|
|
阿咧
1205 nate 新聞，我大概翻一下，grace 叮噹在幫我補一下喔
http://news.nate.com/view/20111205n03549
因我用google翻譯的不怎好，後來看到貼吧有
翻譯轉自http://tieba.baidu.com/p/1310537203
《brain》金秀贤的冷血、申河均对许百莫名其妙的动摇其挑衅”吗?”
《brain》、申河均与金秀贤的许百莫名其妙的他被公开的疑虑。
12月5日播出的kbs2电视台的周一周二电视剧《brain》(编剧尹京娥/导演柳玄伎、松贤旭)中毛躁的天下大学神经外科前任意在姜熏(申河均饰)和财阀2世美容门诊代表张俞真(金秀贤饰)的白许他展开。
之前,相信自己的实力还是只能自尊心很强的姜熏在唐突率直的柳真的积极求爱也丝毫没有动摇的态度。
姜熏称:“财阀2世”的柳真的魅力四射的条件也始终拒绝态度傲慢的事情。
正因为如此,姜熏和柳真的微妙,他白莫名其妙的会面是全世界关注的焦点必然会的情况。
特别是玄乎的柳真和身穿内衣的意味深长的眼神的姜熏引起了人们的关注。你去过翅膀,我会成为“向着姜熏的毫无顾忌的求婚危机的姜熏,动摇的不是这些疑问不断扩大。
实际上,观众们纷纷表示“泡泡糖吻”尹智慧(崔正媛分)和正式启动的爱情线一直以为姜熏的另一面,露出了好奇。
一位观众表示:“实力出众,但是在贫穷而渺小的背景的姜熏‘财阀2世”,佑镇的力量不可以吗?再加上不断的关心,姜熏的柳真在孤独的姜熏的“真正成为女》的翅膀,说不定减少。”并称:“姜熏和柳真的love生产线的助威掌声。
但是另一位观众所必需的姜熏表示:“比起钱和背景是真心爱和温暖的关心似乎。“
财阀2世表示:“比起柳真温暖的智慧和周边人物的鼓励说:“好像会更重要。”并称:“姜熏和智慧的爱情线,度过了支持。
特别是姜熏是神经外科助教位置俊石(赵东赫饰)继挫折挖走了高利贷债务压身妈妈顺任(松淑饰),所以更困难的危机之苦的状态。为了借钱前往前辈黄泰性(弘一权分)柳真的堂兄的姐夫的事实迟迟才认识到,随着姜熏的自尊心将更加严重。
《brain》制作公司cj e & m方面表示:“冷血,但事实的姜熏比任何人都多的人类。剧中eugene也疼情况的孤独的人类这一点上两人的共同点也明显存在。”并称:“《brain》中的爱情线如何发展的关心,请拭目以待。”(照片= cj e & m)
[TV리포트 송승은 기자] 신하균과 김수현의 야릇한 백허그가 시선을 끌고 있다.
신하균과 김수현은 KBS 2TV 월화드라마 '브레인'(윤경아 극본, 유현기 송현욱 연출)에서 각각 천하대 신경외과 전임의 이강훈 역과 재벌 2세 뷰티 클리닉 대표 이사 장유진 역을 맡아 열연을 펼치고 있는 상황.
믿는 것은 자신의 실력밖에 없는 자존심 강한 이강훈은 당돌하고 솔직한 유진의 적극적인 구애에도 좀처럼 흔들림 없는 태도를 보여 왔다.
재벌 2세라는 유진의 매혹적인 조건에도 시종일관 도도한 태도로 당당한 거절을 일삼는 강훈의 모습은 마초적인 나쁜 남자의 향기를 뿜어내면서도 한편으로는 수긍이 가게 만드는 묘한 매력을 뿜어냈다.
그런 까닭에 강훈과 유진의 미묘하고 야릇한 백허그 만남은 초미의 관심이 될 수밖에 없는 상황. 특히 아슬아슬한 속옷 차림의 유진과 의미심장한 눈빛의 강훈이 눈길을 끌고 있다.
“당신의 날개녀가 돼줄게요”라고 강훈을 향해 프러포즈를 선언한 유진의 적극적이고 도발적인 외침이 위기에 처한 외로운 강훈을 흔들리게 한 것은 아닐지.
시청자들은 ‘풍선껌 키스’로 지혜(최정원)와 본격 러브라인이 가동될 줄 알았던 강훈의 또 다른 모습에 궁금증을 드러내고 있다.
한 시청자는 “실력은 출중하지만 가난하고 보잘 것 없는 배경을 가진 강훈에게 유진이 힘이 돼줄 수 있지 않을까?”라고 강훈과 유진의 러브라인에 응원을 보냈다.
하지만 또 다른 시청자는 “강훈에게 필요한 건 돈이나 배경보다는 진심어린 애정과 따뜻한 관심일 듯. 유진보다는 밝고 따뜻한 지혜나 주변 인물들의 격려가 더 중요할 것 같다”며 강훈과 지혜의 러브라인에 지지를 나타냈다.
특히 강훈은 신경외과 조교수 자리를 준석(조동혁)에게 빼앗겨 좌절한데 이어 사채 빚에 쪼들리고 있는 엄마 순임(송옥숙) 때문에 더욱 곤란한 위기를 맞고 있는 상태. 돈을 빌리기 위해 찾아간 선배 황태성(홍일권)이 유진의 사촌 형부라는 사실까지 뒤늦게 알게 되면서 강훈의 자존심은 더욱 구겨졌다.
‘브레인’ 제작사 CJ E&M 측은 “냉혈하기만 한 강훈이지만 누구보다 여린 한 인간이기도 하다. 유진 역시 아픈 사연을 가진 외로운 인간이라는 점에서 두 사람의 공통분모도 분명 존재한다. 러브라인이 어떻게 흘러갈지 많은 관심으로 지켜봐주세요”라고 전했
[ 本帖最后由 liaopptw 于 2011-12-5 09:10 编辑 ] |
|
发表于 2011-12-4 23:17
发表于 2011-12-5 09:30
