【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）

graceding · 发表于 2011-10-7 20:20

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 19:54 发表
4 S8 j6 K. j( M: U8 h

登录/注册后可看大图

) T( O( H+ I* j& u
% n8 `) S6 z5 I, t' q6 }
* |( h% g3 O) X5 b- l0 O是YOUTUBE.
* o- p6 ^% w) A8 T. W% O& t4 e9 w+ |不然試試這個韓網的./ M9 B. D S' q ^
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=3&bbs=

嗯，這個可以看。
每個人拍完最后的鏡頭之后說的話，是不是對自己所演角色的觀感？首陽和女兒女婿都擁抱了，呵呵，這算“盡釋前嫌”么。;)
草地上最后一場戲。風好大。聲音呼呼的。原來承琉夢中那個幻覺也是那里拍的。這才是他們真正的最后一場戲啊。那里，承琉抱著女兒。視力也沒問題。
看大家都互相擁抱著，笑著，感覺真好。這劇組很辛苦，拍古裝是特別累人的事。臺前幕后都相當不容易。可是看得出來整個組都其樂融融的。
最后小雅江的定格，真的可愛死了。

okbon · 发表于 2011-10-7 20:25

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 19:22 发表

) l/ D+ E3 W9 ?: u% A
登录/注册后可看大图
2 i. ^/ B7 c7 M0 @3 L- V
第23集拍了未撥出片段.
; ?% V! _5 `# L0 @ u承瘐聽到李時愛說抓到申沔家的女婢後, 騎馬飛奔離去後,* O: ]! D! j5 ^; i
冰玉館的大哥跟小弟也尾隨在後. 小弟問了"難不成公主尋這來了?"/ o) e6 G* L# m4 C7 U8 C
然後讓大哥給拍了一下腦袋, 回說"是不是找找看再說."
5 H& x9 z8 k; b& D* S
8 e9 t$ O* {4 ?. {7 q韓飯希望被 ...

我在DC上也看到了...
網友一片哀嚎的說,這些幹嘛不拍啊...
我也覺得23集沒拍的很可惜耶,可以看到溫柔的承琉~
只看到兩個影子有什麼意思啊?

南极星 · 发表于 2011-10-7 20:44

原帖由 graceding 于 2011-10-7 19:03 发表
3 p% c- N9 C' f

登录/注册后可看大图

" M7 x/ b0 @+ `+ v$ t8 Y/ h y# J我也和你一样的感觉，就象前生后世。虽然始终有点遗憾，但这样过一辈子，已经很成全了 ...

一大早看完中字才去上班, 结果眼睛有点哭肿的... 最后一集的一些台词还是很感人.
申沔的手下为他挡的那一剑, 着实让我惊了一下. 其实承庾是下得了手的....
随后申沔也难逃一死... 这戏每个死去的人, 即使是敌方的人, 都让人心里不好受.

承庾的失明除了是让他放下仇恨外, 我想会不会也是一种代价, 一种救赎?
首阳问"你与我有何不同?"... 双手沾满血腥的这条路, 承庾也走得很痛苦, 他也有罪恶感.
所以这个残缺的圆满, 也是让他洗涤心灵和罪恶, 获得重生的双重意义...
所以G你就不要再有遗憾了~

看到不少网友小抱怨说不让雅江, 冰玉馆众人, 敬惠知道他们还活着的真相, 不给团聚的画面, 有点不甘心.
其实我觉得这样安排也很好.... 深深的追忆他们的"共死", 也是一种祝福吧. 太过大团圆就有点刻意了.
只要活着, 总有一天, 就能再见. 把他们重逢的画面留给自己去想象, 不是也很不错?

看到英网的一个韩饭写了这一段, 来分享. 他是男饭哦, 他说关于郑悰为孩子取名的那段, 让他超感动.
当他看到白纸上的"眉壽" 时, 除了感动还有悲伤. "眉壽"解释为像眉毛那样长长变白的寿命. 其实这个词不适合当人名.
但他觉得在牢中的郑悰面临死亡, 唯一的心愿就是要儿子活下来.
他知道如果是男孩的话就很难保命, 而他唯一能做的就是给他这样的一个名字, 祈祷他要活下来.
(本来应该有这段皇后把孩子装扮成女孩救活孩子的记载... 大概时间有限而省略了)

graceding · 发表于 2011-10-7 20:52

原帖由 南极星 于 2011-10-7 20:44 发表
w ?. \+ s; P1 T: U' `

登录/注册后可看大图

7 z4 c: ]" Q) P/ V& L% q$ k0 x9 o) `& n

+ w0 e# g+ v( w( w一大早看完中字才去上班, 结果眼睛有点哭肿的... 最后一集的一些台词还是很感人.
( i' B8 h! k, o* r. R4 W1 X# s申沔的手下为他挡的那一剑, 着实让我惊了一下. 其实承庾是下得了手的....
+ z' j! E# O& X1 ?5 ]9 J随后申沔也难逃一死... 这戏每个死去的人, 即使是敌方 ...

你这么说也对，和首阳那句台词，让我印象也很深。承琉的手上，的确也沾了很多人的鲜血。有该死的人，也有，其实与他仇恨不相关的人。可是你知道我的，就是俗女一个啦。所以到了最后，有时还是想世俗一点。当然我也认为这么样的结局，是更适合这本剧的。就象冰玉馆的人不知道他们活着的真相一样。我才说要期待有人写番外嘛，或者自行脑内。呵呵。不过，我始终觉得雅江母女不该不知道他活着啊。他对他们母女也有责任是不是。既然余丽都跟着来了。就象前面那位G大提的，我就当雅江母女结局时是出门了吧。嘻嘻。但我也要承认，目前编剧给的结局，是最有余韵也最不突兀不流俗的一种HE。HE中带点遗憾，带点苍凉，又带点豁达。
郑淙给儿子起名，还有这层意思啊。蛮让人感动的。在狱里，起着这个名字，却是一生再也见不到面的孩子，该是多凄凉的心态。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 20:55 编辑 ]

okbon · 发表于 2011-10-7 20:53

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 19:54 发表

6 h% S- G0 E$ n. K4 D
登录/注册后可看大图

% I6 H8 Y F( |0 B5 R! I- z
- o7 S2 J4 t! M' X5 p- B9 G1 ^* o8 v# u
是YOUTUBE.
6 p6 p) ?$ w' U5 r0 S( C/ _- f不然試試這個韓網的.
C v+ t8 k! Ghttp://gall.dcinside.com/list.php?id=princess_k&no=75116&page=3&bbs=

我這個還是好卡 @@
有水管的可以看嗎?

graceding · 发表于 2011-10-7 20:59

OK親也在臺灣的話，看不見M前一頁放的YOUBTE的？我剛看到貼吧有轉56版的，是從主樓轉的。或者去主樓看看，56網的你那邊看是不是會網速快一點？

南极星 · 发表于 2011-10-7 21:08

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 19:08 发表
& s4 z+ l- q! ?* r+ ~) o

登录/注册后可看大图
. x7 A% K3 G# I# `6 |5 I" J
殺青花絮. 看到大家的笑容擁抱,好欣慰.

http://youtu.be/hsIJjwzVozA
http://www.youtube.com/v/hsIJjwzVozA

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 21:12

原帖由 okbon 于 2011-10-7 20:53 发表

+ B5 Q8 p* S4 {2 l. X: v
登录/注册后可看大图

% E) J$ o9 V, Z) h* I' Y4 B% {- w' K/ E2 [

3 ^$ x, [7 u# g! @4 R7 C1 P我這個還是好卡 @@# A) N9 A/ O$ B) _$ x# O
有水管的可以看嗎?

水管在這.
http://www.youtube.com/watch?v=h ... ure=player_embedded

剛看了中字版24集.哭得頭好痛.唉~~~

graceding · 发表于 2011-10-7 21:22

好象最后一集中字，都是賺了我們更多的淚水。只是和當年不同的是，這樣哭過之后留有的感動更多，而不是心痛絕望。
承琉在牢里幻想畫面時，也讓我和星一樣，穿越了。現在想來，當初都不能接受的恰是那樣的為悲而悲吧。若是象這個故事這樣，有點缺憾的HE，也會讓人感沛許多，誰說只有悲劇才能升華經典呢。
想起來，我看了這么多韓劇，可以用很愛來形容的愛情卻只有三段，一段生離，一段死別，只有這一段，是成全。突然又讓人心情很好。讓他們活著，真好的。我們也都別哭啦。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 21:24 编辑 ]

okbon · 发表于 2011-10-7 21:27

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 21:12 发表
" t, L# V; ?' V, N2 M" O* @& C2 r

登录/注册后可看大图

' ^9 n$ `% h) e- Z水管在這.
" \3 ]4 \. c7 c9 p9 Y( T+ @http://www.youtube.com/watch?v=hsIJjwzVozA&feature=player_embedded
6 |: J5 o) c8 ^, H4 ~& o, r% b. k/ X6 m5 Z1 n: P
剛看了中字版24集.哭得頭好痛.唉~~~

看完了...感謝!!

聽說昨天下午還在拍,原來果然主角最晚收工 XD
(首陽侍衛的那個演員則是前天拍完)
不知道為什麼,看著這個花絮,我才真的有一種不真實的感覺...
真的要跟公男告別了嗎?

今年夏秋,能與公男甜蜜相遇,真的是太幸福了~

這則花絮的演員發言也不算是訪談,只能算是結束拍攝的小感想,
只翻譯兩個主角的部分吧:

文彩元:
"今天拍了<公主的男人>最後的拍攝,現在已經結束了,
和劇組工作人員、導演還有演員們一起熱演,一直到最後都為了<公主的男人>做了許多努力,
因為大家萬眾一心的拍到了最後,我覺得更高興,我是如此,其他演員也是如此。
下次我會以更好的作品跟大家見面的,非常謝謝大家這麼的支持愛護<公主的男人>"

朴施厚:
"<公主的男人>各位觀眾大家好,今天終於結束了<公主的男人>最後的拍攝,
開始拍攝好像才是昨天,現在卻結束了...這段時間各位這麼愛護<公主的男人>,
我真心的謝謝各位,以後我施厚也會XXXX(聽不清楚),也請各位多多支持愛護,
<公主的男人>,加油"

[ 本帖最后由 okbon 于 2011-10-8 07:20 编辑 ]

okbon · 发表于 2011-10-7 21:28

原帖由 graceding 于 2011-10-7 21:22 发表

, }9 q( [, O* }) @6 z5 Y; u% w/ J8 i
登录/注册后可看大图

8 O' g1 d! ^/ f! T好象最后一集中字，都是賺了我們更多的淚水。只是和當年不同的是，這樣哭過之后留有的感動更多，而不是心痛絕望。
) @* n3 Z: o& t& ], W) s( B1 w承琉在牢里幻想畫面時，也讓我和星一樣，穿越了。現在想來，當初都不能接受的恰是那樣的為悲而悲吧 ...

生離的那對是哪一部的啊?好奇想知道說 XD

南极星 · 发表于 2011-10-7 21:37

看到一段有趣的(YY)...
有人说承庾没有失明, 因为他看着世姈那么深情款款.
另一个说那不是承庾在看, 是朴S在看....

有另一个人说承庾只是半失明, 这样想她自己心里好过一点. (G不妨试试这个, 嘿嘿)

P.S. 突然想到... 之前说好的, 若悲剧你要借我肩膀的. 现在是HE.... 怎么好象我要安慰你哟~~

[ 本帖最后由南极星于 2011-10-7 21:39 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-10-7 21:45

原帖由 okbon 于 2011-10-7 21:27 发表
( U8 e6 g' |) n* v3 [; N

登录/注册后可看大图

- y/ G( R7 I7 |7 z( e$ Z: c
3 d' o% |3 R, c: {5 G: V4 b. k1 }" M6 q3 R
看完了...感謝!!
8 m; t% [& u8 H3 c7 \' M* Y
7 n8 W/ t/ R1 H8 q+ k聽說昨天下午還在拍,原來果然主角最晚收工 XD) d" q& O- i/ K3 u& @4 @5 H2 d8 p
(首陽侍衛的那個演員則是前天拍完)
* c. n& d  u/ F2 \6 F. s$ E不知道為什麼,看著這個花絮,我才真的有一不真實的感覺...
4 r, I- l4 V. x( M1 ^$ `  n真的要跟公男告別了嗎?8 x  K) Z) m9 N+ Y$ x6 R8 F
  P% E: |4 u& y0 r
今年夏秋,能與公男甜 ...

謝謝OK親的翻譯，好象都是感謝詞啊。呵呵。演員是個很神奇的職業吧，不斷地入戲，出戲。這兩位有這本作品，應該都是演藝生涯中難忘的一筆。以后也會期待他們的其他作品。
生離那本，是《黃真伊》，也是古裝韓劇。我愛黃真伊的第二段愛情。和琉伶感覺不同的是，那邊是高山流水伯牙子期。一個未必容于世俗的青樓女子，和一個懂得她的兩班貴族，身份地位都不平等，展現的卻是惺惺相惜彼此了然于心的愛情。也曾經象琉伶，有過混跡山林的日子。只是可惜很短暫，最終，她還是為了他，而揮劍斷情絲。也成就了她日后的另番事業。雖然兩個人都好好活著，活在同一片天空。各過各的人生。可是，還是讓人很黯然心痛。
比起來，琉伶真的圓滿多了。讓人覺得幸福。洗盡鉛華，返樸歸真。

graceding · 发表于 2011-10-7 21:52

原帖由 南极星 于 2011-10-7 21:37 发表
& n! S# S8 i1 f' i( D+ _2 T

登录/注册后可看大图

# }7 J, a; U- T看到一段有趣的(YY)...
, [$ O! u: q' c/ V6 M' ~有人说承庾没有失明, 因为他看着世姈那么深情款款.# j& f1 F6 x: Y" ?$ n
另一个说那不是承庾在看, 是朴S在看.... 8 N' b N% `0 u% P; o! i

1 ?: t" e* j E' \有另一个人说承庾只是半失明, 这样想她自己心里好过一点. (G不妨试试这个, 嘿嘿)- r1 g8 l- A9 R& |- ~
/ j0 |% ^- `( c3 E
P.S. 突 ...

嘻嘻，安慰收到。。我也没想到我这么脆弱，怎么连HE也得要安慰了。
其实晚上想着想着，又觉得好过多了。毕竟与大结局相比，只是小遗憾。你看我爱的其他两段爱情。要能有这点圆满，我早感恩戴德了。
不过，承琉这失明问题，其实朴S扮失明人士，还是象的啊。至少眼波没有流转。看得出他有尽量不使眼光聚焦。也尽可能不看对手戏的演员。这点在线时就看到了，忘记拿出来说了。可是，不知是不是刻意，在经过首阳那里之前，有一个定格，笑容隐了隐，会使人误解，好象他“看见”了首阳似的。最后“看着”世伶那里，倒确实，有那么一瞬，我也觉得他蛮象看得见的样子。好啦，那我當他半失明，還有點微光吧。嘿嘿。

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 22:06

原帖由 graceding 于 2011-10-7 21:22 发表
6 u, @5 t. f; L' R

登录/注册后可看大图

0 W( e* k" N6 B好象最后一集中字，都是賺了我們更多的淚水。只是和當年不同的是，這樣哭過之后留有的感動更多，而不是心痛絕望。6 f9 s+ C* @: X" d: e# p5 }
承琉在牢里幻想畫面時，也讓我和星一樣，穿越了。現在想來，當初都不能接受的恰是那樣的為悲而悲吧 ...

牢裡幻想和那句來生請你一定要認出我...我也立馬穿越了.
不知道是不是感受重疊的緣故, 眼淚完全收不住,一直到劇終.
不過雖然是含淚看完.心情卻是從悲痛轉為欣慰釋然.

PS.突然想到唯一不同的是世姈在得知懷有身孕的情形下,以為承瘐嚥氣時,說了我們一起走.
而當年那一對卻總是要對方好好活著.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）

回复 621# okbon 的帖子

回复 624# m2l7tw 的帖子

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花 （恭喜朴S大文双双获奖！）

回复 621# okbon 的帖子

回复 624# m2l7tw 的帖子

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）