【2011KBS】【荣光的在仁】别灰心，击出逆转的全垒打！Baxia！俺们收视破20了！

想飞的丫头

                               
登录/注册后可看大图

naver实时第一

小編

現在DAUM又爬到第四名了

                               
登录/注册后可看大图

comego121

多謝小編的翻譯!!!
看完第一集直播 應該就是背景的一些介紹
小千哥很有意思啊, 特別是搓澡那段, 好笑
在仁的眼睛看真榮光 一眨一眨 哈哈 敏英只出來那麼一小陣

繼續期待, Sora親的720種子也發出來, 繼續關注!!!

想飞的丫头

看完直播了，剧情比较狗血啊，一集就出两车祸，在仁也失忆了，就记得自己名字了
荣光和在仁一见钟情了，仁宇从小就和荣光不合啊，长大了也是冤家
其实荣光的爸爸是个好人，只是在仁宇爸爸的压力下，才送在仁到孤儿院的吧，在仁消失的话，仁宇爸爸就可以继承公司了。
明天开始应该是医院的戏份，和之前预告的内容应该差不多，期待

途汀

原帖由 小編 于 2011-10-12 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

不想被雷的人就自動跳過。

                               
登录/注册后可看大图

第一集的文字直播
因為講話還滿快的，所以很多都沒來得及打下來

轉載請註明：FB@韓劇-榮光的在仁／小編

...

谢谢小编亲的直播翻译，辛苦了！
第1集节奏还好，交待身世背景比想象中快。不可避免地狗血味也弥散开来，小在仁几个小时内失去双亲啊。
小荣光给小在仁留下一个棒球，这儿时的“感情线”也就基本埋下来了~
“在这肮脏的世界，是你抓住了我”……喜欢这样的感情线定位，恩，有点儿革命情谊，哈哈~

小編

原帖由 王京 于 2011-10-12 22:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

哇，原來小編大大在此，謝謝你的即時翻譯，看著就像重看一遍耶，以後也有這種褔利嗎？再次感謝你的無私奉獻；看了你的翻譯才發現自己的不足，以後我要更加努力，大家一起加油！

哈^^" 真不好意思的說吶
其實我也是有很多的不足

以後盡量能的話，就是繼續翻，因為這個也可以當作我的聽力練習，
這樣才能維持自己的實力下去^^

--------------

我覺得，仁宇爸也不是非常壞到不行，當他看到他救錯人的時候，他那錯愕的樣子，
還有他原本想要和女檢察官直說的時候，緊張的樣子

都有讓我嚇到，沒想到他還是有想到要去救他好友的說

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

hjmhjm

姜编的新剧开播了呀,养肥几集再看,
看前面贴里写的内容,父辈们的恩怨老梗有点狗血,希望青年一代的剧情能吸引观众,
蛮喜欢姜编剧里感情方面的展现方式,很抓人心呀,
千DD依旧童颜哦,朴MM的护士职业装打扮,成熟不少.

小編

第二集的預告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

影片轉自 DC

遊民：這鑰匙可以把你那三個願望都實現的

仁宇：該不會是為那才來找我的吧
該不會是要做那種乞求  拜託我別讓榮光退出吧

在仁：使用VIP病房的病患，你的禮貌怎麼就像大便禮貌一樣啊
仁宇：大便？

仁宇：呀！金榮光你的人生想要變成一坨大便啊？（意指變得一團亂，但為了仁宇的口吻還是照翻）

仁宇+榮光：幹麼呀！你

仁宇：該不會，不會吧！尹在仁

在仁：啊！你為什麼要佇在那裡呢？

醫生：肋骨骨折，總共有四根

榮光：你很了解我的人生啊！到底你抓到了我什麼把柄，要這麼霸道 霸道！
到底你是什麼啊？
在仁：是你的FANS

榮光爸：我是在說尹一九社長的女兒，那孩子，必須要把她送回原本的位置啊！會長

（轉載請註明：FB@韓劇-榮光的在仁／小編）

[ 本帖最后由 小編 于 2011-10-13 00:28 编辑 ]

Jasmine_Lee

第1集 動圖

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... 0%EC%97%A0&bbs=

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... 0%EC%97%A0&bbs=

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.ph ... 0%EC%97%A0&bbs=

小編

[文字預告] 第二集

17年後，以二軍棒球選手和護士助理再次相遇的在仁和榮光，
卻沒有認出17年前曾一見鍾情過尹在仁的榮光，
但卻連託她的福撿回一條命的事實都不知道，卻一直無視著她，並給她帶來傷痛。
那裡再加上徐仁宇，和這兩個人交纏著，在仁的醫院生活開始一天一天地展開痛苦著…
可是這時，有個小盒子送到了在仁的面前，那裡面有著對於17年前遺忘父親的線索在裡頭…！

（轉載請註明：FB@韓劇-榮光的在仁／小編）

AOISORA36

http://115.com/file/aqaasynx#
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][荣光的在仁][HDTV-RMVB_韩语中字][第001集+花絮].torrent

                               
登录/注册后可看大图

http://115.com/file/bh002obe#
영광의_재인.E01.111012.HDTV.X264.450p-HANrel.avi.torrent
http://115.com/file/aqaam0gh#
영광의_재인.E01.111012.HDTV.X264.720p-HANrel.avi.torrent

[ 本帖最后由 AOISORA36 于 2011-10-13 04:44 编辑 ]

忍者心动

第1集中字在线 天使

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

AOISORA36

http://news.nate.com/view/20111013n03148

'영광의 재인' 첫 방송 시청률 8.2%, 수목극 '2위'
《荣光的在仁》首播收视率为8.2%,周三周四剧第二

TV리포트 원문 기사전송 2011-10-13 07:26

                               
登录/注册后可看大图

[TV리포트 장영준 기자] KBS 2TV 새 수목드라마 '영광의 재인'이 MBC TV '지고는 못살아'를 근소한 차이로 앞서 수목드라마 가운데 2위를 차지했다.

13일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 12일 첫 방송된 '영광의 재인'의 시청률은 8.2%(전국기준)를 기록했다.

종영을 앞두고 있는 '지고는 못살아'를 근소한 차이로 앞서 수목극 가운데 2위를 차지해 다소 순조로운 출발을 보인 셈이다.

이날 방송에서는 2군 야구선수 김영광(천정명 분)과 서인우(이장우 분)의 악연이 그려졌다. 첫 회부터 극명한 선악구도를 보여주며 흥미를 자극해 기대를 모았다.

한편 동시간대 방송된 MBC TV '지고는 못살아'는 8.0%를, SBS TV '뿌리깊은 나무'는 18.2%를 각각 기록했다.

사진=KBS 2TV '영광의 재인' 화면 캡처

장영준 기자 jjuny54@tvreport.co.kr

ChesterChen

这收视，呵呵，虽然早有预料，不过还是有点意外，希望后续剧情给力带动收视上扬，要求不高，两位数就好~果然这公男的观众都转台去看了大树。。。悲催的水木收视份额啊，加起来才30多，这剧看看能不能吸引更多的观众了

PS  我很好奇现在姜编和李导以及K家高层看到这收视咋想呢，呵呵

lxi

<荣光的彩仁>首播水木剧第二,打败<绝不认输>

2011/10/13(Thu) 09:22

                               
登录/注册后可看大图

以义文之死,展开3个人错综命运关係的KBS 2TV水木剧<荣光的彩仁>,首播佔据水木剧2位.


13日收视率调查机构AGB尼尔森媒体资料显示,12日播出的<荣光的彩仁>全国收视率8.2%,比之前的<公主的男人>首播收视(10.2%)低了2个百分点.


同时段播出的SBS<树大根深>收视18.2%居第一,崔智友主演的MBC<绝不认输>收视8.0%,依然垫底.


昨天的首播讲述了命运般相见的金英光(千正明)-尹彩仁(朴敏英)-徐仁宇(李章宇)三人童年发生的往事.三人父辈剪不断理还乱的关係和被掩盖的交通真相受到观众的关注.


<照片>=胜利企划/KBS


copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>