|
|
沿着这个好势头，希望明年的神放继续大发~~2012要过去了，祝楼里的朋友们，身体健康，万事顺利~~* V; e8 d7 d5 l0 H V
------------------------------------------------------------
- Y$ t1 L; O2 r“神放”尹PD:“神话放送”是进行时!
& B5 `! Q8 K9 W: {$ Y- VJTBC有演艺大赏的话,神放至少也会获得个人气奖
, @4 Y- l( I4 h2 L- I* J6 w7 }. p# ]0 {# l d
2012年3月17日开播的jtbc《神话放送》刷新了最高收视率记录,给这一年画上最完美的句号。31日根据收视率调查公司AGB尼尔森的调查，在30日播出的神话放送收视率为1.881%，超过了ERIC的隐藏摄像机“旅行频道——MT之神”时创下的最高收视率。特别在“观相的高手”曹圭文(音译)教授（京畿大学东洋哲学科）通过鼻子来预测财产、富贵的财帛宫的部分,收视率达到了2.994%，成为时段最高的收视率。
1 R9 x) U6 E; P( }3 e. V f
/ n! d3 l/ O' E L1 S对此《神话放送》的尹贤俊PD也表示说“虽然心情很好，“神话放送”现在还处于开始阶段，不会为了收视率而感到一喜一悲。因为现在神放也快进行1年了，如果只是放送1.2年的短期节目，那么也就不会开始”，接着道“（收视率上升）也正因为神话放送是一点一点地发展，在形象的累积过程中，好像到了被观众认可的阶段，也因此为了接下来想做得更好，反而感到苦恼”。
0 y) T6 U& W+ y, w/ W5 B e n$ }) o6 g8 W
今年3月初放送的《神话放送》以0.3%的底收视率开篇，但渐渐通过观众之间的口碑，成为JTBC代表娱乐节目。 特别是Eric和申彗星，通过众望所归的女装和放下自我的艺能，连粉丝都倍感冲击，成为了艺能的新星。
* O8 A4 ]) G) ~0 c
5 P: G) D; e& ]/ D在9个月短暂的时间内经历1次改版和2次播出时间变更，尹宪俊（音译）PD解释道“暂时放弃频道，而选择了隐秘的课外这样形式的理由，也是为了能长时间与观众一起，创造出长久的节目。也可以把它当成是为了找到神话成员们的形象定位，而做的临时改变” F1 `& s% ]) {
" k% M3 n- `9 j7 _3 T! n6 b
接着，尹PD强调道“就算有部分观众觉得以前的频道更好，‘神话放送’还是会继续进展。隐秘的课外能令神话成员们在录影棚里塑造炼制出各自的角色，把它当成是这样的时机就好了。把它从基础转变为更好的固定形式”，“比起对哪个更好的评价而感到畏怯，将来更重要”。6 S6 f( M' Y$ p# r2 o7 }. w$ [
. z$ k& y3 }$ V' X尹PD说到 “无论什么样的形式，神话都很用心地去完成，如果带着感情去观赏的话，会感觉做得更好” 表达出对神话的无尽之爱。 对于“万一JTBC有演艺大赏，神话将获得怎样的奖”的提问，“如果能获得大奖当然好，我们是新生频道，今年JTBC有很多好的节目。不过好像至少也会获得个人气奖”边说，边心情很好地笑着。
0 p1 t5 O" d! {
" g$ l G9 h, t) e- s2013年“神话放送”将以怎样的面貌与观众见面呢？尹PD说到“从频道环境上来说，传统综艺节目很难站住地位，有infortainment（表示信息意思的information和娱乐意义的entertainment的合成词）节目越来越多的趋势”，“我认为虽然有着困难的层面，但一定要突破。”‘传统综艺也是必要的’是他的信念。
9 S# Z& L. a' S# d' n }! @
4 u+ V1 o& q' Z4 D5 K* s1 ~3 h“想创造出在2013年也能给观众带来笑容和趣味的‘神话放送’。神话是6名成员一起走过15年岁月的团结组合，想要表达出这样的优点，创造出能带来更舒适笑料的形式也是我的目标。明年收视率如果能达到3～4%就好了。虽然现在还没有特别的收视率攻略，但随着收视率的逐步提升，说不定会为观众准备特别惊喜活动。”（笑）
\% E6 `( r6 h
: g9 p+ K" a# T, x来源:TVSPORT/ e, n% _% E$ ^& [5 x
翻译：小小盐&sugarsung@神话吧翻译组
" L$ u8 L1 ^' A+ f$ W% J转载请注明
/ k# f) K g2 m. J4 p+ x0 Y
w- c; U9 S% H[ 本帖最后由 陈言小语 于 2012-12-31 22:14 编辑 ] |
|
0 y' _+ G: y% q0 R
发表于 2012-12-29 20:09
% {- u$ b! c9 g+ `
2 r3 S- r( `1 j" y, Q
# I% C$ S+ w' _* e j+ N7 B/ w, `
发表于 2012-12-31 22:12
( z8 r( G+ m$ a$ O7 \6 s7 _