|
|
神话金烔完自爆 曾前往戒酒门诊
2012-12-10 15:46 l CJ E&M enewsWorld Grace Danbi Hong y0 E. Q- q L% r+ @6 d; s( q1 ?7 d
翻译 : 刘婉如
% S9 j7 e) E/ @- q z/ c! a5 \( k5 P$ R( h/ i+ P% l
粉丝们对于神话团员们的好酒量并不意外，但若喝酒喝到需要求助‘戒酒门诊’，那可就不寻常了。12月9日播出的jTBC《神话放送》中，金烔完自爆曾去过戒酒门诊。, @) g7 h* k- F# w: N/ v
4 e9 }% S0 s) O" I
为了举办出史上最棒的公司年终晚会，神话团员们公开了自己的酒量与酒癖。
6 u$ `$ e/ `" `! E3 c+ i9 Q
! p4 Q! m* ^1 q- x! U( V$ Z$ u* t* S& N N5 X: @+ r) W
9 ~' d$ g- Q3 z. \
当节目进行到讨论金烔完的酒量时，金烔完以5瓶烧酒的酒量名列第三，而酒癖与酒后的特别言行举止则包含出现激动的笑声与动作、疯狂的找人亲亲,甚至是打电话给前女友，而重复说无聊的故事也是金烔完常有的酒后行为.虽然其他成员一致认为，金烔完纵然没有喝醉，也是会一直重复说无聊的故事。
2 R! F: A7 D8 ]5 Q
6 m; J \$ Y4 q( b. ?# T& L 金烔完补充说，可能因为自己外表看起来很能喝，导演跟编剧特别喜欢灌他酒，而有一次还因此十分的失态“不是开玩笑的，我跟经纪人去过在江南站附近的戒酒诊所求助。”0 M: t. d0 F! S
" v& v) S7 A R1 H4 u
' d/ \0 H: U; U0 d+ V
% f1 q" g3 B/ M" q+ E 而针对‘酒后打电话给前女友’这点，金烔完则透过摄影机慎重的告诉全韩国的前女友们“当男人喝醉酒打电话给前女友，通常只是在追忆甜蜜时光，因此千万不要接电话。”
) Y# u, j: P X2 @) K; P; A; x6 W9 h) @1 {3 ?5 N, S2 y" W; X
其他神话成员们听完金烔完这番发言后，都为他的深切省思鼓掌叫好。' }3 E5 U9 R: n% m! c+ M; T
- a9 a+ {& Z, H, d
照片出处: jTBC |
|
发表于 2012-12-6 21:01
4 \! h+ [1 F# U6 d N% b
发表于 2012-12-10 18:50
9 {9 G# W2 }+ [- R. A5 S/ ]
发表于 2012-12-11 13:40
$ }& v; ^7 s4 s' @6 V: j6 N) \
# B4 }/ ^9 n& l
, h; e% w: Y- d) T( b9 B
" c3 R: e3 b9 X0 m5 w# Y& m
$ ^+ d& W m/ z, C
详见
- r1 z5 I2 H& G* I7 ~" }
