找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 火山寒雨

【2012TVN】【仁显王后的男人】【池贤宇、刘仁娜】有情人终成眷属

  [复制链接]

9

主题

906

回帖

918

积分

黄金长老

积分
918
发表于 2012-6-6 11:32 | 显示全部楼层
就贴张大图吧!


                               
登录/注册后可看大图

1

主题

391

回帖

397

积分

青铜长老

积分
397
发表于 2012-6-6 11:32 | 显示全部楼层

回复 2950# jianfenvip 的帖子

推荐微博上“仁显疯人组”自制的字幕版本,玩玩天使韩社的版本我都先后下载过,还是有点小问题,疯人组的版本是爱剧人一句句扣着翻译的,润色也非常不错,真心推荐下载收藏。

9

主题

906

回帖

918

积分

黄金长老

积分
918
发表于 2012-6-6 11:33 | 显示全部楼层
[방송 TALK] 연예인 팬들의 통 큰 '조공'… 스태프용 밥차까지 쏘네요
明星 粉丝们超级大方的‘朝贡’...工作人员用饭车都大方献出
转载请注明池吧翻译KK


                               
登录/注册后可看大图


송승헌 팬은 바비큐 100인분, 지현우 팬은 촬영장에 커피차
宋承宪的粉丝是BBQ 100人份,池贤宇的粉丝是提供给拍摄现场咖啡车

"쏘는 게 뭐요? 이쪽 세상에 신세 진 사람들이 있어 내 그 은혜를 어떻게 갚나 했는데, 이렇게 하면 되오?"
‘请客是什么?给这边世界的人添了很多麻烦,想了想该怎么报答这个恩惠,这样做可以吗?’

최근 케이블채널 tvN 드라마 '인현왕후의 남자' 촬영장 스태프들에게 이런 문구가 쓰인 도시락이 배달됐다. 드라마 주인공 지현우의 팬들이 '쏜(한턱 낸다는 뜻)' 것이었다. 팬들은 도시락 포장지에 앞의 문구가 적힌 스티커를 일일이 붙였다. 조선시대 선비 '김붕도'를 연기하는 지현우의 대사를 패러디한 것이다. 팬들은 삼계탕 등이 나오는 밥차와 커피차(트럭을 개조한 간이 카페)까지 촬영장에 보냈다.
最近有线台tvN电视剧‘仁显王后的男人’拍摄现场工作人员们收到了写着这些语句的盒饭。是电视剧主人公池贤宇的粉丝们的‘请客’。粉丝们在每个盒饭外包装上都贴上了写着上面语句的贴纸。是模仿了饰演朝鲜时代儒生‘金鹏道’的池贤宇的台词。粉丝们把有着参鸡汤的饭车和咖啡车送到了拍摄现场。

-完-

P.S:只翻了仁显的部分。。宋GG的没翻!

0

主题

607

回帖

607

积分

黄金长老

积分
607
发表于 2012-6-6 11:34 | 显示全部楼层

回复 2949# gn 的帖子

嗯,我心目中最经典是应该是开着那个车围着转圈,然后背景音乐的变化(不能不说这部剧的背景音乐配的很合气氛)。
这个场景的设计,我只有在《将爱情进行到底》里面曾经有那么一点点。

0

主题

2356

回帖

2396

积分

白金长老

积分
2396
发表于 2012-6-6 11:36 | 显示全部楼层
这礼拜就要大结局了,非常不舍!
从第一集追到现在,这部剧真的在看的时候完全没有想过要快进,生怕一快进就会错过些什么!

16集虽然短暂,但是给我们创造了太多美好美好回忆!
这对因果CP,会一直留在我们的记忆里。

结局一定要是完美的HE!(我不要开放性结局!)

0

主题

607

回帖

607

积分

黄金长老

积分
607
发表于 2012-6-6 11:38 | 显示全部楼层

回复 2921# ferret 的帖子

嗯,其实他们做字幕也很辛苦,
遵守规定是应该的,
幸好我在那边也有帐号。

不过这次,真的是各大字幕组走眼了,
这么好的剧,没有配置好成员(成员的劳动我是很尊重的),

6

主题

1099

回帖

1053

积分

白金长老

积分
1053
发表于 2012-6-6 11:47 | 显示全部楼层
原帖由 颗儿糖 于 2012-6-6 09:44 发表


来的时候一定要有致命危险,回去很容易的。读一下那个咒语就可以回去了。这有何难。那黄符咒茴珍把它放在冰箱里了,金大人找到了啊。还说茴珍不笨,只是他比她有心计~~~~

呃。。。我咋感觉得带着符才能回去的。。。。你说的那个是后来的,但前段时如何回去的。。。当然这个不影响剧情了。但是还是想知道滴。。是不是我错过了啥。。。

0

主题

40

回帖

40

积分

初级会员

积分
40
QQ
发表于 2012-6-6 11:56 | 显示全部楼层
昨天才把之前憋着的十四集看完,不得不说希真哭的让人动容,金大人决计顾全大局消失在那个时代,
在希真家门口对着希真流眼泪说自己成孤儿了,希真心疼的为他擦泪,这些都很感人。
期待本周华丽丽的谢幕,会不会出现各种大家所希望的美好呢?

2

主题

184

回帖

229

积分

支柱会员

积分
229
发表于 2012-6-6 12:34 | 显示全部楼层
没有想到,这部剧是今年追的最开心的剧了,这是一匹黑马,2012最好看的韩剧~~
我突然就想到过个2、3年,这个剧就会拿来翻拍了,这是一个经典,各种经典~~
各种感动,各种惊喜,各种开心,这样一部完美的剧集,真的是集天时、地利、人和各种条件一体,也许永远不可能有了~~
我们就像小学课本上那群看一个老者画凤凰的人,最初各种眼拙,现在各种星星眼~~
谢谢仁显,带给我们2个月的惊喜和感动~~

18

主题

3119

回帖

3249

积分

账号被盗用户

积分
3249
发表于 2012-6-6 12:55 | 显示全部楼层
原帖由 godspeedyy 于 2012-6-6 12:47 发表

也想收藏,但是看到有位亲说仁显疯人组的,但是不知道去那下载。诶。。115的没有用过。

在新浪微博,有新浪微博账号的可以关注他们下。。。
@仁显疯人组
http://www.weibo.com/rxfrz
韓綜《真正的男人》中字匯總下載    ~我們都在老去,對女演員的容顏不必太苛刻,本就不是走偶像路線...

5

主题

1529

回帖

1543

积分

白金长老

积分
1543
发表于 2012-6-6 13:03 | 显示全部楼层

《仁显王后的男人》剧情睿智另类获赞

2012年06月06日04:26  重庆商报

                               
登录/注册后可看大图

                                                  《仁显王后的男人》成为上半年的黑马韩剧
本报讯(记者 刘咏戈)自从年初“穿越”风潮席卷韩国,韩剧里就不乏巨星主演、阵容强大、投资高额的“三高”穿越剧。可《仁显王后的男人》没有大明星,也没有铺天盖地的宣传,却靠着穿梭古今的剧情、清新萌态的人物和极简主义的恋爱方式,聚集起了大众的目光。甚至连国产热剧《甄嬛传》的编剧流潋紫也成了忠实粉丝,也连发微博,大力推荐。

  主创无大牌

  打诨插科班的逆袭

  今年,韩国“穿越”剧竟有《屋塔房王世子》、《求婚大作战》、《神医》、《仁医》等5部之多,其中不乏大手笔、大明星制作,宋承宪(微博)、金喜善(微博)等“老牌”韩星都要穿越一把。相比而言,《仁显王后的男人》简直一点不起眼:女主角刘仁娜1999年就出道成为歌手,但随之而来的是长时间的默默无闻,就算2007年转型当演员,也一直徘徊在二三线,今年已经是三十岁的“大龄”女星了,在新人辈出的韩国,真不算起眼。

  而男主角池贤宇比刘仁娜小两岁,虽说作品不算少,但一直不温不火,在美男子成群结队的韩国,池贤宇的小眼睛、小兔牙只能算是比较有特色,但一直没有拿得出手的角色。除了男女主演,该剧的主创团队更是“草根”,导演金炳株和编剧宋载正从未拍过爱情剧,更别说想象力惊人的穿越戏,但就这样一个组合,却让《仁显王后》在剧情、演员等方面均获得好评,甚至有网友称:看了《仁显王后的男人》,才发现其他穿越剧简直就是小儿科。

  角色不卖萌

  史上最聪明的男主角

  看惯了苦闷的现代青年穿越到古代,用不太靠谱的知识改变历史的故事,对“傻瓜有傻福”的路线观众早已不感冒。不过该剧男主角的强势登场,这个定律瞬间被颠覆了。这位古代高帅富穿越到现代后的冷静、理智和高速学习力,彻底秒杀了穿越迷。男主角金鹏道在逆穿到现代后,全然没有穿越人的惊慌失措。他不仅通过旅游宣传册自学语言、电话、开车等各种现代技能,还通过观察现代人的种种特征,顺手牵羊了衣物、棒球帽、背包等必备物品,而且相当得体和时尚,就连他自己剪的头发,手艺也堪比发型设计师。

  在不懂阿拉伯数字的情况下,看别人按电梯数字,并做出正确的推理,还进到图书馆充分利用现代资源。甚至在古代遭受当时不治的重伤,也会穿到现代找医院救命……该剧热播后,观众对他进行了从头到脚的全身魅力分析:包括状元的头脑,过目不忘的本事和对现代社会的无缝适应力,帅气的长相,甚至因在古代常常骑马而锻炼出来的大腿肌肉和臀部……观众只能感叹,如此聪明的主角,网友无不顶礼膜拜,感叹“金大人无所不能”。

  穿越无障碍

  古代现代随意“穿”

  虽然穿越早不是新概念,但《仁显王后的男人》创新地让男主角以一张“符咒”为工具,获得了反复穿越的能力,并不停穿越到现代来了解历史,再穿越回去改变历史,再不像其他穿越人一样一条路走到黑或是一去不复返面临艰难抉择。这样的情节被编剧写得紧张而不缺新意,刺激而不乏有序,结果在“世上没有偶然,只有因果”的主线下,剧中的故事却变得跌宕起伏十分精彩,牢牢地抓住了观众们的好奇心。当然,不仅是古代现代随意“穿”,剧中还独创了让男主在古代“神出鬼没”,首先是到现代借个身份证坐飞机,再“穿”回古代,结果在古代原本要几个月才能到达的地方一个小时就解决,如此任意时间任意地点的完美穿越,瞬间让哭哭啼啼的穿越剧成为过去式。

  风格不韩剧

  绝无狗血的小清新

  近年来,不管是韩剧还是国产剧,都流行宅斗、火拼、虐恋重口味,但《仁显王后》却是意外存在的小清新。在历史上,“仁显王后”是韩国古代有名的“贤妃”,她因被妃子张禧嫔陷害出宫,后来又被皇帝复位。看剧名似乎又是狗血宫斗,不过剧中风格无比清新荡漾,所谓的“仁显王后”只是因饰演古装剧中的“仁显王后”而出名的女演员崔熙珍,这个360度无死角的萌妹子遇上了古代书生金鹏道,于是一场小清新的恋爱由此开始。没有纠缠N集的误会桥段,没有男二女二的恶毒阴谋,没有狗血的家族迷情,只有对纯爱过程的忠实还原,简直就是爱情的完美诠释。用网友的话来说就是:“男主骑行10里去公园见女主时,歉意地说一句:‘马跑不快,道路也不好走……’直接敲中我心底的柔软。”

  新闻纵深

  中国编剧也“着魔”

  《仁显王后的男人》在韩国播出13集,口碑获得一致好评,在国内网络播出,更是成为当之无愧的下载榜首,豆瓣评分高达8.7分,每逢周三、周四播出日,都会挺进微博话题榜前十位。该剧还吸引了不少中国编剧关注,《甄嬛传》的作者流潋紫就是其中代表,她直言已经被《仁显王后的男人》迷得疯掉了,微博整天刷屏,各种花痴的语言:“不行了不行了,看了两集《仁显王后的男人》,看得两眼星星鼻血横流,无限拜倒在金大人的睿智笑容,并且他还那么责任那么深情!容我吐口花痴的血再去看!”

  此外,流潋紫还大赞韩国编剧的想象力,对于近年来多部热门韩剧被中国翻拍,流潋紫称一味翻拍会让创作力倒退,中国编剧应该振作起来:“一部经典的剧必会成就一个经典的角色,这是后来人再如何翻拍和再演绎都超越不了的。”

  记者 刘咏戈

转载自新浪娱乐


原帖由 三页虫 于 2012-6-6 09:04 发表
越欲盖弥彰就越要挖出真相!
+++
亲,你的签,我们都懂的!!!

呵呵,亲知道就好,疯狗一只不谈也罢

[ 本帖最后由 aizyuang 于 2012-6-6 13:06 编辑 ]
奶酪陷阱,陷进奶酪了 又挖了坑 坑爹啊

0

主题

124

回帖

124

积分

高级会员

积分
124
发表于 2012-6-6 13:14 | 显示全部楼层
今日 另一則新聞
來源 : http://sports.chosun.com/news/nt ... ervicedate=20120606


                               
登录/注册后可看大图




'인현왕후의 남자' 유인나-지현우, 종영 소감 "왕섭섭해요"
'仁显王后的男人’刘仁娜-池贤宇,对结束的感想 ‘超级不舍’

배우 유인나와 지현우가 tvN '인현왕후의 남자' 종영을 앞두고 소감을 밝혔다.
演员刘仁娜和池贤宇对即将结束的tvN ‘仁显王后的男人’,说出了自己的感受。

두 사람은 지난 3일 서울 상암동 CJ E&M센터에서 tvN 수목극 '인현왕후의 남자'의 마지막 촬영을 진행했다. 이날 촬영을 마친 후 출연 배우들과 인증샷을 남기며 아쉬운 마음을 전했다.
两个人3日在首尔上岩洞CJ E&M中心进行了tvN水木剧‘仁显王后的男人’最后的拍摄。这一天结束拍摄后与其他演员们拍照留念,并转达了不舍之情。

유인나와 지현우는 "이렇게 행복한 작품을 또 만날 수 있을까"라며 입을 모았다. 연기자로 데뷔한 후 첫 주연을 맡은 유인나는 "나를 믿어준 감독님과 작가님께 진심으로 감사하다"며 "희진으로 살았던 시간들이 소중해서인지 시원섭섭이 아니라 왕섭섭하다"고 아쉬운 심경을 드러냈다.
刘仁娜和池贤宇一口同声地说‘这样让人幸福的作品以后还能遇到吗?’以演员身份出道后第一次担任主演的刘仁娜说‘真心的感激信任我的导演和编剧’还说‘以希真活着的日子很珍贵,所以现在不是痛快并不舍,而是超级不舍’

이어 "며칠 밤을 새도 힘들지 않았고, 현장에 늘 웃음이 끊이질 않았다"며 "희진이와 이별을 해야 하는 게 걱정이 많이 된다. 붕도(지현우)가 많이 그리울 것 같다"고 덧붙였다.
接着说‘熬了几个通宵都不觉得累,在现场一直不间断地笑着’还说‘与希真要离别了,有很多的担心。会很想念鹏道的’

또 유인나는 매회 화제를 모은 키스신에 대해 "까치발 키스가 가장 기억에 남는다"며 "연기하면서 처음으로 해본 진한 키스신이어서, 솔직히 부끄럽고 쑥스러웠다"고 소감을 밝혔다.
还有,刘仁娜对每一集成为话题的接吻镜头也说出了自己的感想‘踮脚KISS是印象最深刻的’‘演戏以来第一次演了这么深刻的接吻镜头,说实话很害羞很不好意思’

이어 "매달려 있는 것도 힘들고, 지탱해주는 사람도 힘들었을 것"이라며 "실제로는 마냥 달콤하지만은 않았지만, 영상이 정말 예쁘게 나와 다행으로 생각한다"고 말했다.
接着说‘挂靠着的人也累,给予支撑点的人也很累’还说‘实际上不是很甜蜜,幸好拍出来的画面很漂亮’

이 같은 달달한 장면과 더불어 "다시는 못 볼 것 같은데, 그게 끝이었나 봐"라는 대사와 함께 눈물을 쏟는 유인나의 모습이 15화 예고 영상을 통해 공개되면서 결말에 대한 관심이 뜨겁다.
与这样的甜蜜镜头和说着‘应该不会再看到了,这个就是尽头了吧’的台词一起流着泪的刘仁娜的样子通过15集预告片公开,大家对结局热切关注着。

결말에 대해 지현우와 유인나는 "가슴 먹먹한 감동이 있을 것"이라며 "마지막 방송이 끝난 후에도 오랫동안 붕도와 희진을 가슴 속에 품어 주셨으면 좋겠다"고 전했다.
对于结局池贤宇和刘仁娜说‘会让胸口感到不真的感动’还说‘最后一集结束后也希望大家久久地把鹏道和希真放在心上’

한편 15화, 16화 방송은 6일과 7일 오후 11시에 방송된다.
15集、15集将在6日和7日播出。

16부작 수목극 '인현왕후의 남자'(극본 송재정, 연출 김병수)는인현왕후의 복위를 위해 시간 여행을 하는 조선시대 킹카 선비 지현우(김붕도 역)와 2012년 드라마 '신 장희빈'에서 인현왕후 역을 맡은 무명 여배우 유인나(최희진 역)의 시공간을 초월한 사랑을 그린 판타지 액션 멜로물이다. 주요포털사이트 실시간 검색어 1위에 랭크되며 온라인에서 폭발적인 인기를 누리며, 시청률 상승곡선을 그리는 등 화제성과 작품성을 동시에 인정 받았다.
(这段不翻了 )

-完-

翻譯 : 池吧 kimcunmae

[ 本帖最后由 wemiil 于 2012-6-6 13:32 编辑 ]

0

主题

454

回帖

432

积分

青铜长老

积分
432
发表于 2012-6-6 13:53 | 显示全部楼层
凤凰天使高清720P内嵌中字直下

E14
[TSKS]Benevolence.Man.Show.Queen.E14.720P.HDTV.X264-TSGQ.mkv
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -866e-0015c55db73d/
[

5

主题

1529

回帖

1543

积分

白金长老

积分
1543
发表于 2012-6-6 14:25 | 显示全部楼层
超级不舍?
那么之前都是tvn的炒作宣传的手段了
拜托你们两个在一起不就可以 ok~~
就没有存在舍不得了
姐姐我拜托你们了
奶酪陷阱,陷进奶酪了 又挖了坑 坑爹啊

0

主题

208

回帖

208

积分

支柱会员

积分
208
发表于 2012-6-6 14:59 | 显示全部楼层
肿么办啊?又想赶快看到大结局,又不希望那么快结束! 小清新的仁显把我口味搞重了,别的剧都追不下去了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-16 14:13 , Processed in 0.045317 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表