【资料】2012《创可贴》（高洙韩孝周）笑中带泪悲喜皆有向所有消防员致敬首页中字

shengdong · 发表于 2013-1-8 18:52

정기훈 감독 "고수 '반창꼬' 촬영전 전화로 결혼사실 고백"(인터뷰)
郑基勋导演“高修在拍《创可贴》之前，打电话向我告白说要结婚的事实”

http://news.nate.com/view/20130106n16353

登录/注册后可看大图

郑基勋导演在最近接受newsen的采访中，表示“让高修和韩孝珠两位演员说脏话，两位都说得很好。高修本来就说得好，对韩孝珠实行了特训，结果她几乎成为了说脏话精了，哈哈。韩孝珠营造现场气氛，高修不是我们所常见的内向型的人。他很善于处理突发事件。甚至于他为人很木讷，所以，偶尔在演戏的时候，我们也可以看到他的这种木讷。我也有突然感到惊讶的时候，但是时常在编辑的时候，结合着CUT的话，觉得他这点没有违和感。”

郑基勋导演对高修赞不绝口地说道“首次拍这部电影的时候，韩孝珠有点不自然。她全身心地投入到美秀这个角色中后，慢慢地发生了变化。到了影片的后半部分，她大大咧咧的形象包围了整个拍摄现场。高修的演技功底超出了我的期待值。电影中包涵了喜剧部分，但是看了正式的影片或视觉处理后，我产生了‘他原来也是一位能够驾驶喜剧片的演员啊’这种想法。高修在电影《创可贴》中扮演的‘姜日’这个角色是对演员演技有很高要求的角色。在一起工作的过程中，看到了他可以涉猎喜剧片和爱情片的潜力。”

郑基勋导演说道：“高修在结婚前，就已经定为影片中的主演，某一天，他打电话给我说‘导演，你可能会受到冲击，但我有话要说：我要结婚了’。我一听到这话，就回他说‘这是什么受打击的事啊，是件值得祝贺的事’。我反而说这事做得好。高修所扮演的姜日正好是因为事故失去了妻子。高修要结婚在出新闻之前，他事先就给我打过电话说了。这是电影拍摄中绝不会成为问题的事。”

想和高修韩孝珠再次合作的郑基勋导演回想到当时的拍摄现场“最后一天的拍摄，是在江南大路管制着行人的情况下完成的。本应该在高喊‘CUT，大家辛苦了’之后，很开心的，但是突然之间呜咽了。孝珠不停地流着眼泪，我对她说‘是仰望我的好日子，不要哭’。我感到‘孝珠原来很舍不得这部作品啊’。我想起了高修和韩孝珠等演员的样子，拍摄现场气氛自始自终都很好”。

PS：选择性的翻译了一部分。

shengdong · 发表于 2013-1-8 21:40

电影《创可贴》漫画图 （千姜日、高美秀、消防队班长和遭受医疗事故的患者家属）

http://news.nate.com/view/20130108n30154

登录/注册后可看大图

shengdong · 发表于 2013-1-9 09:30

电影《创可贴》OST中韩字幕视频

http://www.tudou.com/programs/vi ... ?=56759919_06_02_99

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

转载请注明：制作@I-KyuWoon字幕组

shengdong · 发表于 2013-1-9 11:50

电影《创可贴》最新另一款海报
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

登录/注册后可看大图

shengdong · 发表于 2013-1-9 18:18

반창꼬 - 고수와 한효주가 선사하는 아름다운 힐링 러브
《创可贴》是高修和韩孝珠倾情演绎的治愈唯美爱情片

http://news.nate.com/view/20130109n21301

登录/注册后可看大图

消防队员和医生之间的爱情故事描述得这么生动、有趣。事实上，让人倍感欢喜。《创可贴》因云集韩孝珠和高修等实力派以及影片本身所述说的甜蜜爱情故事而备受关注。那么就要从这样的故事框架中寻找出让人焕然一新的趣味感以便给观众们带来治愈。

倾情演绎治愈爱情故事的高修和韩孝珠很可爱。

带有伤痛活下来的男人和受到伤痛的女人相遇，治愈彼此伤痛的过程很有趣。虽然这样的主题总是被反复使用，但是不能否定它拥有魅力性的内容。

以每天赌上性命而去救人为职责的消防员姜日和有要救人之责的医生姜秀是绝对不会相遇的。而他们不得不命运般地相遇是因为意外的事件。

总是口无遮拦、冲动的医生美秀因为错误的诊断而让患者退院，问题由此而开始。看到丈夫的外貌（纹身等），夫人的身上有淤青，从而得出是家庭暴力所致，带有这样偏见的美秀导致了误诊。

刻了纹身，相貌粗野和口气差的男人对夫人实行了暴力而出现的伤口，只带有这种想法的美秀造成了无法挽救的局面。将处于急救状态的女人送往医院的姜日并不知道她就是被美秀误诊的那个女人。因为误诊而徘徊于生死边缘的夫人，因此而处于愤怒状态的丈夫对姜日实行了暴力。就这样，他们的姻缘开始了。

美秀为了不失去医生资格的办法就是姜日向问题患者的丈夫提出诉讼。姜日要是提出诉讼的话，美秀的错误可以相对地减少，从这一点来看，姜日对于美秀而言，是个很重要的存在。由此而开始的美秀接近了姜日，开始了接二连三地很直白地攻势。

拥有比任何一个消防员都要卓越能力的姜日对某一天突然给出医生的名片而出现的美秀的存在感到很奇怪和有压力。认为自己是最棒的这个大大咧咧的女人美秀的行动，姜日只会感到很荒唐。

表现非常明显地想要和自己交往的这个女人的唐突，她为了和消防队员一起搞服务活动而创造了大反转的时机。与解决了曾产生问题的工厂地下的问题后而撤退的他们不同，晕过去而留下来的美秀却被关在了巨大的冷冻室里。

曾有过美秀晕厥经历的姜日倒回消防车向她所在的地方行驶。就这样被关在冷冻室的他们为了活着而分享彼此的体温，从而正式开始恋爱。虽然爱情第一次是以不单纯而带有意图性地开始，但是他们之间的爱情却是真实的。消防员和医生之间的爱情可以接近喜剧，是因为存在着带有电影性质的完成度。

欢笑和哭泣反复着，姜日和美秀寻找真正的爱情的过程像电影一样，自然地和观众们产生共鸣，从这点来看，电影《创可贴》是一部成功的作品。就如描述男女之间爱情故事的《创可贴》虽然仍然存在着没有脱离基本框架的界线，但是就好像如同听腻了的故事要展开一样，因为喜欢导演的执导力而可以观看下去。

影片中，高修和韩孝珠特别的存在所展现的魅力依然是最强的。在雕刻美男高修的耿直但为人木讷的形象衬托之下，韩孝珠完美地消化了未曾展现过的新角色，这点让人很感到很新鲜。虽然活泼、让人招架不住，但是显得稳重又可爱的女主人公，由韩孝珠完美地消化掉所展现出的魅力让电影《创可贴》完美重生。

为了救别人而没有救出自己之妻的姜日和因为父亲的癌症而下定决心成为医生的美秀。带有伤痛而活下来的他们偶然性地相遇后，相知的过程中很有趣味。让人感到作为消防员的使命感变得很轻松，但也不会让人感到很压抑，这点让人兴奋不已。

一部分电影中，过度地将消防员塑造成Super Man的形象而引发了观众勉强的感动，但这部电影与之不同，这部影片中出场的消防员与现实中的形象类似，就这样看来就下了苦功夫的。从对待生命这点来看，消防员和医生这个职业没有不同。这样的他们因为彼此不同的目的而接近了爱情。通过这样的爱情会明白真正的价值是什么，这个过程水到渠成。

这部很有趣味的电影：不仅Noel的主题歌曲很有魅力，还可以知道高修和韩孝珠是如此般配地情侣。虽然用小小的创可贴无法来包裹他们身上所有伤口处的伤痛，但是就这样贴满地创可贴最终显现出了生活的痕迹，这一点很有魅力性。在彼此的伤口处贴上创可贴这个行为就是爱情，虽然很单一，但是有趣的故事充分让人感到满足。

世界可以通过电影来展现，电影述说的就是世界。这部电影讲的就是世上之事。就像某个人所说的世界就会成为电影那样，将电影中存在的我们的故事说出来，是为了与人沟通。

[ 本帖最后由 shengdong 于 2013-1-11 15:33 编辑 ]

shengdong · 发表于 2013-1-9 23:50

来源：韩孝珠DC

http://gall.dcinside.com/list.ph ... ecommend=1&bbs=

登录/注册后可看大图

shengdong · 发表于 2013-1-10 10:53

电影《创可贴》突破两百万高修守约与女观众约会

http://news.nate.com/view/20130110n05910

被约会对象：一名20多岁女大学生

约会内容：喝茶、聊天、看电影等

约会时间：2013年元月16日

shengdong · 发表于 2013-1-10 11:12

电影《创可贴》团体观看活动
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

团体观看对象：韩孝珠的粉丝

团体观看时间：2013年元月13日19点30分（本周周日）

团体观看地点：首尔特别市江南区狎鸥亭洞CGV影院（坐席为182席）

团体观看申请：http://cafe.daum.net/hyojoo0222（进咖啡屋）

出席者：韩孝珠

消息来源：韩孝珠DC上的通知

[ 本帖最后由 shengdong 于 2013-1-10 11:18 编辑 ]

shengdong · 发表于 2013-1-12 18:55

电影《创可贴》2013年元12日正式进行交叉上映

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 shengdong 于 2013-1-12 18:58 编辑 ]

shengdong · 发表于 2013-1-13 21:58

电影〈创可贴〉20130113首尔狎鸥亭CGV影院团体观看活动图一 （来源：韩孝珠DC）

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

登录/注册后可看大图

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 shengdong 于 2013-1-13 22:50 编辑 ]

shengdong · 发表于 2013-1-13 22:53

电影《创可贴》20130113狎鸥亭CGV影院团体观看活动图二（来源：韩孝珠DC）

http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

登录/注册后可看大图

shengdong · 发表于 2013-1-13 23:00

原帖由电厂于 2013-1-13 22:54 发表

 登录/注册后可看大图

想问一下什么时候才有中字呀！等好久~看了预告和OST心痒痒呀！

韩国那边还在上映，还没有下档
所以，目前网上还没有资源下载

在《创可贴》之前上映且下了档的影片，有些还没有资源出来。
如去年9月13日上映的《光海：成为王的男人》和10月31日上映的〈狼族少年〉。
〈狼族少年〉得到消息说，元月17日会有DVD下载资源出来。

所以，〈创可贴〉什么时候会看到，目前还不知道。

shengdong · 发表于 2013-1-14 01:08

20130114 韩孝珠米兔留言

http://me2day.net/agneshyo

今天见到了久违的粉丝们，我感到很高兴和幸福。光看照片，就知道了吧？?^^无论何时，都支持我、喜爱我、爱护我和给予我那样灿烂的微笑，我表示很感谢。啊，还有《创可贴》突破240万了，嘎！很感谢大家的喜爱…..哈哈，我们相约着下次见面，晚安^^ ，照片由【달려라율마】拍？

PS：孝珠在DC潜水，照片从DC挖过去的，哈哈
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

오늘너무오랫만에팬분들을만나서반갑고행복했어요.사진만봐도그래보이죠?^^언제나응원해주고사랑해주고아껴주셔서그리고저렇게해맑게웃게해줘서고맙습니다. 아,그리고 반창꼬가240만이넘었어요 꺄! 많은사랑보내주셔서 고..고미숩니다…..ㅎㅎ 다음만날날을기약하며굿밤^^ 사진-달려라율마?

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 shengdong 于 2013-1-14 01:39 编辑 ]

shengdong · 发表于 2013-1-14 01:45

电影《创可贴》20130113狎鸥亭CGV影院团体观看活动图三 （来源于：韩孝珠DC）

登录/注册后可看大图

更多清晰图请点击链接：http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

shengdong · 发表于 2013-1-14 14:19

한효주 떡케이크 인증샷, "아름답다" 런닝맨 유행어 깨알같네
韩孝珠和圆蛋糕的认证照，附上了《Running Man》流行语“真漂亮”

http://news.nate.com/view/20130114n15282

登录/注册后可看大图

韩孝珠和圆蛋糕的论证照吸引眼球。

突破240万人次的电影《创可贴》的女主人公韩孝珠为了纪念电影突破与自己生日相同的222万成绩，举行了与粉丝们一起观看的试映会。

这次的活动是为了回馈对电影给予热烈关心的粉丝们而举办的，韩孝珠亲自参与了核对举办活动的影院、邀请粉丝和礼物的设计等工作，展现了对粉丝们的无限的爱。

韩孝珠一登场，影院中的两百多余名粉丝充满热情地送来了欢呼声。

韩孝珠以“真的很久没有向这样和大家进行近距离地互动了。我很想念大家。这么冷的天，从大老远跑来的人也有。向艰辛地走来的各位，我表示衷心地感谢。希望大家留下美好的回忆”的言语向大家问候。

活动结束时，和粉丝们合影的韩孝珠向粉丝表达了真挚的爱“为了能够拥有更多这样的时间，我会更加努力。真地玩得很开心，非常感谢大家的到来。迟来的新年快乐，希望这能够成为大家美好的回忆”

PS：选择性的翻译了一部分。

[ 本帖最后由 shengdong 于 2013-1-14 14:20 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】2012《创可贴》（高洙 韩孝周）笑中带泪 悲喜皆有 向所有消防员致敬 首页中字

【资料】2012《创可贴》（高洙韩孝周）笑中带泪悲喜皆有向所有消防员致敬首页中字