【2011SBS】【Miss欧巴桑】【吴贤庆 权五中 金正民 郑成云】第103集中字

忍者心动

原帖由 barafan 于 2011-7-20 06:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

剛好在家看到..就貼出來了...一樣是不負責任翻譯..看看就好...
第39集文字預告
정우는 회사를 떠날것을 결심하고  ...

小鱼，早安抱抱哈！

没想到怎么早遇到你！（哇，这句话要用在正宇和金花身上也很理想耶！）
才回复J亲的帖子，这就见你把39的菜端上来！O(∩_∩)O谢谢

你也赶快看加入我们的阵容吧！呵呵

忍者心动

原帖由 runball 于 2011-7-20 01:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

那是神話的金東萬退役後的首部作品,是只有兩集的特輯,集合許多中堅戲骨演員ㄛ.
除了Miss欧巴桑,賢慶JJ現在還同時擔任tvN周六深夜談話性節目"情歌"的MC,工作滿檔,還再軋個特輯,快變女超人了.

噢！谢谢跑球的解惑。。

看到吴JJ这么带劲真是高兴，真的像那天的新闻说的那样是吴JJ的“第二个黄金时期”哈！fighting

原帖由 runball 于 2011-7-20 01:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

應該是編劇故意嚇唬人的吧,瞧忍者親已被嚇得 .
怎麼看代表都不像一個如此隨便的性格,否則新美應該不會放任他安穩坐在莫亞代表的位置而不來騷擾,這不像是王新美的作風.

嗯嗯！我们的想法一样，对代表有信心！

对王新美更有信心，她有可能静静坐在一边咩！？

臭承风让我虚惊一场！乎~~~乎~~~~我滴小心脏哟

忍者心动

第37集中字在线 天使

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

忍者心动

第38集无字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

isabel6

按代表的性格不應是攪一夜情的人。

isabel6

這劇越來越好看。金花離開公司是好事，這樣代表也會離開公司。代表在外應會創立自己的公司，那一定會找回金花，這樣兩人才可走在一起。

jhen255807

原帖由 barafan 于 2011-7-20 06:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

剛好在家看到..就貼出來了...一樣是不負責任翻譯..看看就好...
第39集文字預告
정우는 회사를 떠날것을 결심하고  ...

謝謝B親~~再來就有福利啦雖然是日日據可是還是很盼望著文字的呵呵
~~
忍者親:雖說是翻譯機翻的可是是看得懂的人話壓
為啥我用翻譯機翻的都是看不懂的人話霧煞煞呢呵呵..哀功力太弱了
~~剛看完無字
我想代表已經清楚來攏去脈
知道王室美這個不倫婚姻的由來
也知道是老婆認識串聯王世美
而他呢卻步論何時何地都能想起金花
唷唷快要感情大爆發了......期待明天

viva1124

親愛滴~

偶幫妳送種子來!!!

今天滴還沒出哈~~~~~~^^ 只出到37~~~~~~^^

EP36
http://www.megaupload.com/?d=EAJY63CU

EP37
http://www.megaupload.com/?d=1K4B2LCM


TO：樓上滴J
跟妳問聲好!!! 偶的PC壞了，所以MSN都沒開~~~^^

[ 本帖最后由 viva1124 于 2011-7-20 12:06 编辑 ]

忍者心动

原帖由 isabel6 于 2011-7-20 10:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

這劇越來越好看。金花離開公司是好事，這樣代表也會離開公司。代表在外應會創立自己的公司，那一定會找回金花，這樣兩人才可走在一起。

嗯嗯！刚刚看完无字38

原来是代表去找中介找个小办公室，刚巧金花来收碗碟！
代表很惊讶追了出去想和金花说话，但是金花拒绝也让代表以后见到也当不认识。。

接着代表去炸鸡店找贤淑，听到贤淑说的代表又惊讶了~~原来王新美是介入金花离婚的人！！
贤淑也对代表说金花跟她说过代表看着有心痛的感觉代表可怜代表。。。

代表去小食店在外面看着工作的金花，想到那番话自己有所感触。。
想起新美在PT会议上提起自己的老婆。。。代表回家问贤珠你和王新美。。。。定格

barafan

翻錯的地方..親們就加減看吧...

昨天看了36,37,看來代表要離婚..不是件容易的事..有這樣的老婆..真是可怕,希望他快點脫離魔掌.....

joanna__chang

viva 謝謝妳提供的無字幕種子

ps. 不知是不是我認識的viva?
無論如何, 還是先向你問聲好!!
如果是, 再向妳說聲 "好久不見呀!!"

viva1124

原帖由 joanna__chang 于 2011-7-20 14:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

viva 謝謝妳提供的無字幕種子

ps. 不知是不是我認識的viva?
無論如何, 還是先向你問聲好!!
如果是, 再向妳說聲 "好久不見呀!!"

吼~ 不用懷疑，就是偶，不必懷疑，還是偶~ OK!!!

咱們好久沒聊了唷!!! 因為偶滴PC壞了，現在用NB開了另一個MSN在用，新的MSN沒啥朋友，還蠻閒滴!!! 嘿嘿!!!

原來妳有在看這劇壓!!! 吳JJ在這裡應該很得心應手吧!!!

joanna__chang

小魚親....又要謝謝妳的預告中譯

之前在 Gloria 吧認識你
現在又在這裡遇見, 真的好有緣哦.....
( 希望我沒認錯人..呵呵 )

*******************

再來說說今日無字幕觀後感:

看完今天的無字了，雖然大都聽不懂內容是什麼
但是觀看著畫面，我想，透過賢淑的述說，
代表終於明白錦華過往的婚姻
看著代表在餐廳門外偷偷看著工作中的錦華，
再次回想起當時見面的情形，臉上帶著心疼．不捨與微笑
心裡的那份情看來再也抵擋不了，很快地要浮上來了！
因為代表知道，錦華是真心為自己好

代表夫人與世美，原以為把錦華逼出職場
就能穩定自己在另一半心中的地位
然而事實卻不是如此，因為這個事件
反而將２個男人更進一步推向錦華！

戲越來越好看，節奏也很快，感覺不到拖戲
我是支持錦華最終選擇的是代表
但千萬不要現在就接受代表的心意
（可以是談心的好友，但先不要談愛）
雖然明知代表夫妻２人的婚姻是協商來的
一直都各過各的感情生活，根本無夫妻情份，
可是夫人的佔有慾強，即使自己早已對不起代表，男友一個換過一個
但不肯相信自己會輸給一個，一無所有且又離過婚的錦華
於是不肯放手甚至以死要脅，硬要將代表強留在不幸的婚姻中
這個婚姻還不知會拖多久．．．
如果錦華在代表還沒離婚就接受代表，一定會從夫人處受傷
未來在社會上也會被人議論紛紛（因為世人一向只看表面，不會查明事實）

也希望代表未來能守護好錦華，別再讓她受傷
一起建立一家屬於２人所有的公司．．．

小邴

樓裡多了好多人支持
我也希望代表能好好守護錦華
兩人一起創造未來

joanna__chang

真的是我認識的 viva 耶….
我們真的好久好久沒聊

我呀…怕自己太迷, 一次只追一部戲
之前在追 Gloria, 現在就只追這部
老實說會看這部戲是因賢慶的演出
不然, 裡面的演員我都不認識說…

連著看了賢慶的三部戲
真的很喜歡看她的演出
不管是受盡委屈的大老婆
成功獨立的女性
還是智商只有5歲的小孩
賢慶都詮釋的很好…
現在, 每天都在期待下集的到來
好希望趕快看到完美結局說!!
( PS. 我支持錦華和代表, 但若是2人太多阻礙,
我寧願錦華成為一個成功獨立的女性,
也不願意錦華回到前夫身邊)