【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

aizyuang

作者：翻译来自互联网  来源：沪江韩语
刘仁娜和池贤宇主演的穿越式浪漫爱情喜剧《仁显王后的男人》的插曲《现在去见你（지금 만나러 갑니다）》，是由歌手德焕演唱的一首好听的抒情歌曲，一起来欣赏吧！
<embed src="http://www.tudou.com/v/4iPKTaRkRXc/&resourceId=0_05_05_99/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="480" height="400"></embed>
http://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_05_99(或点此地址观看）
지금 만나러 갑니다 - 덕환

널 상상했던 널 그려왔던 내 꿈속에 너를
在梦里我想象过 描述过你
혼자 간직했던 비밀스럽던 너를
像秘密一样一个人守护着
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가들어와서
你就这样走进 我小小的星 我小小的心
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어
真的很紧张 当我站在你面前

내 상상속에 그려뒀던
我在想象里描述你
내 꿈속에만 담아뒀던
把你放在我的梦里
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
就这样遇见你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
为什么把我弄得如此心动

차가웠던 바람마저
吹着冷风
날 따뜻하게 만들어서
你却让我觉得温暖
이렇게 너와 단둘이 (둘이)
就这样你和我两人
내 사랑을 너와 나 둘이 forever
我的爱和你 forever

시간이 가고 시간이 가도 내 사랑은 오직
就算时间流逝 我的爱依然
너만 바라보며 커져만가는 내 모습들이
只需看着你 我就一天比一天进步
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서
你就这样走进 我小小的星 我小小的心
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어
真的很紧张 当我站在你面前

내 상상속에 그려뒀던
我在想象里描述你
내 꿈속에만 담아뒀던
把你放在我的梦里
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
就这样遇见你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
为什么把我弄得如此心动

차가웠던 바람마저
吹着冷风
날 따뜻하게 만들어서
你却让我觉得温暖
이렇게 너와 단둘이
就这样你和我两人
내 사랑을 너와나 둘이
我的爱和你

꿈에서라도 널 만날수있게
至少在梦里让我遇见你
너보다 먼저 내마음이 니 앞에 서있어
比你先展现我的心

내 상상속에 그려뒀던
我在想象里描述你
내 꿈속에만 담아뒀던
把你放在我的梦里
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어
就这样遇见你
왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
为什么把我弄得如此心动

차가웠던 바람마저
吹着冷风
날 따뜻하게 만들어서
你却让我觉得温暖
이렇게 너와 단둘이
就这样你和我两人
내 사랑을 너와나 둘이
我的爱和你

이렇게 너와 단둘이
就这样 我和你两人

                               
登录/注册后可看大图

转自沪江韩语

[ 本帖最后由 aizyuang 于 2012-5-29 11:24 编辑 ]

liou903903

應該是小白一直等不到金大人看著買給他的衣物傷心擔憂著,
我們金大人受傷無法穿越到2012,
金大人說過要對小白負責,我們金大人一諾千金,5/29親PO的金大人帥西裝照就是明證,
想到下週這劇就HAPPY END(因沒有一絲絲Bed End的徵兆)真捨不得,
編劇ㄚ.導演ㄚ!你放著2個好身材的男女主角沒給個纔綿悱側火辣辣的船真是暴殄天物ㄚ!

zhjun021

这一周过的太不容易了 终于到周二了  追剧辛苦啊总觉得时间过的慢 好想直接就到周三周四马上看仁显
刚看完官网预告 最后小白哭的让人好心疼  编剧亲妈手下留情啊

eleven

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 eleven 于 2012-5-29 11:32 编辑 ]

eleven

                               
登录/注册后可看大图

aizyuang

                               
登录/注册后可看大图

在tvN <仁顯王后的男人>拍攝現場, 粉絲們充滿誠意的禮物成為了演員和工作人員們的強大動力.29日, 根據tvN提供的照片,演員池賢宇和金振宇的粉絲給拍攝現場送去了很多禮物, 除了各種食品, 還動用了配送盒飯, 咖啡的小型貨車, 讓演員們十分感動.

扮演金奉道的池賢宇的粉絲連續幾天都向劇組贈送了盒飯,零食, 咖啡等, 讓現場工作人員也十分吃驚. 而在準備的食品上, 粉絲們還十分用心地寫上了劇中池賢宇特有的古語. 而扮演韓流明星韓東民的金振宇的粉絲也毫不示弱. 贈送了貼有金振宇照片的禮物盒子, 裏面不僅有三明治, 糖等零食, 還有口腔清潔液,面巾紙等, 為熬夜拍攝的工作人員和演員們送去了關懷.

現場的某位工作人員表示:”最近感覺池賢宇, 金振宇的人氣越來越高, 他們的粉絲也成為我們電視劇的粉絲, 贈送的禮物也讓我們忘記了疲勞,能夠更好地投入到拍攝中
<仁显王后的男人>在每週週三, 週四晚11点播出.

照片出处=CJE&M

转自因我来福

[ 本帖最后由 aizyuang 于 2012-5-29 11:48 编辑 ]

kan0303

看来韩饭很喜欢这种很梦幻很漫画的风格 真实的图图都变得不真实了  呵呵 大妈觉得还不错啊
FR  http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=1&bbs=

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

xiaobai_tianjin

太喜欢这个电视剧了,这几天一连看了好多遍.有点后悔了,不应该在没有结局前看.
应该出来结局再看就好了.
是刘仁娜FAN,也没有想到这个剧这么好看.

mavisa

前年潜水王，来冒泡了，近几年看到最心水的CP呢，原来挺不待见小池的，对任娜也就是知晓而已。怎么能从一开始就这么配呢，两个人坚定的感情，这是以往韩剧少见的。今年韩剧流行穿越，这个穿越的如此频繁，确被BJ大人处理的很细腻，前后照应的相当不错。不过BJ是任娜后妈，虐S任娜了。
小池在这里面，古今各种帅，中毒了，唉。12集已经追完了，自我解毒去鸟~~~

plmmpangqian

那是第一集的开头！

这剧现在豆瓣评分是8.7，听说豆瓣上从来没给韩剧评过这么高的分，所以这戏是彻底火了！
而且听说现在微薄上最流行的一句就是“请赐予我一个金大人吧”！哈哈哈！

xiaoha

日子可真难熬啊，这剧快点播完吧，完全变成仁显废人了！！！
借用豆瓣某位亲的一句话：没有金大人的现实世界真的是世界末日啊TT

mm-Vic

这是我看的第二部有线台电视剧，比三大台来得给力多了。不知不觉就已经接近结尾，剧情完全紧凑而流畅~到目前为止，都没有看到任何硬伤，BJ大人太厉害了！这样穿来穿去的戏真心难编呢。希望会是HE~~~

aizyuang

时间就是最好的解药。。想当初对家门的毒也是这样，所以时间真的是最好的解药，慢慢的淡掉。。
还好仁显才20集不到，要不然在这坑里还不知道要蹲多久，不见的就能一下子爬的出来。。
池贤宇的微笑，宠溺，和仁娜的暧昧。。所有的一切一切。。
omg。。。我也真的是个无敌废人了，从最早的迷仁显开始。。
期待明天的13集。。

ven

14saranghae:

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

somebody

想到下星期就大结局了，现在已经是万分不舍了
从一播出的第一个星期就追剧了，不知不觉6星期过去了，感觉像才没几天前的事而已
一点都没想到结局已经逼近了
对这戏总觉得意犹未尽，我已经很久没这种感觉过了，多希望这戏有20集或更多啊

话说回来，12集最喜欢的片段就是金大人和寺院和尚的对话，很有意思

我在这里的生活已经成为过去了
我还能像之前那样在这里生活下去吗
不经意的我知道了历史的发展
我得按照历史的既定轨迹过着每一天
这个真的是我应该顺应的命运吗
在知道未来的一切之后，我还能活得幸福吗
很搞笑，未来的时间对于我来说已成了现在
所以我该置身生活的时间，会不会在未来

画面穿插着金大人在首尔观光，看着自己熟悉的一切都变成了历史；看到了这世界的繁华；也看到了他未曾看过的国外景色
那一刻他才意识到这世界是如此之大
人不该满足于已知的世界，应该朝向未知的路走下去，可要离开自己熟悉的一切又谈何容易？
所以金大人这种挣扎非常人性，真该赞一个BJ！

另外，12集大人以为希珍把符咒烧掉时的那紧张，我认为他紧张的不但是回不去朝鲜，还有的是担心不知会发生什么事吧！
之前符咒被割破了一截，所有人都失忆了，如果真的烧毁了，恐怕大人立刻回到朝鲜，再也到不了这世界来了

PS：还有4集，我完全想不到后来的剧情发展，对于我来说这是非常少有的。。。