【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）

graceding · 发表于 2011-10-7 15:02

BOBO親貼出的這首老歌，從前也很喜歡。那一場風花雪月的事
謝謝你貼在這里，我把音頻補貼在這一樓。不知能不能聽見。^_^

PS,剛看完天使的中字。某些片段，還是會讓人情不自禁落淚。結尾的回放，看到翻譯桔子有寫一段話，是第一本獨翻的作品，看得出來她對這本作品投入的感情與真誠。讓我不禁有些感慨。非常感謝。。。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 15:03 编辑 ]

GroundhogHazel · 发表于 2011-10-7 18:00

剛看完天使家的23、24集中字，更加喜歡這結局了！！
想不到明明看過一次卻比昨晚看直播更加淚奔，最後眼淚都止不住了！！！/(ㄒoㄒ)/~~
收視差0.1破不了25真的很可惜，但這一路走來的成績也足夠亮眼了！
和親們一樣期待年底k家大賞，公男絕對有實力橫掃各大獎項！^-^
最開心的是看到新聞和親們說的韓國網友的評價，似乎對結局一致好評，很滿意！！
始終收視重要但口碑更重要！！公男也可說是做到收視口碑雙贏！
每個人對結局都有不同期望，雖然可能不是人人喜歡但編劇能扛著巨大壓力做到這樣已經很難得了！

天使家桔子最後的感想也很感人，一人獨翻一部劇一定很辛苦！！但也使得這次公男的中字很完整很完美！！

PS 最後的隱居，我就腦補成六人隱居，當雅江和大嫂有事出去還沒回來算了！！O(∩_∩)O~
余麗也如企劃那樣一直陪伴世伶都最後！她變了婦人的髮型，可能也結婚有孩子了吧！！
隱居隊伍壯大中，三少世伶也要再接再厲哦~~~^-^

[ 本帖最后由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 18:07 编辑 ]

爱的邂逅 · 发表于 2011-10-7 18:01

刚看完最后两集中字，很感动，眼泪止不住
直播和有字的感觉真不一样，说实话昨天看完直播对那个结局真的不能释怀，总希望有一个更震撼的结局
文字的力量很伟大，今天的中字确实给人不一样的感觉，他们两个的昨天已经死去，活着的是他们的来生，那样的恬淡，那样的从容
放下一切的感觉真好。活着相伴到老，没有比这更好的了。
不纠结了，一点也不遗憾了，圆满了。
我很庆幸我是朴S的饭，不然我不会追这剧，不会看这剧。
也谢谢他能加入这么好的剧
PS.你准备接下来看什么啊？

[ 本帖最后由爱的邂逅于 2011-10-7 18:25 编辑 ]

okbon · 发表于 2011-10-7 18:07

原帖由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 18:00 发表
7 e8 V+ x$ u4 O- u0 ?

登录/注册后可看大图

! f' @5 G4 |: N2 {; _1 l* [ }剛看完天使家的23、24集中字，更加喜歡這結局了！！4 B7 h1 S1 O1 x) x# w
想不到明明看過一次卻比昨晚看直播更加淚奔，最後眼淚都止不住了！！！/(ㄒoㄒ)/~~
: @2 g4 I- {6 A! k收視差0.1破不了25真的很可惜，但這一路走來的成績也足夠亮眼了！
& y. E4 ^+ i; D( D0 I和親們一 ...

結婚有孩子的話怎麼可能還跟小姐姑爺一起住?
我猜她應該是"自梳",也就是雖然未嫁,卻把頭梳起來,表示終身不嫁的意思。
中國古代有這樣的女人,但我不知道韓國有沒有,也只是猜的~

我堅決不相信她的婦人頭是因為當了承琉的小妾!
(古代跟了小姐很久的婢女嫁給姑爺做妾的例子多不勝數)

GroundhogHazel · 发表于 2011-10-7 18:17

原帖由 okbon 于 2011-10-7 18:07 发表
0 {! c4 j. B0 c

登录/注册后可看大图
0 ]4 K6 _3 T" i4 U. S0 n; j) E* c

! P1 e6 Y2 g. w# l+ ~7 n
& S, o5 h$ J$ G; u結婚有孩子的話怎麼可能還跟小姐姑爺一起住?" }& K( y' j1 C7 x4 M
我猜她應該是"自梳",也就是雖然未嫁,卻把頭梳起來,表示終身不嫁的意思。1 |0 }- F( n6 u ?% l
中國古代有這樣的女人,但我不知道韓國有沒有,也只是猜的~# f7 W# z7 u* O8 K0 n

& I/ M, D# |( Y9 s" j我堅決不相信她的婦人頭是因為 ...

我想他們現在的隱居生活不像兩班貴族那麼拘束，結婚后兩家人相鄰而住。余麗過來幫世伶照顧孩子應該也是可以的。（發現自己想像力很豐富^^）
自梳倒是挺有可能的，如果韓國也有這樣的習俗的話！
小妾是絕對不能接受，我不相信三少會同意！！世伶也沒理由這樣做！

[ 本帖最后由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 19:02 编辑 ]

okbon · 发表于 2011-10-7 18:28

原帖由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 18:17 发表

& |9 @1 O, n9 J& }7 M& f
登录/注册后可看大图
" \0 a; d/ \; D2 k; Q- L/ m

4 e! ~' L( G" @- y% ?5 r( L
( x& W. A$ Y" W; c+ }: E我想他們現在的隱居生活不像兩班貴族那麼拘束，結婚后兩家人相鄰而住。余麗過來幫世伶照顧孩子應該也是可以的。（發現自己像力很豐富^^）
$ @; C1 ~; g! y5 }, h* Q, i2 N' a自梳倒是挺有可能的，如果韓國也有這樣的習俗的話！
. l! k, y- s( I' `8 c2 n小妾是絕對不能接 ...

如果真有導演版DVD要推出的話,這個或許可以收在"想問導演的問題"中~
我想可能已經有網友在網路上提問了 ^^

韓國網友對余麗把頭梳起來也是百思不解,
有的網友說覺得還滿不順眼的 @@

graceding · 发表于 2011-10-7 19:03

原帖由 爱的邂逅 于 2011-10-7 18:01 发表
3 }% `( z7 a8 ]# v

登录/注册后可看大图

! V" q: ^. R& _/ ~ p/ X刚看完最后两集中字，很感动，眼泪止不住
. e7 R" H, h, n" B直播和有字的感觉真不一样，说实话昨天看完直播对那个结局真的不能释怀，总希望有一个更震撼的结局7 u* u; Y$ K) B7 X% S# w
文字的力量很伟大，今天的中字确实给人不一样的感觉，他们两个的昨天已 ...

中字的感觉的确比在线好很多。有了对白的理解，会释然，也会庆幸。我也和你一样的感觉，就象前生后世。虽然始终有点遗憾，但这样过一辈子，已经很成全了。三少一直在忠孝与爱情之间难以选择。事实上就算最后他选择的是前者，他心里还是放不下爱情，手心手背都是肉。编剧这样的安排，让他前生尽了忠孝，后世给了爱情。也算两全。而且这样的HE,带着遗憾的HE，也符合整本剧的气息，没有破坏一贯性，又有点回到海阔天空的意味。不是为BE而BE，也不是为HE而HE。
不过说实在，我以为是HE，我会比较容易码字，但是回来之后一直坐在电脑前发呆，脑子里什么都是空的。突然象被抽走了什么一样。有点失落。好象又舍不得写，写了就没了似的。在线看一次，结局中字看了两个版本，反而是越看到后来落泪更多，好奇怪。明明都知道他们在演些什么。最遗憾的两个地方，三少的失明，冰玉馆的人们以为他们双亡。我知道编剧目前只能这么编，不然就会失去意义。太完美的结局，与上文相比又会显得突兀，可能不如现在这样自然。但要有番外篇就好了。我希望番外再世俗一点，三少重逢了赵大哥，他们都为他俩还活着欣喜不已，然后赵大哥认识的江湖异士治好了三少的眼睛。呀，我是不是越来越贪心了。算啦，这个部分，我还是自行想象脑内YY算了。
爱亲立马就要开始新的追剧？我还没想好，追哪本。本来是想看看树大根深，或是千日约定。另外之前追的几本，因为近几周公男太中毒全给中途撂下了，可能会重新拾起来快进看看吧。但说实话，感觉依现在的状态，近段时间不知还追不追得进其他戏。ORZ。
PS，说句题外话，朴S的牙怎么这么白。我好奇他用的啥牙膏？每回笑起来，真是赏心悦目。最后在马上，两人那样笑，我真是看一次爱一次。真真是云淡风轻了。只羡鸳鸯不羡仙。

原帖由 okbon 于 2011-10-7 18:07 发表
: O& Z& J6 S* Q2 S

登录/注册后可看大图
( t9 O& t  s0 z& M! d  s
  [0 s! `4 O6 L3 L. N" B
9 v. t. Z7 e4 V% U  C
結婚有孩子的話怎麼可能還跟小姐姑爺一起住?$ G8 i3 T+ m. k; c& t
我猜她應該是"自梳",也就是雖然未嫁,卻把頭梳起來,表示終身不嫁的意思。+ z3 b$ E& p0 U1 |) x2 r  c
中國古代有這樣的女人,但我不知道韓國有沒有,也只是猜的~; z  w) O1 A- i$ C
$ S) M& c/ z+ l' l2 i% |! s
我堅決不相信她的婦人頭是因為 ...

我也堅決不相信！話說之前我也注意到了。余麗的婦人頭。而且居然立即閃過那個念頭，三少該不會享齊人之福吧？看樣子余麗是一直和他們生活，不象有夫家啊。。不過一秒內就被我給否決了。琉伶之間的愛情，連他倆女兒都插不進去，怎么可能插進個余麗。或許是世伶不想耽誤余麗的青春，就嫁給附近哪個年青英俊的村夫呢。家就安在隔壁，白天陪小姐姑爷，晚上回自家。只是最后一集，龍套費貴，劇組沒去找臨演啦。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 19:08 编辑 ]

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 19:08

殺青花絮. 看到大家的笑容擁抱,好欣慰.
http://youtu.be/hsIJjwzVozA

okbon · 发表于 2011-10-7 19:08

不過余麗還是叫琉姈的孩子做"小姐"耶...
所以還是自居奴婢的意思?
不然,還是就算是"妾"也要叫"大房"的孩子做少爺夫人?

uii23 · 发表于 2011-10-7 19:15

昨晚九點左右眼皮忽然沉重起來就直接在床上躺平了，不料今天一大早起天使版就出來了
哇，好一份大禮呀，一陣驚喜之下忍不住放聲大笑，直覺這是個「好兆頭」

哎，可憐的申沔，最後果真為承瑜擋了好幾「箭」，其實兩人再怎麼憎恨對方終究還是下不了「殺手」
在危急關頭只會為對方伸出「援手」，就只差承瑜最後沒喊出「昂堆」，倒是接下來承瑜被首陽拿下時世玲喊了

之前首陽對於死六臣只要「稱臣」就放，對於駙馬只要「求饒」就饒
如今對「反賊首腦」承瑜只要「認主」便讓他帶著女兒遠走高飛，哇，天底下還有這麼好的君王麼，真是「仁」到一個極致了

最後果真印驗了「有一就有二，有二就有三，無三不成禮」這句話
這是承瑜「第三次」入獄了，同時也是世玲「第三次」探監
這一次承瑜看到世玲到來時不再如「第一次」那般驚詫，也不再如「第二次」那般憤恨
而是躺在草堆上握著世玲的手，感激著、流淚著、說著「訣別」之類的話語
接著撫摸世玲微浮的小肚、撫摸世玲的臉，再度感激著、流淚著、說著：「來生，務必，要認出我」
說罷彷彿嚥下最後一口氣般再也支持不住，「暈倒了」
世玲大驚，一把撲倒在承瑜身上，哀痛的說：「師師尼，師師尼，一起走吧」
鏡頭一轉就是瑜玲的墓地，趙老大、小弟、冰玉館三妓等人很鄭重的對著「瑜玲墓地」話別
哇，這段就算沒「唬倒眾生」想必也唬倒一大片「生人」了吧，哈哈

我只能說這劇的結局比《冬季戀歌》好太多了
雖然男主角一樣都失明，但承瑜和世玲不僅一起幸福快樂，身邊又多了女兒、侍女
他們跑出去約會騎馬吟詩作對時，家裡也有個保姆幫忙照料女兒，無憂無慮、自由自在
何況又得到了阿爸嬤嬤和阿媽嬤嬤那最真摯的悔意與祝福
更從政治的暗黑旋渦中抽離個徹底，天下間還有比這更Happy Ending的麼

再說，失明問題，承瑜應還有轉睘空間，不像俊祥已到了絕境
畢竟承瑜只是頭部受了重創，腦內出血凝固成血塊壓迫了視神經，導致短暫的失明
基本上只要將裡面的淤血放出就能恢復光明了
只是編劇安排承瑜失明似乎有其深意
有句話說：「當我睜開雙眼，我感到有限，當我閉上雙眼，我就是無限了」
承瑜曾說過不論走到哪都是首陽的天下，那便是「有所見」便「有所限」
所以干脆就讓他暫且「無限」個幾年、「沉澱」個幾年、「空靜」個幾年直到首陽的生命走向終點

幾年後，懊悔不已的首陽對於中殿釋放瑜玲遠走可說既驚訝又感激到差點說不出話來
想必之後應會三不五時和中殿一起小心翼翼過來偷偷瞧他們
但再怎麼小心翼翼終究難免還是會和他們照到面，這時讓承瑜這當世第一流高手稍微「無限」一下是有其必要的
這就叫避重就輕、化繁為簡、四兩撥千斤、以和為貴

基本上，戰爭無論輸贏，贏的永遠都是名為「戰爭」的戰爭
最後「新生命」的到來果真帶來「愛、希望與和平」

哈哈，就打到這兒了，現在只能說這結局真是讓人意猶未盡、流連忘返、久久不散
而最後結尾不僅和第一集前幾分鐘產生強烈的對比，同時更巧妙的呼應兩人在第七集濃情化不開的「錦溪筆談」
從第一集前幾分鐘的「烏雲蔽日」到最後一集最後幾分鐘的「撥雲見日」
不得不再說一次果真有「恍如隔世」的舒暢感，哈哈

uii23 · 发表于 2011-10-7 19:17

原帖由 graceding 于 2011-10-7 15:02 发表
- k' T+ K3 T- F! L9 q, d

登录/注册后可看大图
, C8 P- J% t) \( n8 I; a8 S
BOBO親貼出的這首老歌，從前也很喜歡。那一場風花雪月的事 1 L) l% W3 I* k5 U9 u+ S' b. }& N6 n
謝謝你貼在這里，我把音頻補貼在這一樓。不知能不能聽見。^_^
- v9 K) w+ G: H8 Ihttp://bt.taoge.biz/COFFdD0xMzE3 ... dT1Tb25ncy92Mi9mYWl ...

提到周治平的歌，最愛的是「歲月的歌」，曲子不長卻很大氣、磅礡
和張清芳的「出塞曲」有異曲同工之妙

graceding · 发表于 2011-10-7 19:17

應該是就算嫁了人，還是自居奴婢吧，她一輩子都跟在世伶身邊啊。就象敬惠的侍女，也是如此。
不可能是妾啦。這編劇寫了出這么轟轟烈烈生死不渝的愛情故事，結果，結尾冒出個小三？這不可能啦。我們還是不要杞人憂天了。嘻嘻。
PS,M，你貼的視頻我看不見呢。是不是YOUBTE的視頻？那個是限制這邊國內觀看的。

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 19:22

第23集拍了未撥出片段.
承瘐聽到李時愛說抓到申沔家的女婢後, 騎馬飛奔離去後,
冰玉館的大哥跟小弟也尾隨在後. 小弟問了"難不成公主尋這來了?"
然後讓大哥給拍了一下腦袋, 回說"是不是找找看再說."

韓飯希望被編輯掉的場面, 如果有可能收錄在導演版DVD裡就好了

還有23集一開始的船,劇本有,可惜沒演出的部分.
1) 承瘐是脫了上半身的衣服
2) 裸著肩膀沉睡的承瘐.... 而悲傷的世琳凝望著承瘐的睡顏...
3) 承瘐一直向下望著枕著腕臂的世琳.用指尖溫柔的輕刷過世琳的唇,看著,然後軽輕的落下一吻

這麼好的橋段為嘛不拍ㄚ????

[ 本帖最后由 m2l7tw 于 2011-10-7 19:36 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-10-7 19:42

原帖由 uii23 于 2011-10-7 19:15 发表
6 q# p, E* K$ V+ @1 p$ c+ D

登录/注册后可看大图

{+ P2 @+ S/ _/ r( N- f" |昨晚九點左右眼皮忽然沉重起來就直接在床上躺平了，不料今天一大早起天使版就出來了
- {( z" [0 B9 s* ]7 U/ Y6 P哇，好一份大禮呀，一陣驚喜之下忍不住放聲大笑，直覺這是個「好兆頭」) P" P7 E- ?+ J1 @; u- e

5 ?8 h" {. [2 l. t0 _哎，可憐的申沔，最後果真為承瑜擋了好幾「箭」，其實 ...

呵呵，看親這洋洋灑灑一篇，很過癮。真象技術解析。哈哈。特別是有所見便有所限，說的有意思。看中字時，看到三少，經過首陽面前，視若無物，還是淺笑著經過。當下也在想，是不是編劇讓他眼盲也有這層用意。若是此時他還能看見，那又是怎樣光景？一看親寫的這個，讓承琉這當世第一流高手稍微“無限”一下，避重就輕，化繁為簡。笑。經親一點撥，我得要再去仔細揣摩一下編劇的用意。

PS,歲月之歌好象也很老了吧。我依稀記得那首歌的風格比較現代。說起周治平，我最愛的是“青梅竹馬”。記得歌詞有唱“那些我們天真地以為永遠不會結束的事，而做過的夢，唱過的歌，愛過的人，留在漫漫歲月不能再續。”嘆這人生里，有太多的愛情，是不可以到永久。所以琉伶，最后能走到這里，能一直讓他們保有著這樣的美好與純粹。真的，讓人感激不已。

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 19:22 发表
2 V& w" u) P# w c

登录/注册后可看大图
. [5 I" Y/ H. ~2 v% n- R
第23集拍了未撥出片段.
) U* r0 W, L) K7 L Z, j承瘐聽到李時愛說抓到申沔家的女婢後, 騎馬飛奔離去後,0 Y: Z( ?9 a+ S. h g1 T
冰玉館的大哥跟小弟也尾隨在後. 小弟問了"難不成公主尋這來了?"
5 d# I' E2 [$ {1 b# n# ^然後讓大哥給拍了一下腦袋, 回說"是不是找找看再說.". ^4 T0 D7 S0 j" Y8 U, n8 }

3 \1 `# w7 ^! ]* a0 t2 f* e韓飯希望被 ...

啊~這么好的橋段，為什么不拍？？我也同問。
這三個，哪怕只是拍一個也好啊。。雖然古典船是要隱晦些悠著點來。可是這三個橋段，明明，和這戲的風格不相違背啊。特別是后面兩個。演出來的話，多好啊。。
哎喲，我好怨念。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 19:46 编辑 ]

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 19:54

原帖由 graceding 于 2011-10-7 19:17 发表
, H5 ~6 V. y/ K/ g

登录/注册后可看大图

4 |9 _6 c" |3 M; b' V# p1 \7 l應該是就算嫁了人，還是自居奴婢吧，她一輩子都跟在世伶身邊啊。就象敬惠的侍女，也是如此。7 u2 s4 B5 `3 Y$ t8 I2 E C
不可能是妾啦。這編劇寫了出這么轟轟烈烈生死不渝的愛情故事，結果，結尾冒出個小三？這不可能啦。我們還是不要杞人憂天 ...

是YOUTUBE.
不然試試這個韓網的.
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=3&bbs=

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）

回复 608# graceding 的帖子

回复 610# okbon 的帖子

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花 （恭喜朴S大文双双获奖！）

回复 608# graceding 的帖子

回复 610# okbon 的帖子

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）