【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

shengdong · 发表于 2011-6-9 11:22

'로맨스가 필요해', 日 선판매..'케이블 최고가'

《需要浪漫》率先以“有线台最高价”出口日本

http://osen.mt.co.kr/news/view.h ... 06090122&page=1

登录/注册后可看大图

조여정·최여진·최송현·김정훈이 출연하는 tvN 오리지널 드라마 '로맨스가 필요해'가 국내 방송도 되기 전, 일본에 선판매 되는 쾌거를 올렸다.

CJ E&M 방송사업부문 콘텐츠판매팀은 9일 "일본의 유명 컨텐츠 배급사 SPO를 통해 일본 내 TV 방송권과 비디오그램(DVD) 판권을 판매했다"라며 "국내 지상파 드라마 판매가에 준하는 역대 케이블 드라마 최고가로 계약이 성사됐다"라고 밝혔다. 이어 "연내에 'Mnet Japan'을 시작으로 일본 TV를 통해 방송될 예정"이라고 덧붙였다.

SPO 구매 담당자는 "'로맨스가 필요해'는 톡톡 튀는 여주인공들의 매력과 리얼한 로맨스가 잘 버무려진 드라마다. 일본 시청자들에게도 큰 공감을 줄 수 있을 것으로 기대된다"라며 "김정훈 제대 후 첫 복귀 작품인 만큼 일본 팬들의 기대감도 최고다"라고 전했다.

한편 '로맨스가 필요해'는 일과 사랑, 우정 어느것 하나 포기할 수 없는 3명의 커리어우먼의 현실적 욕망과 일, 그리고 진정한 로맨스 찾기를 16부작 드라마로 오는 13일 오후 11시 첫 방송된다.

[ 本帖最后由 shengdong 于 2011-6-9 12:22 编辑 ]

meixin · 发表于 2011-6-9 11:52

原帖由 shengdong 于 2011-6-9 11:22 发表

 登录/注册后可看大图

'로맨스가 필요해', 日 선판매..'케이블 최고가'

《需要爱情》率先以“有线台最高价”出口日本

http://os ...

谢谢亲，我刚看到这个信息，亲已经发了，不懂韩语标题半天没看明白，看了亲的标题译文终于明白了谢谢！
我把新闻内容用词典翻译了下：
赵汝贞、崔如珍和崔松贤、kim jeong - hun经典tvn出演的电视剧《爱情》需要国内广播之前,在日本销售的壮举。

cj e & m广播事业部门contents销售组9日表示:“日本知名contents通过spo发行商日本国内电视广播权和录像克(dvd)版权出售了”,“韩国地面波电视剧销量的历届有线电视连续剧的最高价成交合同。”接着说:“年内《mnet japan”为开始,日本通过电视播放补充。

spo采购负责人表示:“需要罗曼史”的独特的女主人公的魅力和李洱的爱情故事相结合的电视剧。日本的观众们带来了巨大的共鸣,可以期待。kim jeong - hun说:“退役后复出的作品首次期待日本粉丝们的最高值。”

另一方面,“需要罗曼史”的爱情、友情哪一个是不能放弃的3名女人的现实欲望和日以及真正寻找爱情的16集电视剧将于13日晚11点首播。
译文词典翻译不准确，请勿转载谢谢！！！

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-9 12:19 编辑 ]

meixin · 发表于 2011-6-9 12:16

先来厕所花絮

登录/注册后可看大图

呵呵金导有点害羞！

登录/注册后可看大图

仁宇:有什么好看的都十年了！

愉快的骑车记

登录/注册后可看大图

飘渺紫蝶 · 发表于 2011-6-9 13:38

楼移出来鸟，刚还在资料区转了半天~~~小水一把，等待13号开播

回复 59# BannyMaomao 的帖子
居然看到maomao了~O(∩_∩)O哈哈~

[ 本帖最后由飘渺紫蝶于 2011-6-9 13:40 编辑 ]

meixin · 发表于 2011-6-9 18:07

先来十年后的分睡两边

登录/注册后可看大图

meixin · 发表于 2011-6-9 18:11

再来十年前火热缠绵，尺度有点大19禁，看图前做好心理准备！

登录/注册后可看大图

meixin · 发表于 2011-6-9 18:46

登录/注册后可看大图

茹珍还是很可爱的！

meixin · 发表于 2011-6-9 19:02

조여정 스페셜 ! ) 로맨스가필요해에 나오는 조여정의 다양한 표정모음
赵汝贞特辑!需要罗曼史)中出现的万亿多的多种表情元音

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　조여정 -
   赵茹珍-

　　기습 뽀뽀 당하는 , 남자친구와 격렬한 키스씬 !
   奇袭接吻的、党和男友接吻激烈挺拔!

　　이정도 표정은 지어줘여지 남자친구가 더 들인대다구용 ㅋ
   李正秀也要建造的表情更加男朋友余地的时代的“九容呵

　　으흐흐흐 흐흐 ㅋㅋ !!
   哈哈哈哈哈呵呵! !

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　조여정 -
   赵汝珍-

　　다 아시잖아요 ~ 소리 안나는 방구가 독한거 !!
   阿西嘛”的安娜声音至德国人口的! !

　　죽은 사람도 깨울 수 있는 최고의 무기 모두에게 추천해용
   死去的人也能打破的最佳武器全部推荐给用

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　조여정 -
   赵茹珍-

　　친 구들과에 대화중 .. 이놈에 자식이 나 시사회랑
   正在进行对话和家人亲。一想到孩子,我时事回廊

　　인터뷰있는거 말도 안하고 있네요 - 그럼 모를 줄 알았나 !?
   采访的正在安也表示:“不知道那-啊!我以为吗?

　　여러분이라면 어떻게 정신교육을 시키시겠어요?
   各位,那么如何使精神教育吗?

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　그리고 중요한 시간들이 왔다 ...
还有重要的时刻。”

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　조여정 -
   赵茹珍-

　　음 .. 이게 마지막일지 모르겠지만 진심을 듣고 싶은
   恩。。。最后,但也许是想听真心

　　여자들에 마음 남자들은 알까요 ?!  모르면 말고 ㅋㅋㅋㅋ
   女孩子们心中的男人们知道吗? !不知道的话,就不要呵哈哈

　　그리고 저는 결정을 했습니다.
      .我的决定。”

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　　조여정 -
   赵茹珍-

　　그렇게 결정을 내렸어요 -
   这样的判决。-

　　그렇게 말을 해버렸답니다 ...
   这么说。。。

　　저는 어떤 결정을 내렸을까요 !?
   我适合什么样的判决呢! ?

　　

登录/注册后可看大图

原文为韩饭的文配图，中文译文为词典翻译，不准确，请勿转载，谢谢！！！！

http://blog.naver.com/hoafeel?Redirect=Log&logNo=90115359944

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-9 20:29 编辑 ]

meixin · 发表于 2011-6-9 19:18

"최여진" 최여진 이런여자 였어? 야한여자네?
“崔如珍表示:“这样的女人崔吕真吗?你要多吗?

　　

登录/注册后可看大图

　　로맨스가필요해.. 최여진 왜이래? 최여진이 야한여자였어요?
   需要罗曼史。崔如珍为什么?应该崔吕真女性吗?

　　원래 내가 아는 최여진은 이런여자가 아니였는데 변했어요. 공중전화 박스안에서 뭘?
   本来我认识的崔如珍是这样的女人变成了,但并不是在箱内公用电话。什么?

　　상상하지마세요 한도 없이 야해집니다.
   别想象应该没有限度。

　　

登录/注册后可看大图

　　어머머? 키스보단 손동작? 어떤 손동작?
   寒?丹•基眼睛吗?什么样的手部动作呢?

　　아 최여진 말이 너무 야한데요? 하지만 시원시원하고 화끈해서 좋네요.
   阿崔吕真应该太吗?但是为了振奋并很爽快好?

　　키스.... 할때 손이 어디에 가있어야지 하나요?
   接吻的时候。. .。在哪里手丢人吗?

　　어떻게.. 최여진 너무 무서운 언니가 되었어요. 하지만 정말 섹시하긴 하네요.
   如何。崔如珍太可怕的姐姐。但是,真的很性感,啊。Ps:美心语：崔如真很可爱的女生！

　　

登录/注册后可看大图

　　..............................................................

　　다필요없어! 허리띠풀고 손부터 넣어!
用不着!”孙开始解开腰带放进!（PS：话题有点太猛19禁）

　　깜짝놀랬습니다.
吓得如此。

　　최여진 키스할때에 다필요없어! 손은 허리띠풀고 손부터 넣어! 였습니다.
崔如珍接吻时,没有必要!”手孙开始解开腰带放进!。

　　

登录/注册后可看大图

　　막장 No, 신데렐라 스토리 No 진짜 여자들을 위한 시원하고 화끈한 여자들의 드라마
      俗套灰姑娘的故事,no no真正的女人清爽热火朝天的女人的电视剧

　　6월 13일 밤 11시 첫방송 tvN 월화드라마 "로맨스가 필요해"
   6月13日晚11点首播tvn电视台周一周二电视剧:“需要罗曼史:

　　최여진의 화끈한 모습부터 여자들의 순수한 모습까지 다 볼수 있는 드라마 로맨스가필요해
   崔如真精彩的样子开始女人的纯粹的样子可以到需要罗曼史的电视剧

　　본방사수 해야겠는데요?
   看到要死守房间吗?

原文韩饭文配图，中文译文词典翻译不准确，请勿转载，谢谢！！！
http://cafe.naver.com/fox5282.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=386689&

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-9 19:29 编辑 ]

飘渺紫蝶 · 发表于 2011-6-9 20:37

啊哦，崔如真太可爱鸟

登录/注册后可看大图

出处见图片logo

meixin · 发表于 2011-6-9 21:02

紫蝶亲我费了好大的劲终于找到新闻里面的脸谱网页，韩饭截取那如真动态图表情太可爱了！

shuchin · 发表于 2011-6-9 22:52

金正勋退伍后首拍... 看起來還不錯看的樣子.... 但有那家要翻中文?

0006 · 发表于 2011-6-9 23:06

看着预告觉得不错，很有兴趣，只是没有字幕组制作吧....看见楼顶还以为是韩社的亲亲自翻译呢

索引做得很漂亮~~
没看见接档，跟3大电视台的月火剧是不是同时段？收视能否竞争？
希望有人做中字

meixin · 发表于 2011-6-10 02:48

原帖由 shuchin 于 2011-6-9 22:52 发表

 登录/注册后可看大图

金正勋退伍后首拍... 看起來還不錯看的樣子.... 但有那家要翻中文?

原帖由 0006 于 2011-6-9 23:06 发表

 登录/注册后可看大图

看着预告觉得不错，很有兴趣，只是没有字幕组制作吧....看见楼顶还以为是韩社的亲亲自翻译呢
索引做得很漂亮~~
没看见接档，跟3大电视台的月火剧是不是同时段？收视能否竞争？
希望有人做中字

谢谢亲鼓励，呵呵有点偷懒首楼索引形式沿用我之前开的主题帖形式，亲们觉得效果不错所以延用了！
接档不太清楚，对tvn家的剧不熟，最近的也就知道上周刚结束的水木《男保姆》，这部剧本来预定要接档《男保姆》于6月8日首播，但是tvn突然改变成月火播出6月13日首播，具体什么原因我也不太清楚，因为五位主演我都比较喜欢所以才会硬着头皮去开贴，对于tvn有线台不熟悉处于摸索中，和亲们同感看了预告片觉得不错，所以感觉很庆幸又有好剧可以看了！
亲说的播出时间首楼有，就是周一、周二晚上韩国时间11点（北京时间10点）播出，比三大台的剧晚播出1个小时，算深夜档吧！我和亲们一样期待能有制作组制作中字，但是不属于三大电视台的剧，制作组少人问津，比较庆幸的是男保姆又做，所以觉得还有希望吧！

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-10 02:51 编辑 ]

meixin · 发表于 2011-6-10 05:53

韩饭做的图配文，但是文字拷贝不下来，先贴图！

登录/注册后可看大图

http://hoafeel.blog.me/90115433929?Redirect=Log

[ 本帖最后由 meixin 于 2011-6-10 06:08 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

需要浪漫最新花絮官网blog-愉快的骑车记外带厕所花絮两张

需要浪漫最新花絮照官方blog-十年前得火热缠绵十年后分睡两边

需要浪漫最新花絮照官方blog-十年前得火热缠绵十年后分睡两边

官方blog照片更新

需要浪漫赵汝贞表情元音

这样的女人崔吕真吗?你要多吗?

回复 69# meixin 的帖子

回复 70# 飘渺紫蝶的帖子

可爱的如真还有苦闷的松贤

【2011TVN】【需要浪漫】完美现实happy ending!和亲们一起相约第二季继续浪漫旅程!!

需要浪漫最新花絮官网blog-愉快的骑车记外带厕所花絮两张

需要浪漫最新花絮照官方blog-十年前得火热缠绵十年后分睡两边

需要浪漫最新花絮照官方blog-十年前得火热缠绵十年后分睡两边

官方blog照片更新

需要浪漫赵汝贞表情元音

这样的女人崔吕真吗?你要多吗?

回复 69# meixin 的帖子

回复 70# 飘渺紫蝶 的帖子

可爱的如真还有苦闷的松贤

回复 70# 飘渺紫蝶的帖子