【2012SBS】【屋塔房王世子】【朴有天、韩智敏】收视一位完美收官~恭喜收获各大奖项

宅西西 · 发表于 2012-6-20 13:47

猪猪好久不见了~~~
能给我个邀请码么^_^

@yujini：#朴有天#在巴厘岛6天4夜的旅行,进行了ELLE的画报拍摄。拍摄中迎来了他一年一度的生日,但朴有天淡淡的说自己出道后就从未在国内度过生日,还是继续着拍摄。ELLE某关系者透露"当天晚上工作人员和朴有天一起在朴素的氛围中办了场BBQ PARTY,朴有天静静的享受生日派对的样子非常洒脱。" http://t.cn/zWZBfph

登录/注册后可看大图

corona0911 · 发表于 2012-6-20 14:50

@Kiko_各种求：找到一个720P的EllE的“Frames Of Life Starring Park Yuchun" 其实我没觉得画质有多好耶有兴趣的下载吧：http://t.cn/zWZd6KV 47M #朴有天#

登录/注册后可看大图

宅西西 · 发表于 2012-6-20 15:02

@韩智敏吧官方微博：Cosmopolitan杂志，真是要疯了一天一鸡血jimin xi真是能hold住各种风格啊完全欧美大牌范坐等高清扫描图韩演员最高#韩智敏##韩志旼#

登录/注册后可看大图

sallylin33 · 发表于 2012-6-20 15:11

박유천, 남자 쇄골이 이정도? 빗물 고이겠네[포토엔]

뉴스엔|입력 2012.06.20 13:59
[뉴스엔 하수정 기자]

박유천이 SBS 드라마 '옥탑방 왕세자'를 성공적으로 마치고 발리로 떠나 화보 촬영을 했다.
朴有天成功地結束SBS電視劇'屋塔房王世子'之後，就前往峇里島拍攝畫報。

박유천은 '성균관 스캔들'로 연기 인생의 첫 발은 내딛은 뒤 '미스 리플리'를 거쳐 '옥탑방 왕세자'로 성공적인 연기 커리어를 쌓아가고 있다.
朴有天以'成均館緋聞'踏出演戲人生的第一步，之後又以'雷普利小姐'、'屋塔房王世子'，成功築起他的演戲事業。

"연기에 대한 부담감은 없냐"는 질문에 박유천은 "'옥탑방 왕세자' 땐 마음을 비우고 작품을 대해 오히려 더 즐겁게 연기에 임했고 그런 모습을 통해 좋은 결과가 나온 것 같다"고 고백했다.
被問到"對於演技沒有負擔感嗎?"，朴有天說"拍'屋塔房王世子'的時候，是空著心來看待作品，但反而更享受演戲，也因此通過那個模樣好像得到更好的結果。"

登录/注册后可看大图

화보 촬영 중 시간이 날 때마다 이어폰을 꽂은 박유천은 "요즘 JYJ멤버 준수 앨범을 듣는다. 멤버인 게 자랑스럽다"고 말했다.
在拍攝畫報期間，每次只有時間的話，就會戴著耳機的朴有天說"最近都在聽JYJ成員俊秀的專輯。和他是同一團的團員感到很驕傲。"

또 JYJ 멤버들 개별활동에 대해 박유천은 "준수는 뮤지컬과 솔로 음반을 통해 진정한 엔터테이너로 거듭나는 모습이 각별하고 새롭게 연기에 도전하고 있는 재중이한테는 응원의 메시지를 보내고 있다"고 설명했다.
還有談到關於JYJ團員的個人活動，朴有天說明"俊秀通過音樂劇和個人專輯，以真正的Entertainer重生的模樣很突出，還有傳了應援訊息給正在挑戰新戲的在中。"

촬영 중간 일년의 단 하루인 생일이 찾아왔지만 박유천은 데뷔 이후 국내에서 생일을 맞아본 적이 없다고 말하며 담담하게 촬영을 이어갔다. 한 관계자는 "그날 저녁 스태프와 박유천은 소박한 분위기 속에서 바비큐 파티를 열었고 차분하게 생일파티를 즐기는 모습이 털털하게 다가왔다"고 덧붙였다.
雖然在拍攝期間剛好遇到一年一度的生日，但朴有天說自從出道以後，從來沒有在國內過過生日，之後就很淡然的繼續拍攝。一個相關人員補充說明"那天晚上，工作人員和朴有天在樸素的氛圍中開了BBQ派對，他安靜的享受派對的模樣非常洒脫。"

박유천이 4박 6일 동안 발리로 여행을 떠나 촬영한 화보 인터뷰는 엘르 7월호에서 만나볼 수 있다. (사진=엘르 )
朴有天前往峇里旅行6天4夜，期間所拍攝的畫報和訪問都可以在ELLE7月號裡看得到。

하수정 hsjssu@

翻譯 by sallylin33@韓劇社區
http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=1032&newsid=20120620135912144&p=newsen

[ 本帖最后由 sallylin33 于 2012-6-20 19:14 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2012-6-20 15:14

原帖由 宅西西 于 2012-6-20 13:47 发表

 登录/注册后可看大图

猪猪好久不见了~~~
能给我个邀请码么^_^

@yujini：#朴有天#在巴厘岛6天4夜的旅行,进行了ELLE的画报拍摄。拍摄中迎来了他一年一度的生日,但朴有天淡淡的说自己出道后就从未在国内度过生日,还是继续着拍摄。E ...

已經發了優^_^
請收

挖
泡泡
偶看到小芙回家了...
很高興
哈哈哈

登录/注册后可看大图

from dc/韓社

corona0911 · 发表于 2012-6-20 16:35

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-6-20 16:39 编辑 ]

宅西西 · 发表于 2012-6-20 16:37

allure杂志专访--中文版百度韩智敏吧：翻译by：妍希_Michelle 采访前言【在一起的6小时里韩智敏笑了很多.她会光着脚跑上台阶,也会紧紧地绑着头发伴着饭吃.说着"为什么站着?快坐这儿"并且把助理的位置让出来.将存在手机里侄子的照片给别人看时发出世上绝无仅有的笑声.】#韩智敏##韩志旼#
第一部份

登录/注册后可看大图

第二部份

登录/注册后可看大图

第三部份

登录/注册后可看大图

第四部份

登录/注册后可看大图

corona0911 · 发表于 2012-6-20 17:16

登录/注册后可看大图

sallylin33 · 发表于 2012-6-20 18:56

登录/注册后可看大图

fr dc okprince

graceppp · 发表于 2012-6-20 21:29

박유천 “옥탑방, 마음비우고 연기하니 결과 좋더라”[포토엔]
朴有天“屋塔房，放空内心进行表演结果不错嘛”[Photoen]
2012-06-20 13:50:56

[newsen 何秀晶记者 ] translated by Grace@韩社

朴有天成功结束SBS电视剧‘屋塔房王世子’后赴巴厘岛拍摄画报。
朴有天的表演生涯起步于“成均馆绯闻”，经过‘miss ripley’的磨练后凭着‘屋塔房王世子’成功地构筑起自己表演事业。
提问“对于表演没有负担感么？”时，朴有天坦言道“拍‘屋塔房王世子’时，放空了自己的内心后，反倒更好的投入到作品的演绎中去了，以这种状态表演，结果看上去还不错。”

登录/注册后可看大图

拍摄画报时，一有时间就插上耳机的朴有天说“最近在听JYJ成员俊秀的专辑。作为队友感到很自豪”。
并且，关于JYJ成员们各自单独的演艺活动时，朴有天说“俊秀通过出演音乐剧和发行solo专辑，化生为一名真正的表演者，这种新形象很耀眼；对正在挑战新剧的在中发了应援短信”。
拍摄过程中，正好碰上了一年只一天的生日，朴有天说出道之后从来没在国内过过生日，并平静得完成了拍摄。一名有关工作人员补充道“那天晚上，工作人员和朴有天在简朴的氛围中举办了烤肉派对，以平静地享受生日派对的样子洒脱得走来。”
在elle7月刊中，可以读到朴有天4晚6日到旅行到巴里拍摄画报时的专访。（照片=elle）

何秀晶 hsjssu@

[ 本帖最后由 graceppp 于 2012-6-20 22:23 编辑 ]

graceppp · 发表于 2012-6-20 22:32

我觉着两人的画报都哈性感啊
摄影者是不是商量好了的呀

皮埃斯：有种想试试帕卡眼妆的冲动
魅惑的眼线是关键~

猪猪：没事啦，知道你很忙，没见到没关系啦
以后有的是时间和机会
还有能不能给我个韩星的邀请码，我想重新回去爬爬楼了
之前的被注销了，你懂的~

话说，今天下班班车上，我同事和另一个同事一路都在看世子，还讨论得很起劲
看来A同事正在带动B同事看世子
这种是不是叫做多米诺效应啦？哈哈

附冷笑话一枚：在高雄乘地铁时，某位被我诱惑看世子的搭子看到这四张椅子后笑了

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 graceppp 于 2012-6-20 22:45 编辑 ]

sallylin33 · 发表于 2012-6-20 22:59

哈哈~~這張很有梗耶!!!剛好是紅黃藍緣，完全是f4的代表，哈哈哈...

這張ELLE的圖很有柿子的fu~~

登录/注册后可看大图

fr dc pyc

graceppp · 发表于 2012-6-21 00:46

泰武更推，貌似去hk了
홍콩에서5시간째 뱅기다리는중...아~심심하다~지금부터 다시9시간 뱅기를 타야한다니ㅋㅋㅋ역시 외쿡은 넘멀어
在香港等灰机等了五个钟头。。。阿。好无聊。。从现在起又要坐9个小时的灰机kkk果然外国就是远呐

walkerhill · 发表于 2012-6-21 01:00

原帖由 graceppp 于 2012-6-20 22:32 发表

 登录/注册后可看大图

我觉着两人的画报都哈性感啊
摄影者是不是商量好了的呀

皮埃斯：有种想试试帕卡眼妆的冲动
魅惑的眼线是关键~

猪猪：没事啦，知道你很忙，没见到没关系啦
以后有的是时间和机会
还有能不能给我个韩星的邀请 ...

你要來偶很高興呀.....
然後偶發給你了優.....
請收^^

登录/注册后可看大图

from tumblr

corona0911 · 发表于 2012-6-21 09:04

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 corona0911 于 2012-6-21 09:09 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012SBS】【屋塔房王世子】【朴有天、韩智敏】收视一位完美收官~恭喜收获各大奖项

朴有天，男人的鎖骨是這個程度?都可以接雨水了

回复 15311# sallylin33 的帖子

回复 15314# graceppp 的帖子