【2012TV朝鲜】【求婚大作战】你好，我叫含伊瑟。真的很高兴见到你，姜柏豪。

zhanglq

感觉韩国所谓的翻拍基本是翻拍一个故事框架和脉络，在细节方面基本都有自己的风格。
看日版分时候，看了几集就放弃了，是因为无法忍受反反复复的哈利路亚chance。。
但韩版给我的感觉还不错，俞DD和朴MM的表现还是不错的

上官媚卿

能看到图，就是今天一整天都在跟爪机搏斗，累死丫了，抓狂。
侬说对了，就是这样。像柏豪和伊瑟这样的竹马，因为距离太近，反而离爱情更远。彼此相处时间越长，了解越透彻，产生感情成分就越复杂，有几分是亲情，几分是友情，几分才是爱情，越久越分不清。所以除了傲娇别扭，除了畏惧害怕，会不会还有分不清的蒙蔽心理呢？所以在感情上女孩还是相对更敏感早熟的，伊瑟17岁就意识到本质。
珍珠和灿旭的故事，应该也会由28岁的灿旭带给柏豪的启发作为动机回到过去改变吧？珍珠有可能也是一个独立课题。擦，姜童鞋这段奇遇越来越忙了。

[ 本帖最后由 上官媚卿 于 2012-2-12 23:40 编辑 ]

我家包子

昨天刷了头两集
俞小朋友真真给人一种吾家有儿初长成的感觉
整个人感觉很不一样了
朴GN一笑我的心肝儿也跟着一起动
真是个美好的小姑娘
还有灿旭同学也是各种让我满意
好吧，剧情神马的对我已经是浮云…:P

happybear

本想就青梅竹马情的分不清还有伊瑟的关闭心门聊些什么。奈何回头一看，头绪有些混乱，还是删了作罢。
其实分不清的情与分的清的时刻总是如此纠缠。分不清感情的时候我们还有时间，分清感情的时候我们的时间却已不在。
也许应该考虑再清楚些再来表达。

[ 本帖最后由 happybear 于 2012-2-13 00:00 编辑 ]

edwinlau

我是因為看了日版的,所以好奇來看的....
求婚本身就是一个很好而且有特色的剧情概念,不拿來再拍就可惜了...愛情剧最好看的莫過於曖昧,酸澀卻又帶點甜蜜的氣氛.
求婚是一部就算已了解了剧情還是會想去看的剧.我畢竟有很多細節我都記不清楚了...

看了這部的韓剧2集,喜歡女主角,討人喜歡,所以看了下去...
感覺還真不錯,到目前為止,有維持本身求婚的風格而又加上了韓剧的特色...韓版的男女主角跟日版的拍出來的感覺有點不一樣,不能誰好誰不好,只是不一樣而已...有自己的特色...

接下來的就要看導演跟剧情的走向了,目前剧情最大的不同是當男主回到現在的時間的的時候,地點跟婚禮有所改變,這是不是說會有跟多的剧情發生在現在的時間裡?而且會不會男主回到以前還變成了棒球員!?不單挽回愛情,連事業,夢想也一起挽回??

沒看過花樣,但我就曾經看過'不能結婚的男人'日跟韓版,韓剧翻拍得令人失望,我很喜歡日版的,最大失望的就是男主,日版的男主是因那男演員而閃耀,可惜韓版的男主就顯得失色多了....

郭小芙

28岁的戏我能不客套地说外甥演得挺不错么？不过之前也说了年上戏给我最大感觉是火花缺失，暂时不能产生对流的赶脚。要说整体有感呢，大约还不够；但从分镜视觉效果上说，外甥继渣火之后再扮年上，那气度的确更上一层楼（比起渣火那会儿，外甥好像穿大人衣服穿老练了？！）之所以调侃外甥吃窝边草的时候嘴软，主要一直认为外甥的BG气场跟砂糖一样常年处于侧漏状态，而这次大姨妈抱着揣摩最高CP的学习心态而去，却无斩获，好吧~~还是把这错推给耳边风吹太甚的老红杏儿算了，无形中拔高路人期待值，让我钻到了鸡蛋里挑骨头的空子。正因为不是初合作，连默剧MV里都和谐流畅的TYPE，大姨妈才不由心生疑惑，这到底哪里出了问题？（永远不肯承认自己有问题的某人留）外甥哭戏那晶莹的泪珠子看得大姨妈很羡慕，情书神马的也必须承认是PC擅长的路子，外甥的功课乃还用担心么？只是想起吉田礼那封我们永远不知道内容的信笺有种似水年华不可追的FU，真正的爱也是活在当下。心下留白私以为更暧昧罢了。（再不舍得怪红杏儿的话，编剧大妈的风格先顶上当个替罪羔羊吧）

我不排斥原创剧情是真心的。一个是否成功的翻拍剧从不取决于它还原的功力有多精进，而是它发散思维的那部分是否合情合理锦上添花。所以原创这话不能够说死了的，至于观众对原创的接受态度，要看编导的亲妈程度了。观众很念旧，观众也很心软。

比较是翻拍剧的宿命。同类型的剧都会拿来比较一番，更何况出自同一个娘胎，如果连比较都不能接受，要如何接受挑战？开头两集虽然只是序曲，但基调的奠定人物的成型都十分关键，故此多言，若一切已成定局，自然多说KY了。一部优秀的剧值得爱护，也经得起切磋。

红杏儿知道的，我其实根本不是《求婚》的死忠。如果今天外甥和恩彬GN演PC版《白夜行》，大概我是一集也不会看了。执着的点不多，看起来便没有原版亲妈的负担，但若说对原版毫无留恋，那肯定是假的。放不下吉田礼也算是促成看新版的原因之一吧。伊瑟在我看来太可人了。她有可爱的性格却没有了可爱的槽点。吉田礼则准确来说是个因过度自我保护和纠结而显得不怎么讨人喜欢的姑娘。吉田礼不被人喜欢的那些尖锐的棱角恰恰是我最爱的部分。觉得恩彬不像，这当然不是恩彬的错，她不是吉田礼，她已经改名叫伊瑟了。这种事各人为各人的口味买单。但她说得出那句熟悉的“你什么都不知道”，我便有我的怅然若失，约同happybear童鞋略感无奈的心情，外人一笑而过，总会有内人表示了解。不过我想得开，看剧就像找对象，合则来不合则去，重要的是找到自己喜欢的，就算再怎么在意别人的评价，到头来也是自己看剧。既然强调原版饭不要带有色眼镜观摩新版，原版饭也呼吁新版饭不要对原版带有假想敌意。同根生的东西是共荣辱的。原版饭不一定专为挑剔而来。所思所想为自己底气，各抒己见言无不尽，如果没有讨论只有附和，分歧之处皆按下不表，恐怕大家跟剧中的小青梅竹马一样，一直误会下去，无法心意相通了。

P.S：老红杏儿，第二集才看了一半，昨晚给力地在补《夏目友人帐 season 4》。今天下午俺瞅个空补齐，哈哈~~

[ 本帖最后由 郭小芙 于 2012-2-13 10:52 编辑 ]

xwzruc

我想happpybear亲应该也有对日版观众所说，自己却无从鉴别无从评判之意。对于没有看过日版的观众来说，所有的客观或主观都没法判断。与其纠结于去比较那些根本无法判断的东西，对于新版的观众来说去讨论现在的剧情更有实际意义，个人抒发己见，有所不同也是常理。所谓敌意对于happybear这挂观众可以说无从谈起，小芙尽可放心。

俞承豪片场惊喜派对。2月10日在片场。强叔又亮了有木有。

유승호, 졸업기념 깜짝파티 선물 ‘이제 어엿한 성인’
OSEN 원문 기사전송 2012-02-13 11:20

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=강서정 기자] 배우 유승호가 고등학교 졸업을 축하하는 깜짝 파티 선물을 받았다.

유승호는 지난 9일 경기도 고양시 백신고등학교 졸업 후 다음 날인 10일 서울 논현동의 한 웨딩홀에서 진행된 TV조선 수목드라마 ‘프로포즈 대작전’(극본 윤지련, 연출 김우선) 촬영장에서 유승호 몰래 케이크와 샴페인을 준비해 졸업 축하 파티를 마련했다.

이날 스태프들은 이파티를 열며 “이제 승호도 어엿한 어른이 다 됐다”며 고교 졸업을 진심으로 축하해줬다.

예상하지 못했던 깜짝 파티에 유승호는 약간은 쑥스러워 하면서도 얼굴 가득 환한 미소를 지으며 즐거움을 감추지 못했다. 유승호는 스태프들의 정성에 “더 열심히 촬영을 해야만 할 것 같다”고 감사의 마음을 전하며 “이렇게 축하를 받으니 더욱 힘이 생긴다”고 열의를 불태웠다.

한편 ‘프로포즈 대작전’은 우연한 기회에 과거로 시간여행을 하게 된 남자 주인공이 첫사랑을 되찾기 위해 고군분투하는 이야기를 다룬 판타지 멜로드라마다. 유승호는 극중 어린 시절부터 단짝 친구인 이슬(박은빈 분)의 결혼식에서야 뒤늦게 자신이 그녀를 사랑하고 있었음을 깨닫고 후회하는 강백호 역을 맡아 호연을 펼치고 있다.

kangsj@osen.co.kr

郭小芙

想必新版观众也不会专门为了追求真相而去观摩老版，观剧目的皆为兴趣。大家都一样。
所以与其浪费在为自己所不能判断的东西上纠结别人是否客观，是否思念香甜栗子而挑桂花香的软肋，我觉得抒发各自的想法感受个中差异的碰撞更为有趣。
因为目前剧情和日版相近颇多，原创铺陈相对较少，对暂时出现的个别原创的看法可能与诸位有异，故此论事。一时兴起入坑捧红杏儿人场，若言过犀利惹得楼众三缄其口，反不作美。有怪莫怪了~还请大家该无视无视，多技术分析

[ 本帖最后由 郭小芙 于 2012-2-13 12:05 编辑 ]

xwzruc

我觉得happybear的比喻也非全是臆断，应该也算确有所指、确有其事也确为所困。毕竟这类栗子和桂花的心态单就求婚来说还真是遍地开花的。
就恩彬和我家小孩的火花问题来讲，见仁见智，happybear所感也是一类观众的看法。毕竟还会有很多人单看着这俩人站在一起都会觉得般配。感想这东西，真是各个不同啊。
单就第一集来说，其实更像是柏豪的苦逼solo。对手戏蛮少。男女主角的对戏还不及和时间大叔的。二集看起来我是觉得火花噼啪的，谁叫我是亲妈。

[ 本帖最后由 xwzruc 于 2012-2-13 12:15 编辑 ]

精灵圈

矮油，楼上的误会小芙姨妈了~~咱俩还假想个P啊，早就真想两百万年啊！打是情，骂是爱，红杏儿乃是有多爱我口却难开！

一个多拉马可以生出70亿哈姆雷特，世界也因此而更加精彩。

先多谢小芙姨妈因为金兰情抽空来为外甥捧场，好呗，外甥功课过誉了，至少亲妈看得很欢乐，噗。
比较并不一定是问题，它不应该只受排斥之意，一家之言并不就都有趣，这条独特风景线下讨论的同样可以生出有趣甚至比原创剧本挖掘更犀利的结论。
这部分和初次观摩的观众言论恰恰都是非常有价值，讨论的过程观点有差异很正常，在原则范围内踊跃发言乐见其成。但是有感此楼里各位都甚是小心翼翼，尤其是初次观摩的观众，你们的声音同样有权壮大。原版童鞋在观摩时会有比较的敏感小心思在所难免，在下也是精分产物。而对于新版观众，这类比较也是敏感源头之一。相溶相生互相谅解未尝不可，非常希望在HS日渐人烟稀少的今天依然可以在本楼寻觅到这种讨论愉快，善意的挑刺有爱的吐槽同样欢迎光临，总是亲妈有爱就太井底之蛙了
看戏本是娱乐，无分对与错，无理取闹无中生有大可一笑置之，像外围辛苦盖砖就过分替自己受累了。

PS 老娘还在夏目友人帐第一季打滚啊！我家娘扣三三啊！时代已经彻底抛弃我了！！！
PPS 楼上上上某冒牌侍应生（这是拍的哪门子剧情！cosplay咩？！）哪像连续拍了十几个月戏的小朋友啊，粉刷得够厚咩？

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2012-2-13 12:52 编辑 ]

精灵圈

fr ytb
搬运：Queenie_lsh

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

精灵圈

fr ytb
cr Leemyis
搬运：Queenie_lsh

泰饭制MV
很多人说《像星星一样》和《求婚》是前世今生（没错的没错的~）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

精灵圈

                               
登录/注册后可看大图

精灵圈

翻译 by P孩儿智爱山

第三集文字预告

“当初为什么会那样，为什么那样轻易放弃呢。明明那么相信我的，那么急切的等待着我的。江柏虎，你为什么就那么容易放弃啊，到底是为什么！！！！。。。。。”
回到现实的江柏虎，改变的只是伊瑟的婚礼推后一个星期而已，对没有发生大变化的现实感到很失望。对柏虎放弃棒球的事情不能释怀而感到可惜伊瑟，柏虎在伊瑟的礼物中很晚才发现了伊瑟的应援留言，为了找回伊瑟和棒球回到了负伤时的高校时节。
回到过去的柏虎还是受了很严重的伤，雪上加霜的是加上情敌真元的登场，还强迫柏虎放弃棒球。就连在世界杯街头都吝啬于支援，埋头做物理治疗的柏虎，再一次试图向伊瑟告白。。。

lxi

《求婚大作战》剧组为俞承豪举行毕业派对

发布时间:2012年02月13日14:53 来源：bntnews

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　　搜狐韩娱讯 韩国TV朝鲜电视剧《求婚大作战》剧组为祝贺出演演员俞承豪高中毕业，特意准备惊喜派对，令俞承豪高兴不已，满面笑容。


　　韩国国民弟弟俞承豪于9日，出席高中毕业典礼后，第二天便进入电视剧《求婚大作战》的拍摄。当天剧组进入拍摄前，偷偷准备蛋糕和香槟为俞承豪举行毕业派对。对意料之外的惊喜，稍显羞涩的俞承豪，满面笑容，表露出开心的心情。


　　《花美男子》作家尹智莲（音译）的新作，并由俞承豪和朴恩彬主演而备受期待的电视剧《求婚大作战》，每周三周四晚8点50分在TV电视台播出。bntnews/供稿 金鑫/文 TV朝鲜/供图

(责任编辑：郝智慧)