找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 火山寒雨

【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

  [复制链接]

0

主题

785

回帖

731

积分

账号被盗用户

积分
731
QQ
发表于 2012-5-21 17:01 | 显示全部楼层

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2012-5-21 17:10 | 显示全部楼层
不錯~~~我們這樓成了技術交流大樓了
大家互相分享交流教學相長...而且不吝於分享傾囊相授壓
現在文字預告越來越晚了...之前在星期日就會有的
現在電視台都隱藏到最後了..吊我們的胃口了呵呵呵
FR : DC

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2012-5-21 17:14 | 显示全部楼层
我猜呀這會是小朋友的作品嗎???
那台Q5畫4個白圈圈在那好有趣唷呵呵
FR : DC

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 jhen255807 于 2012-5-21 17:15 编辑 ]

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2012-5-21 17:23 | 显示全部楼层
可憐的仁娜腳都是傷呦
真是辛苦fr : dc

                               
登录/注册后可看大图

回樓下的親
dc上看到的只是我不懂泡菜文無能壓
看到就頭痛的

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2012-5-21 17:43 编辑 ]

0

主题

860

回帖

928

积分

黄金长老

积分
928
发表于 2012-5-21 17:54 | 显示全部楼层


看到這張圖想到貼吧有截出預告最後一幕兩人擁抱的畫面,在電話亭中有希真的高跟鞋!!
所以說不定是希真在紅地毯看到金大人後兩人並沒有馬上相見...

之後她才衝去電話亭(甚至脫掉高跟鞋跑)想確定金大人是不是真的出現了........

2

主题

970

回帖

943

积分

黄金长老

积分
943
发表于 2012-5-21 18:01 | 显示全部楼层

回复 2017# jhen255807 的帖子

偶怎么觉得这是smartphone的apps 游戏draw something,他们好in哦
稀真拜托一定要好好烤问她的男银,古代的婚约人到底要如何处置。
咱们稀真虽然主动但这种事情可马虎不得
不好好回答别让他进房了~噢别带回家,偶这种时候有点邪恶了,咪亚内~
http://i14.photobucket.com/albums/a310/bowind/2mhttes.gif

5

主题

1529

回帖

1543

积分

白金长老

积分
1543
发表于 2012-5-21 18:02 | 显示全部楼层
'인현남' 가득희, 유인나 옆 미친 존재감 과시 '캐릭터 싱크로율 100%'

                               
登录/注册后可看大图

TV리포트 이지현 인턴기자] 가득희가 케이블TV tvN '인현왕후의 남자' (송재정 극본 김병수 연출)에서 캐릭터에 빙의한 듯한 뛰어난 연기력으로 시청자의 눈길을 사로잡고 있다.


가득희는 극중 최희진(유인나)의 단짝 친구이자 매니저인 조수경 역을 맡아 그가 사고를 치거나 힘들어 할 때마다 중심을 잡을 수 있도록 도와준다. 특히 희진이 정체를 알 수 없는 김붕도(지현우)와 연애를 시작하려하자, 처음에는 방해를 하는가 싶더니 곧 그의 진심을 알고 두 사람을 응원하는 조력자 역할을 하고 있다.


또한 그는 풍부한 표정연기를 통해 극의 재미를 더하고 있으며, 센스 넘치는 애드립으로 촬영 현장에서도 스태프의 사랑을 듬뿍 받고 있다.


이에 시청자들은 "연기 절정에 오른 듯. 앞으로도 지켜볼께요" "드라마 끝나도 자꾸 언니 얼굴이 떠올라요" "유인나와 함께 있을 때도 뒤지지 않는 미모와 연기력" 등 열렬한 반응을 보였다.


이같은 호응에 가득희는 "사실 극중 캐릭터는 실제 내 성격과는 많이 다르다. 하지만 작가님이 대사를 워낙 재밌게 써주셔서 그 부분을 살리려고 노력하다 보니 점점 조수경이라는 인물에 빠져들게 된 것 같다"고 전했다.


뿐만 아니라 "함께 출연하는 유인나, 지현우, 김진우 씨가 비슷한 또래이다 보니 현장 분위기가 굉장히 즐겁다. 밤샘 촬영에도 서로에게 더 힘을 실어주고 있다
~~~又是一篇说经纪人姐姐和仁娜演技好的评论 ~~

0

主题

19

回帖

34

积分

初级会员

积分
34
发表于 2012-5-21 18:04 | 显示全部楼层
原帖由 Kit09 于 2012-5-21 09:19 发表

唉, 我不是一直有在水管mv 下放上 ss 的下載點嗎

發佈日期:2012年05月20日,發佈者: lookie62
http://lookie62.blog.me/

這2個暫時沒有下載
今晚會放上 :d


我來幫下手~
第一個是有字幕的版本,如果能翻譯中文,內容應該會很有趣。
[인현왕후의남자]붕도앓이-격정씨스터즈(자막) 38.9M
http://115.com/file/beczdriv

無字幕版本
[인현왕후의남자]붕도앓이-격정씨스터즈(무자막) 38.1M
http://115.com/file/c2agq36h

1

主题

2118

回帖

2109

积分

白金长老

积分
2109
发表于 2012-5-21 18:57 | 显示全部楼层
原帖由 littleleo 于 2012-5-21 18:52 发表


有木有人试过DC的链接
忽然发现怎么点进去的都是DC主页
其他的DC站也是这样
要哭了

沒有ㄋㄟ
正常壓看來畫這圖的不是小朋友是大朋友...我看好多同一個人的作品了FR : DC

                               
登录/注册后可看大图

33

主题

662

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2012-5-21 19:07 | 显示全部楼层
新的剧透照?


                               
登录/注册后可看大图

10

主题

7887

回帖

8231

积分

社区元老

积分
8231
发表于 2012-5-21 19:57 | 显示全部楼层
原帖由 littleleo 于 2012-5-21 19:47 发表


换了个浏览器终于正常了
顺便借问你的第二个签名
就是有“人间第一艳事”的这个
是片头还是预告
没有找到视频啊



是预告~~

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2012-5-21 20:40 | 显示全部楼层
水管上的新MV
很有迷離懸疑味道的MV

인현왕후의 남자 Queen In Hyun's Man is 김붕도 Kim Boong-do
http://www.youtube.com/v/XXHc1GZTKmc

發佈日期:2012年05月21日,發佈者: lyrayoo
video material is sole property of CJ E&M Drama
Background music: Magical City(Midas SBS OST)


인현왕후의 남자 Queen In Hyun's Man is 김붕도 Kim Boong-do.mp4 (50.99MB)
http://www.sendspace.com/file/xwxnq4

1

主题

391

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2012-5-21 20:41 | 显示全部楼层

回复 2033# g3mini00 的帖子

第10集 金大人不是跟韩东了个新词汇,说自己吃错药了吗
所以第一次相遇时希真说的应该就是“吃错药”。

比如第二集:
-你别生气
-是你要我回答的
-在我看来 你既不是死了 也不是做梦
-应该是吃错药了吧
-不是 字面上那样
-不是说 你真的吃错药了
-看来你没有理解 我开的玩笑啊
-我的意思是 你的提问也有点奇怪
-我说的不是真心的

我的改错强迫症非常严重,
下了无字幕,根据两版字幕自己再做润色。
这样好像就通顺了。

9

主题

3058

回帖

3244

积分

社区元老

积分
3244
发表于 2012-5-21 21:56 | 显示全部楼层
根据ferret亲的第9、10集修正字幕,我重新修改了注释特效和第10集里荣相这个称谓的修改(应该是领相和领议政,顺带加了领议政 南九万的注释),然后发现有一处漏了一句话,也补进去了;刚刚看到韩社对第1集结尾和第2集开头的那个“吃错药”,我觉得翻的很合适,于是也修改了

所需字体下载:
http://115.com/file/dppkgexn#
字体.rar

修正过的第1-10集字幕(简繁体两版):
http://115.com/file/bejwtm1f#
仁显王后的男人AREA11修正版外挂ASS字幕E01-10.rar

原帖由 Kit09 于 2012-5-21 22:09 发表

謝謝兩位費盡心力的為我們帶來精緻的字幕
這應該是自秘密花園以來, 最精細的修訂字幕檔了吧

K


K亲客气啦,你一直都辛苦的帮我们做精彩剪辑版,一直都是默默在收,非常感谢你~~

[ 本帖最后由 xiechi 于 2012-5-21 22:50 编辑 ]

0

主题

19

回帖

19

积分

新手上路

积分
19
发表于 2012-5-21 22:33 | 显示全部楼层

回复 2035# xiechi 的帖子

官方blog里面有放过前几集的图片故事,其中有提到这句台词:

"제가 봤을 땐 그냥 맛이 간 것 같은데요?"

'맛이가다니.. 내가 음식인지 아시오!!!!'

summertree大的翻译如下:
我看像是腦袋壞了 (走味了..)【配希真笑着回答的图】
"走味...當我是吃的東西!!!"【配鹏图茫然不解的图】

若原话没有过期、变味的意思,不可能有下面那一句调侃,所以改成“吃错药”其实只是一种意译,不算很尊重原意吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-16 00:09 , Processed in 0.041367 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表