【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 01:44

韓飯真強. 給了第23集船時的窗上翦影高解析.

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 02:01

一枝梅+風之画員+公男合成的MV.又是新的一段傳奇.

上面這版是不是看不見? 來youtube版的.好嫩的朴帥和文mm. 公子與藝妓的故事.
http://www.youtube.com/watch?v=O28q080QPa4&feature=

[ 本帖最后由 m2l7tw 于 2011-10-7 08:26 编辑 ]

GroundhogHazel · 发表于 2011-10-7 03:49

終於大結局了！！！鬆了一口氣！！！
主樓氣氛有點奇怪，還是借G大的樓說一下感受好了……很少見到有劇那麼多粉絲執著、熱衷於SE的，哈哈！
反正我對這結局是心滿意足了！^-^

公男是我第一部追的on檔，第一次看直播也是第一次為一部韓劇寫感想……T^T
本來這劇我應該是不會看一眼的，古裝又極大可能是悲劇，照理是頭也不回地棄的。
但為了朴S，我還是自投羅網跳到這大坑里了！還從等劇完到追on檔最後到今天竟然特意找軟件看直播，連我自己都覺得不可思議了（朴S魅力太大了！！~\(≧▽≦)/~）

說回結局，實在也是合情合理…遵從了野史。至於企劃中的“羅密歐與茱麗葉”，其實我覺得只是對二人身份的比喻，并不代表一定要死！
最後假死那段也算是呼應了……好吧，兩人是有個好媽媽（岳母）的“羅密歐與茱麗葉” O(∩_∩)O哈哈~
歷史不可逆轉，三少不可能報仇成功，但這樣的血海深仇又不是輕易能放下！所以我很喜歡現在的安排，一切顯得那麼合情合理……
死了當然轟轟烈烈令人難忘，但這樣的死亡能換來什麽呢？可以比活著得到更多的嗎？
況且他也真的奮力一搏了，那假死雖是假但對他來說和真死了一次沒區別！何況現在他的肩上不止有大仇還有作為人夫、人父的責任……
另外在三少與首陽的對話里，首陽的那句“你和我有什麽區別？你還不是以父仇的名義殺了一堆人”（大概意思）我真的覺得挺有道理的，冤冤相報何時了呢？
一開始看到重遇首陽那裡還以為三少失憶了（狗血~~）……嗯，失明更好！與世伶的記憶可是不能忘記的！！！雖然失明但不用再被仇恨蒙蔽雙眼，心中的眼是平靜清澈的！！
總之活著就好！沒什麼比活著更加重要更加有意義了！！P.S.好像很多親被假死騙了，我倒是沒有因為看著時間還沒那麼快結束，哈哈！！

看完大結局，不後悔追這劇！！整體來說，公男確實是近年難得的佳作！！劇情、演員、配樂……每一樣都令人難忘！！
朴S說這是他人生中的最佳作品，我相信這不是客套話，到目前為止也確實如此！三少這角色雖被歷史所局限，但作為戲劇人物的跌宕起伏還是十分豐富的！也是朴S的角色里暫時最能發揮他演技的！朴S為這劇付出很多，但也收穫不少！！相信公男之後，他定必更上一個台阶得到更多機會！！期待看到他為我們帶來更多他人生中的更佳作品！！
文MM和其他演員也加油哦！！文MM年紀輕輕就有這樣的演技真是難得，相信以後一定會有很好的發展！！
想到什麽寫什麽，有點亂~~嘻嘻 ^_^

[ 本帖最后由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 04:05 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-10-7 06:30

又是个这么早打开电脑的周四早上。突然发现习惯性好可怕。也感觉有点失落，ON档追完的戏太多了，每季都这么不停地追着，但是，我会去想要写下感想会去这样放下感情的戏，其实不多。也极少会看一遍在线再看中字，更不会这么早起来关心收视，找中字下载种子。想想有点不舍得。呀，我怎么变得这么伤感了。可是转眼，想起他们的笑容。是那样幸福地隐于市了。好像心里好过很多呢。若真的是BE，恐怕到现在想起来心还是痛的。
从来没在自家小楼里贴过收视。最后贴一回吧。只是有点可惜，全国的指标还是没过25。不过无妨啦。今年水木有这样成绩，已经不错了。不管这本戏，旁人如何认为。自己认为好看就好。本来看戏这回事，就是众口难调，大家各有各的眼光，谁也强求不得。对不对。

转自公主的男人贴吧。（谢谢爱情的发现）
AGB全国24.9 首尔25.8
TNS全国24.8 首尔25.8

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 06:32 编辑 ]

t011507 · 发表于 2011-10-7 06:43

原帖由 okbon 于 2011-10-7 01:18 发表
( r: k1 P! Q) ]: E4 I' `( N. Y3 A

登录/注册后可看大图

! w. o5 W b' H) e: [2 T* F$ ~/ Z& C1 d; P

( Q1 n5 |7 H1 G y% w: Y% E那不知道琉姈能不能撈到一個"最佳couple獎"? V9 g6 M% j' u, N5 k
我覺得文彩元真的是到目前為止最配朴施厚的女星了~8 S( }! W: u6 p9 g
真心的希望兩人為來還能有以情侶之姿演出的機會~

最佳couple獎一定能拿的啦
最佳童星小雅江機率很高喔~~

俺現在考慮要買dvd收藏了,應該會出導演版吧,裡面應該會有不少遺珠鏡頭~~~

[ 本帖最后由化妆舞会于 2011-10-7 07:07 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-10-7 06:58

原帖由 okbon 于 2011-10-7 01:18 发表

) \9 z" b4 ~" h! O/ C" q
登录/注册后可看大图

0 Q. d3 {. g8 G, ]: o) ], \- Y$ G$ |5 h) ^

( I+ m6 b. V+ A那不知道琉姈能不能撈到一個"最佳couple獎"?6 R0 ~3 M) g8 b. C& D0 {
我覺得文彩元真的是到目前為止最配朴施厚的女星了~
6 D! d1 [ a1 H0 \, T& l( W真心的希望兩人為來還能有以情侶之姿演出的機會~

外型真的蠻搭的。不過再合作的可能性很小吧。PC這概率不高，但兩人現在都有向電影開始發展，那希望大屏幕上某一天能再合作吧。大文的電影很賣座，祝樸S的新電影也是。呵呵。
最佳CP獎，應該有吧。不然太沒理由了。

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 01:44 发表

1 D7 g6 \& ^' S5 J+ _& y
登录/注册后可看大图

# y! ]% r" L3 d: P: G% @韓飯真強. 給了第23集船時的窗上翦影高解析.: y) G0 e, R4 j& _

我看半天，還是沒看出來這個，到底解析了啥。哈哈。除了有個緩緩分開的畫面。

原帖由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 03:49 发表
4 B4 b0 L! B( n! x

登录/注册后可看大图
) s! V! M* x; ^* j g
終於大結局了！！！鬆了一口氣！！！
& s7 M @& t& ]" y- ~! m主樓氣氛有點奇怪，還是借G大的樓說一下感受好了……很少見到有劇那麼多粉絲執著、熱衷於SE的，哈哈！
" S# S+ [; v. V7 |5 L& r6 o反正我對這結局是心滿意足了！^-^: j( `( T7 m! U# {& g9 Y; h
% ~! |5 ?/ e. X$ c+ n
公男是我第一部追的on檔，第一次看 ...

咦，親喊我G大，我好象也得喊你G大？這么巧。歡迎你來嘍。樓里隨意。^_^
不是熱衷SE吧，而是求BE.嘻嘻。這可能是想求仁得仁，求死得死的意思。但凡心里有個期望，最后不得成全，總歸會是這樣吧。很能夠理解。只是我是素來世俗的。不認為悲劇才能提升經典。為悲而悲反而沒有意義。而且太過刻意。這本戲，到后來，反而是應該寫出悲中又帶著希望的感覺。不然，豈不是只是一個人們一個個赴死的故事。調子未免太過黑暗。編導的意圖與野心應該不止若是。每每看到自家星的戲，最后來個莫名賜死，其實都不能理解為何不讓他更好地活著。生，是更該關注的主題。所以對這本愛的戲，這么結局，也算很知足了。除了三少的眼睛，讓我覺得很遺憾之外。坊間追戲的親，大部分也應該是這樣心態吧。昨晚貼吧微博逛了一大圈，發現十之八九都是在激動幸福中啊。看天使翻譯大人的圍脖也是幸福的模樣。大家這么投入感情的戲，可以這樣收束。真好啊。
關于羅密歐與朱麗葉，我也和親的理解一樣，只是對二人身份的比喻。若不然，一開始就告訴你兩人鐵定會死的戲，怕是不會有吧。
對啊，不能報仇成功，又不能輕易放下。所以我昨天還在想到底編劇會以怎樣的契機和理由來讓三少最后不報仇，這好難誒。倒是沒想到用這樣讓人想不到的方法。確實，感情上看著有點遺憾，有點心疼，但是，回頭想，自己卻想不到更好的辦法。更能折衷的辦法。
看親說到三少這角色，雖被歷史局限，但作為戲劇人物的跌宕起伏還是十分豐富的。很贊同。想起昨天貼吧直播樓里看到某位親評起三少，心有戚戚。可惜當時沒及時COPY下來，這會樓太高，估計爬起來不易了。不少親在說三少是失敗哥，而這位親評述得很在理。每一次複仇，其實都有漸進的過程，心理上行動上都有更完善的變化。大意好象是這樣。特別她提了一句，三少不是超人。而其實我們通常會愛上超人的人很少。最多那是崇拜。我也一直覺得是。之所以愛三少，就是因為他不臉譜，也不超人，也不偉大。可是，他的愛恨，他的感情，他的糾結與快樂，讓人卻是能實實在在地心疼著。覺得他那樣活生生的。
嗯。希望演員們都加油嘍。公男這樣一本作品，是蠻辛苦的。夏天的古裝戲很累人呀。好在辛苦是值得的。韓國風評很好。成績也不錯。我們都可以坐等年底K家大賞。我看有幾位，是絕對有實力問鼎的。

PS,我突然發現一個事。。是因為我平時更愛繁體字的緣故嗎，來樓里冒泡的親們，居然絕大部分是繁體字一族。哈哈。算巧合嗎。。。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 07:04 编辑 ]

卡公主 · 发表于 2011-10-7 07:00

收视真的很可惜啊对于我们如此想必对于演员们内心会更遗憾的吧
特别是在pc这么重视收视的国家不过联系今年k家的戏
我还是坚信年底大赏朴s的优秀男演文mm的优秀女演还有最佳情侣包括助演们都是狠有希望的
昨晚看完结局就一直处于极度兴奋中以致于都无暇去细细回味结局的过程再加上片尾重新响起的歌略过的一幅幅往日的画面真的第一次看韩国的古装剧就让我到了这么欲罢不能的地步虽然刚开始是因为朴s 才看的但现在却被所有演员的魅力吸引

okbon · 发表于 2011-10-7 07:32

原帖由 GroundhogHazel 于 2011-10-7 03:49 发表

( \4 B9 K+ t2 {7 t! z# n% |
登录/注册后可看大图
) B* a8 n- O. c
終於大結局了！！！鬆了一口氣！！！
4 H$ U1 W' u% o' ~# a主樓氣氛有點奇怪，還是借G大的樓說一下感受好了……很少見到有劇那麼多粉絲執著、熱衷於SE的，哈哈！9 ]' ]+ z, d5 N. B' \5 ]. K B5 f
反正我對這結局是心滿意足了！^-^
0 f. Z1 p3 p! z" F& d) k% g5 z$ N( H: e. e1 K
公男是我第一部追的on檔，第一次看 ...

我也一直覺得所謂的"朝鮮版的羅密歐與茱麗葉"指得是兩人相愛卻是仇人的這個背景,
一開始就不覺得是指兩人的結局....

今年能看到公男,真的是我的一個甜蜜的意外 ^^
本來我對韓國古裝劇是沒有興趣的,也不是朴施厚的飯 ^^;;;
剛開始會看的動機,好像是因為文彩元...
但開始看了之後,就覺得不錯,直到後來的每周追on檔,越陷越深,
14集開始每天都去dc~
沒想到我竟然也會有為韓國古裝劇這麼癡迷的一天 XD

可能是後來的拍攝日程真的太趕了,
所以追奴的影像團隊也退出了吧?
這劇前幾集真的很有電影感,影像方面非常的棒,完成度非常的高...
後面就比較像一般韓劇~
但是OST和BGM方面真的很優秀,水準非常的高,尤其是BGM~
只是覺得有點可惜,OST裡面有幾首歌好像從來沒有在劇中出現過喔?

的確並不是只有死亡才能代表雋永...
如果編劇真的安排承琉就那樣死在牢裡,我反而會覺得莫名其妙、不知所謂~
這次公男的結局安排,我覺得反而是比死亡更有餘韻的一個結局...
或許帶著小小的遺憾(承琉失明),
但是,人生從來就不是一場完美的旅程,多少總會帶著點遺憾,
更何況,就像他說的"我雖然失去了眼睛,却找回了心；我雖然失去了報仇,却得到了妳",
我相信他是心滿意足的,那我們也不用太在意了。

[ 本帖最后由 okbon 于 2011-10-7 10:48 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-10-7 08:34

刚看完首发的中字。不知天使的今天何时能出来。看中字的感觉果然更棒。星，昨天在线我说的草草，其实中字就没这感觉了。疑惑的部分，台词里有一笔带过。这样精简了，也挺好。
看得懂对白的情况下，这一集一直看得让人很感动。原来承琉最后被抓的时侯，还是一心求死，而世伶，如他所说，是比他自己更珍爱他的女人。明明求他，向父亲讨饶，或许就能获得继续活着的机会，可她没有求他。虽然敬惠也劝她，总要让孩子看看父亲的脸。可是她，只一心成全他。成全他复仇的心意。他希望来世，她也要认出他。因为他懂得她的成全与珍惜，所以，在死里逃生之后，他才会放下一切仇恨，当做来世一样的，再活一次吧。昨日种种昨日死，今日种种今日生。有舍有得，再无遗憾。编剧很高杆，这样的心理过程，这样的过渡，我觉得还蛮自然的。包括他行前，和赵锡周二人的那段对话，也是铺垫。这段兄弟情谊，也是一样让人感沛万分。
OK亲说的对，这是个比悲剧结局更有余韵的结局。包括冰玉馆的人们，以为他们双双赴死，而他们在另外一个天地，归隐山林。也不是一般大团圆的意义。不流俗。女儿好可爱啊。说这两个人总是在一起，孤立她。哈哈。好吧，那指望她爹娘赶紧多生几个弟弟吧，好过余丽一个人陪她玩嘛。^_^
PS,其实这个故事的结尾，还真的很武侠。真的让我喜欢。少年时迷的那些武侠小说里，一番叱诧风云之后，终于归为沉寂，放下恩怨情仇，神仙伴侣，携手山林，徜佯人间，写意平生。或许很多人心目中都曾有那样的一个江湖梦。至少，我曾有。

PPS，一转眼发现天使的中字已经出来了。制作组真的都挺辛苦。看桔子翻译的围脖上说是一直一边掉泪一边译的。感动的吧。很谢谢制作组们的努力。我们才有中字可看。

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 09:01 编辑 ]

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 09:23

剛上韓網看了新聞, 對結局當真好評陣陣. 很多評價也表示這樣以歷史結合野史的表現手法開拓了韓國史劇的新天地.
最開心的是莫過於朴帥和文mm得到他們目前演藝人生的高評價.

朴帥選的名場面是第三集秋千戲. 是承瘐為世琳傾心的重要場面.有很多回憶. 還有11集的從沉船裡逃生場面.
文mm選的是14集, 擁抱狂怒的承瘐及替承瘐擋劍悲傷望著承瘐這兩幕.
還有文mm說因為很多觀眾期望兩人的愛能實現.所以她更愛結局.

okbon · 发表于 2011-10-7 10:47

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 09:23 发表
; w6 N9 `2 z% c  Y, h& Q

登录/注册后可看大图

# W) x) y# G2 }3 {剛上韓網看了新聞, 對結局當真好評陣陣. 很多評價也表示這樣以歷史結合野史的表現手法開拓了韓國史劇的新天地. 3 U# I! Q4 h  L4 p
最開心的是莫過於朴帥和文mm得到他們目前演藝人生的高評價. ! m) v  ~  o: `' r
1 l, L  q& p( v/ b/ _3 R# {$ j
朴帥選的名場面是第三集秋千戲. 是承 ...

呵呵,我也看到這則新聞了...
不過我覺得m大應該把"世琳"改成"世姈"比較好,
因為"琳"和"姈"的韓文是不一樣的喔~
("姈"這個字有出現在片頭,所以我以這個字為準)

到現在還在為這個結局激動不已!
今年能遇到公男,真的是太幸福了!

m2l7tw · 发表于 2011-10-7 11:25

原帖由 okbon 于 2011-10-7 10:47 发表

+ f6 \( ]! U7 M p1 f8 ~0 ]
登录/注册后可看大图

4 |+ j4 V4 l5 E) I# w8 ]. S8 X) Q( `0 y+ J/ l; @2 F- \
) l1 \1 m: D2 `5 S. D/ y. }& C
呵呵,我也看到這則新聞了...
1 r# n4 K$ V- C M2 ?! i不過我覺得m大應該把"世琳"改成"世姈"比較好,
% z% O% v; S0 U! |/ O" ]# [因為"琳"和"姈"的韓文是不一樣的喔~3 ?% ?) j. D8 F( V- Q( i3 P
("姈"這個字有出現在片頭,所以我以這個字為準)
3 t9 x- f5 T- T) g4 H$ b3 V. M: p6 R% M5 w
到現在還在為這個結局激動不已!8 [* `! [- B2 [% g% p: k) E5 G! C
今年能遇到公 ...

韓文無能啊...所以我都音譯.下次改正.

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=
這篇新聞真讓人澎湃.很有翻譯的價值...不過要命的長...

公男得到廣大的迴響.這部作品在正史野史縝密交織之餘,兼備了驚人想像力的"新概念多色的時代劇"、被譽為開創了"時代劇的新世界".在"完美的結局與感動"的絶讚呼聲及被稱為"生涯中最高的Drama"的熱狂反応中落幕。

◆"超越命運的偉大之愛"的定義與真的價值,而後講述希望
開頭一句就說了並非為了悲劇而悲劇.
對於結局不是単純的"二個青春男女的朦朧之愛"、而是成為作品的中心思想、"也好好利用了錦溪筆談為何會廣為人知的意義。

"公男'的金PD說"這部在主人公們偉大的愛之餘、是悲劇中能保持希望的Drama、想要守護這時代的正義及真實的人們雖然失敗了、但希望作成尊重這樣人們的生活、能夠認可其價值的Drama。因為是有這樣含意的劇、能成為回憶就好了"

後面還有談到演員.我最愛看這種訪談.有興趣的人可以看看.

okbon · 发表于 2011-10-7 11:32

原帖由 m2l7tw 于 2011-10-7 11:25 发表

: ~! b2 n1 r9 x, D: M$ q
登录/注册后可看大图

2 S. g7 r1 }! h6 \' @" ?0 D  W8 Q: `% v& [/ r

  c  @+ ^- P  i8 D- P- S$ c韓文無能啊...所以我都音譯.下次改正.+ X8 h' U: E3 q" l1 \

9 Z# x8 Y# Z8 d- x6 P6 f; uhttp://gall.dcinside.com/list.php?id=princess_k&no=74543&page=1&bbs=
" [8 B, h: L: X9 l) k& i- [- {. S7 e這篇新聞真讓人澎湃.很有翻譯的價值...不過要命的長...
' I4 v4 H  }* d: \8 |
# {0 ^: _3 b/ d  \2 |, W- S公男得到廣大的迴響.這部作品在正史 ...

韓文無能?不是吧?
能上dc看網友討論,還能看韓網新聞,
應該不是韓文無能吧? @@

新聞真的很長,不過也許未來主樓那裏會放上翻譯版本?
有時間的話我也會翻...不過大概會放在ptt上吧?

[ 本帖最后由 okbon 于 2011-10-7 11:34 编辑 ]

graceding · 发表于 2011-10-7 14:01

本來約好朋友聚會喝茶，沒想到臨時有事，就改成在校園里大家碰頭閑聊了。比預計的早回到家。正好可以再看天使版的中字。大結局后的次日真的不習慣。好象一下子沒事可做一樣。連和朋友們在湖邊坐著，都是心不在焉。我是不是心里還有執念，雖然覺得是要這樣美中不足的結局才可能，但還是希望要是連他的視力都沒有這樣不正常就好了。這么美麗的世界，該一直親眼看到啊。要是有誰可以再續寫個結尾就好了。后來又複明了。我是不是太自欺欺人了。

M轉的這則新聞，其實也蠻客觀的。這本戲，真的是結合了正史和野史。把種種不可能合理轉化成了可能。PS，OK親，M精通的是日文不是韓文。不過我也一直好奇她是怎么把韓文通過來看懂的。換我就是完全一竅不通了。不過有聽二外學日語的朋友說過，日文和韓文比較相通，不知是不是這樣？

[ 本帖最后由 graceding 于 2011-10-7 14:55 编辑 ]

bobo0309 · 发表于 2011-10-7 14:36

今天上完班有三天的假期,可以利用这几天好好来细味这本好戏

今天早上带小盆友去医院的路上听到这首歌觉满适合楼的主题
我贴出来若觉不妥请删除

那一场风花雪月的事演唱:周治平

月光与星子玫瑰花瓣和雨丝
温柔的誓言美梦和缠绵的诗
那些前生来世都是动人的故事
遥远的明天未知的世界究竟就怎么样

寂寞的影子风里呼喊的名字
忧伤的旋律诉说陈年的往事
所谓山盟海誓只是年少无知
告别的昨天远去的欢颜究竟是怎么样

那一场风花雪月的事有没有机会重来一次
飘荡在春去秋来的日子里是苦苦隐藏的心事
那一场风花雪月的事既然会结束又何必开始
那曾经疯狂痴情的我和你坐爱情的两岸看清春的流逝

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花 （恭喜朴S大文双双获奖！）

回复 589# graceding 的帖子

【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花（恭喜朴S大文双双获奖！）