|
|
“阿娘”朴准奎，对申敏儿返生“俞承豪，把你的身体给我”
转自俞承豪吧
翻译：红油蒸饺
'아랑' 박준규, 신민아 이승행에 "유승호, 그대의 몸을 주시오"
[엑스포츠뉴스=방송연예팀 추민영 기자] 박준규가 유승호에게 몸을 달라고 해 시청자들을 폭소케 했다.
23일에 방송된 MBC수목드라마 '아랑사또전' 4회에서는 아랑(신민아 분)이 옥황상제(유승호 분)을 만나기 위해 황천강에 오르는 장면과 은오(이준기 분)가 아랑의 장례를 치러주는 장면이 방송됐다.
아랑은 자신의 의문의 죽음을 알아내기 위해 옥황상제를 찾아가 죽은 이유를 물었고 이에 그는 "내가 돌보는 중생이 얼마나 많은데 너 하나에 집중하냐"며 나무랐다.
하지만 옥황상제는 아랑의 불쌍한 사연을 감안하여 염라대왕(박준규 분)을 설득해 다시 이승으로 보내주며 "네 질문에 스스로 답을 찾으라. 그렇지 못하면 너는 지옥행이다"라고 말했다.
아랑을 이승으로 보낸 뒤 염라대왕은 "아랑은 분명히 지옥으로 갈 것이다. 약속이나 지켜라. 내가 이기면 그대 몸을 주시오. 몸을 맞 바꾸자"라고 말해 옥황상제를 당황케 했다.
방송연예팀 enter@xportsnews.com
朴准奎对俞承豪说把身体给我引起了观众的爆笑。
23日播出的MBC水木剧“阿娘史道传”第4集中播出了阿娘（申敏儿饰）为了见到玉皇大帝（俞承豪饰）度过黄泉江的场面和银悟（李准基饰）为阿娘准备了葬礼的场面。阿娘为了打听出自己死亡的疑问找到玉皇大帝询问死亡的理由，但是玉皇大帝嗔斥道：“我要照看的众生有多少啊，怎么会只专注于你一个？”
但是玉皇大帝考虑到阿娘可怜的原委，于是说服阎罗大王重新送阿娘回今世，玉皇大帝说：“你自己的问题自己去找到答案，如果做不到的话就得去往地狱。”
把阿娘送回阳界后，阎罗大王说：“阿娘一定会去地狱，要遵守约定啊，我赢了的话就要把你的身体给我。换一下身体吧。”这让玉皇大帝感到惊慌。
PS 喷饭，这剧照~~小玉帝不愧从头雷到脚趾尾~~
[ 本帖最后由 精灵圈 于 2012-8-23 22:55 编辑 ] |
|
发表于 2012-8-23 22:27
某人速度越来越快了。~没看直播的亲，小剧透下木有大影响。
