛情故事的展開,樸施厚變身爲了'甜朝男'.

特別是施媛情侶相遇后所展現的金承裕彬彬有禮的舉止,給觀眾們留下了深刻的印象.他為上馬的世玲(文彩媛)屈膝,輕輕地告訴過門檻的世玲要小心,還在眾人中像貼身保鏢一樣保護蕩鞦韆的世玲.金承裕還以他的'蜜汁微笑'緊抓觀眾們的心,展現了'甜朝男'的魅力.

觀眾們反應非常強烈,紛紛表示,"樸施厚一笑我就不行了","這就是'承裕病毒'啊,他一笑我就要瘋啦","我只要一看見他的微笑,各種憂慮一下子就消失了!".

樸施厚表示,"很感謝大家關心承裕這個角色.對於深愛一個女人的承裕,他的各種樣子大家好像都喜歡.劇情往下發展,會出現承裕被逼到懸崖邊的場景,到時候大家看到承裕的另一面,如果大家還是很喜歡的話就好了".

[照片]=Morse Company

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

PK厚厚王子 · 发表于 2011-8-1 12:29

原帖由 starfish2010 于 2011-8-1 11:18 发表

 登录/注册后可看大图

朴施厚表示“感谢对承庾的关心和爱护，深爱着一个女人的承庾想要展现出来更多样化的面貌，将展开承庾被一天天往悬崖逼近的状况，但是让承庾走出一望无际的逆境和苦难的另一方是爱。在观众们的声援的力量中,我会更加努 ...

看来后面虐的厉害，到时三公子是身心交瘁

美好的回忆是如此少的可怜，痛苦却要相伴一生。

starfish2010 · 发表于 2011-8-1 12:34

原帖由 夏天最美 于 2011-8-1 11:43 发表

 登录/注册后可看大图

这剧看的时候就心情很沉重，尽管前3集很粉红很温馨，就是看得虐心，一想到后面的大虐，就难过，三少真是可怜啊，现在就开始了一步一步被逼向悬崖的绝境了，每一个真相的揭开，就离悬崖更进一步，男2的背叛，世伶 ...

从开始就知道这剧是悲剧，但人的心态总是不到黄河不死心啊，还是希望编剧能看到中间太虐的情况下，最后能给我们一点点粉红。
这剧的前3集的粉红，虽然知道后面是大虐，但每当我看到承庾与世姈在一起那幸福的微笑，我的心情也会好起来，明知这是虐前的点缀，但还是期待。

句号 · 发表于 2011-8-1 12:37

也出来冒个泡，这剧看了四集，感觉挺不错的，画面、剧情、演员都很喜欢，特别是剧情的发展很符合逻辑，与之前的PC剧不同，不狗血，不夸张。
朴施厚的演技真不错，特别是通过脸部表情的细微变化来表达内心情感的波动，让看的人很容易投入到其中。

夏天最美 · 发表于 2011-8-1 13:10

转自朴施厚台湾后援会

‘공주의 남자’ 박시후, 양파 같은 매력으로 ‘달조남’ 등극
"公主的男人"朴施厚，以像洋蔥般地魅力"甜朝男"登場

[아츠뉴스 뷰티스타 조나단 기자] 배우 박시후가 드라마 ‘공주의 남자’에서 열연을 펼치며 ‘달조남’에 등극해 화제를 모으고 있다.
[아츠뉴스 뷰티스타 조나단記者] 演員朴施厚在連續劇"公主的男人"當中，展開熱演以"甜朝男"登場正引起話題。

KBS 수목드라마 ‘공주의 남자’에서 ‘김승유’역을 맡아 열연을 하고 있는 박시후는 극 중 연애를 시작한 후 다정다감함을 선보이며 ‘달조남(달콤한 조선남자)’으로 등극 했다.
KBS水木連續劇"公主的男人"當中，賣力演出"金承琉"一角的朴施厚，劇中開始戀愛之後讓我們看到了以多情善感(原：多情多感)的"甜朝男"(意：甜美的朝韓男子)登場。

극 중 ‘시원 커플’(김승유, 세령)의 풋풋한 로맨스가 진행되면서 김승유가 선보이는 세심한 배려와 사랑스럽게 세령(문채원 분)을 보는 눈빛, 말에 오르려는 세령을 도와주는 등 까도 까도 또 나오는 양파 같은 매력으로 여심을 사로잡았다.
劇中"施元情侶"(金承琉，世姈)展開清新的愛情，金承琉所表現出的細心的思慮和看可愛地世姈(文彩元飾)的眼神，幫忙在言語上占上鋒的世姈等，像是剝了又剝的洋蔥般的魅力吸引女性的心。

특히, 지난 주 방송된 ‘공주의 남자’3회에서 김승유는 그네를 타는 세령의 모습을 사랑스럽게 바라보며 보는 이까지 행복하게 만들어 주는 미소를 선보였다. 이어 시청자들은 “박시후 웃을 때마다 내가 다 설렌다.”, “이게 바로 ‘승유앓이’인가요? 웃을 때마다 미치겠네요”, “저 미소를 보고 있으면 근심걱정도 싹~ 사라진다!” 등 폭발적인 반응을 불러일으키고 있다.
特別是，上星期播出的"公主的男人"第三集當中，金承琉看著可愛地一同騎馬的世姈，展現到目前為止我們所見幸福地的微笑。因此，觀眾們"每當朴施厚笑的時後，我都心動不己"、"這不就是"承琉病"嗎?每天他笑的時後都讓我要瘋了"、"我只要看著那抹微笑擔心的種子…消失吧!"等引起爆發性的反應中。

이에 박시후는 “승유에 대한 관심과 사랑에 감사하다.”며 “갈수록 승유를 벼랑 끝에 몰아세우는 상황들이 펼쳐지겠지만 그 역경과 고난을 헤쳐 나가는 승유의 또 다른 모습 역시 사랑해주셨으면 좋겠다.”고 전했다.
對此，朴施厚說道："對承琉關心及喜愛真的很感謝"又"雖然劇情的走向會讓承琉在懸崖邊那般受到抨擊的情況，在此排除逆境和苦難的承琉的又另一個模樣，也請大家繼續喜愛就太好了。"

한편, 지난 주 방송된 ‘공주의 남자’4회에서 김승유는 사헌부에 끌려갔다가 다행히 경혜(홍수현 분) 덕분에 목숨을 건진다. 하지만 참형에 처하여 그 죄를 엄히 물으라는 신숙주(이효정 분)의 생각지 못한 ‘배신’으로 새로운 국면을 예고했다.
另一方面，上星期播出的"公主的男人"第四集當中，金承琉進入司憲府，幸運的託了敬惠(洪洙賢飾)的福保住了一命，但是，處於斬刑的罪嚴苛地問罪的申叔舟(이효정飾)的無法想像的"背叛"，予告新的局面。

翻譯by azuki@taiwan轉載請註明朴施厚台灣後援會論壇
出處：http://artsnews.mk.co.kr/news/162386

PK厚厚王子 · 发表于 2011-8-1 13:27

第四集

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

回复 1353# starfish2010 的帖子

浏览过的版块

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

回复 1353# starfish2010 的帖子

浏览过的版块

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦