|
|
之前有<幽靈>編劇的訪問..不知放過沒?
跳出爱情戏 韩剧女编剧向美剧看齐
采访《幽灵》编剧金恩熙
SBS周三、周四电视剧《幽灵》是金恩熙（音）编剧的又一力作。观看该剧的观众在公告板上留言说：“真是难得一见的百分百刑侦剧”、“丝毫不亚于美剧的作品”
《幽灵》讲述了网络犯罪调查员和黑客之间斗智斗勇以及视法律为儿戏的大企业的故事。该剧的编剧是现年40岁的金恩熙。此前，她通过去年的SBS电视剧《Sign》讲述了通过尸检查明死因的国立科学调查研究院法医的故事。
评论家们对金恩熙评价说：“她是罕见的执着于‘正统类型剧’的编剧。”在她的作品中看不到爱情、不伦、外遇、出生之谜等韩国电视剧中常见的情节设定，完全是围绕调查事件始末展开。13日，金恩熙接受了本报电话采访。她说：“每天都绞尽脑汁写剧本。”以下是采访摘要：
问：继《Sign》后，《幽灵》也是标准的刑侦类电视剧。
“我站在观众的立场上写他们想看的电视剧，结果又写了一部刑侦剧。从取材到下笔写剧本经历了很多困难，内心很后悔（笑）。我想写一部像外国电视剧一样构思严谨的电视剧。我非常重视人留下的痕迹。人在说话时会不由自主地说谎，不断美化自己。但他留下的痕迹不会说谎。比如尸体。解剖尸体就能了解到这个人死前的状况。网络世界也一样。如果想了解一个人的想法，只要打开他的电脑或智能手机就一目了然，这一点很有意思。”
问：取材应该很不容易吧？
“写《Sign》时通读了《最新法医学》这本书，做了很多准备工作，但《幽灵》更难。书店里相关书籍很多，即使我都读了也很难完全了解该领域。得到了警察厅网络调查队的很多帮助。几乎每天都到那里取材，而且还参加他们的聚会。我告诉他们我想写的故事，然后问他们应该加入什么细节，几乎是以这种方式创作了剧本。”
问：难道就没人劝你不要写这么难的故事吗？
“很多人都劝我说，那种专业性的故事谁会看？（笑）况且网络调查是坐在电脑前做的工作，没有可看性。每当听到这样的话，反而让我产生了挑战意识。”
问：《Sign》剧本是和丈夫张恒俊导演一起写的，但这次完全是自己写吗？
“优点是可以根据我的想象力和意愿写故事，缺点是负担很大，失败了就全是我一个人的责任（笑）。”
问：写剧本时最难的是什么？
“剧中黑客朴基荣（丹尼尔•崔饰）通过手术变成金贤宇（苏志燮饰）的部分。这在现实中根本不可能，所以写这部分的时候要尽量看起来自然一些。我对剧组工作人员开玩笑说，‘要不让长相酷似苏志燮的俞胜豪演朴基荣’。”
问：剧中杀害女演员的是大型证券公司代表。
“我想揭露资本的恐怖一面。是什么权力左右着现实世界，资本又能控制我们到什么程度。”
问：饰演警员柳蔷美的李沇熹的演技引发了争议。
“剧中柳蔷美不是一个敬岗爱业的警察，直到遇到金贤宇后才逐渐成长起来。希望这段经历能让李沇熹成长为一个好演员。”
问：每次写完剧本都想什么？
“看贴在桌子前面的《幽灵》海报。上面写着60名剧组工作人员的名字。我想‘不能让他们失望’。”
fr: 愛韓網 |
|
发表于 2012-6-26 11:25
