【2012SBS】【傻瓜妈妈】【金贤珠 金桢勋】善英的心永远和英珠在一起~~

yan1225

這套劇的亮點全在儍瓜媽媽及賣狗大叔及管家. 浪費了男女角 2个金/金的.一个身處的環境只會強作強硬.一个未能發輝的有家室男. 這條感情線很難發展下去.

胤胤紫楚

我来猜测下 ，那个经常和达星一起的叫吴秀贤的男孩可能和卖狗会长有关联呢，他送达星到卖狗会长家的时候很惆怅的说原来是这里啊。。还有会长问达星为什么欺负善英的时候，达星说不是欺负，是因为妈妈抛弃了奶奶，是想替妈妈向奶奶道歉的时候会长好像感同身受的样子眼眶红红的。。。。
ps：这朴叫兽还真“历害”自己不能生育了还可以当彩琳肚子里别的男人孩子的父亲 甘愿戴一辈子的绿帽子，应该是疯了吧

linliqin

原来是女2出轨在先，现在回来要从拾旧好了，只是 有的女人可以接受自己的男人背叛自己到外面分流快活并原谅他，可稍微有自尊的男人就不能容忍自己的老婆出轨，更何况帝河在大学时期的时候就暗恋英珠了，只是太迟对英珠表白，被姓朴的抢先了一步，这韩秀仁应该木有第二次机会了，帝河说自己不会像拔河那样来来去去的恋爱技巧，说明这样的男人对爱情是比较执着不儿戏，爱一个人，一旦爱了就不容易变心。
来说说朴正涛，他们一家子都是自私自利的人，怪不得达星说她姑姑，自己不尊重她，难道还想赢的别人的尊重，而且对她那样高智商的孩子，你就不能把她当孩子看，要和成人一样的对待。。
之前有亲说英珠太过贱了，对婆家卑躬屈膝的有求必应，（之前朴正涛不想和她结婚要她打掉孩子，这是英珠不知道的情况，是善英以死相逼，逼着朴和英珠结婚的）殊不知每个人都有自己做人的准则，（有的人可以很自私，有的却做不到）婆家本来就看不起她，为了能给女儿一个完整的家在努力维持着，对象吸血鬼一样的婆家，要英珠怎么办？ 她只能是在她能力范围内来满足婆婆和小姑子无理的要求，木有看见她也是非常厌烦那厚脸皮小姑子的么~~而且倘上那样个老公，她和谁说去啊！！自己的娘家也就那样，一个傻瓜妈妈和不成器的舅舅~~

我要快樂

如果朴正濤不能生育了，那英珠的孩子是怎麼來的？還是說，英珠懷孕期間，她老公發生了什麼事而導致不孕的嗎？
既然，朴正濤知道自己不能生育，還寧願當小三肚裡孩子的父親，那圖的是什麼？錢嗎？

linliqin

原帖由 我要快樂 于 2012-4-16 14:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果朴正濤不能生育了，那英珠的孩子是怎麼來的？還是說，英珠懷孕期間，她老公發生了什麼事而導致不孕的嗎？
既然，朴正濤知道自己不能生育，還寧願當小三肚裡孩子的父親，那圖的是什麼？錢嗎？

额，他看中的是彩琳他爸的钱和他管理那个（应该是资金可以干预运转之类的）学校，可以让他当上正牌教授一职，还有他不是本来就不想和英珠结婚吗，在法国遇见彩琳的时候彩琳应该已经怀了另外那个男人的孩子了，预告里说他爸不同意她和那个男人交往，她不就是为了报复她爸而利用朴的么，反正朴正涛就小人一个，真是娱人愚己~~我看他到头来连唯一的女儿达星都要离他而去，所以人应该活的现实和善良，知足常乐

大小支

哇~~~看來賣狗大叔以後頭號大情敵會不會是管家啊

管家邊開車邊聽金善英以往故事感動的流淚,還特意停下車對著

善英說"從今以後我會守著妳,直到死.也會為善英妳擦淚的....這

些話聽起來應該是喜歡上善英吧 ....所以賣狗大叔聽到後超不

爽快才會用拐扙大力的擢管家.

帝河跟秀仁應該是離婚了,不然秀仁在看到帝河與英珠擁抱時為什

麼保鑣問她是認識的人嗎?她回答是以前的男人,那應該已不是夫妻....

這樣的情勢對英珠比較好, 不用被貼上搶別人老公的女人...

大小支

握手....我也覺得朴正濤是為"錢"跟"權"濛閉雙眼跟小三在一起.因為他

之前也一直說過娶了彩琳就可以當上正職的教授一職,只是沒想到他能

忍辱成這樣子.(甘願被載上綠帽子)...太利害了

韩剧老婆婆

我正在看第十集，老实说这个剧的编剧不是一般的弱，感觉就是为狗血而狗血，女主角现在的哭泣让我感觉就是女主角自私自利，自己自找的，第一次这么不喜欢韩剧中的女主角。以前那么喜欢金贤珠，这次怎么会接这么狗血的剧。实在是喜欢不起来呀。

西米露zizi

两个大男人在闹女人荒  看到善良的傻妈  又会烧一手好菜 不由自主的都喜欢上她了

卖狗大叔仗着是主人的样子  对管家结巴呵斥的样子  其实都可能是喜欢上善英了

胤胤紫楚

바보엄마 신현준, 관장약 살신성인 포복절도

                               
登录/注册后可看大图

배우 신현준이 관장약 살신성인으로 웃음을 자아냈다.

지난 14일 SBS 주말특별기획 ‘바보엄마’(극본 박계옥, 연출 이동훈) 9회에서 최고만(신현준 분)은 자신의 돈을 몰래 가져가 사채업자가 된 오집사 오만석(김하균 분), 그의 딸 오채린(유인영 분), 그녀의 약혼녀 박정도(김태우 분)과 마주했다.

이를 본 김선영(하희라 분)은 최고만에게 음식을 만들지 않을거라 선언하며 박정도가 사실 영주의 남편이라는 사실을 들려주었다. 그러자 최고만은 김선영을 달래면서 음식에 관장약을 넣으라고 지시를 했다.

김선영의 음식이 나오자 박정도와 오채린은 음식 먹기를 주저했고 최고만은 식사가 잘 될 것이라며 관장약을 건넸다. 최고만은 김집사 때문에 이들과 함께 관장약을 먹게 됐다.

결국 식사 이후 최고만 뿐아니라 박정도, 오채린, 오만석은 배에서 나는 천둥 소리와 함께 복통을 호소해 웃음을 자아냈다.

신현준은 방송 전 자신의 트위터에 “박정도&오채린 오늘! 제 방식으로 혼내줍니다. 속 시원하실겁니다!! 하하하하”라는 글과 함께 식탁 앞에서 당당한 모습을 선보인 사진을 올렸다. 방송 직후에는 “여러분! 최고만 드디어 미션 성공”이라며 김태우와 유인영이 괴로워하는 모습을 캡쳐해 올려놓아 폭소를 자아내기도 했다.

한편 이날 방송분에서는 고만과 선영의 첫 자동차데이트, 영주(김현주 분)의 머리를 씻겨주는 제하(김정훈 분)의 모습이 공개돼 관심을 끌었으며 시청률은 지난 회 10.9%보다 1%P 오른 11.9%(AGB닐슨미디어 조사결과)를 기록하면서 상승세를 이끌었다. (SBS 통합온라인뉴스센터 손재은 기자)

大意翻译：
本月14日sbs周末特别企划“傻瓜妈妈》(编剧朴派玉、导演在第9回合)李东勋崔会长(申贤俊饰)在自己的钱,被偷偷拿走高利贷经营者的执事吴万石(金夏均分),他的女儿彩琳(刘仁英分),她的未婚夫朴正涛(金泰佑饰)和相遇。

看到金善英(河希拉利饰)对会长说不做饭,并宣布朴正涛是自己女儿的丈夫的这一事实。于是,安抚金善英是最高的食物,按照会长的指示。

最终吃饭以后最不仅只是朴正涛,吴满锡、彩琳在回家途中突然感到腹痛,现场顿时爆出笑声。。

广播前申贤俊在自己的twitter微博上写道:“朴正涛&吴彩琳今天!而制的方式。您痛快地! !哈哈哈哈”的留言和餐桌面前堂堂正正的面貌亮相的照片。节目播出后,表示:“各位!最佳mission终于成功。”并称:“金太宇和刘仁英难过的样子,上传截图,现场顿时爆出笑声。

当天在节目中第一个汽车的刘善英和李泳柱(、约会金铉主饰)的“洗头发排除(kim jeong - hun饰)的照片被公开,引起了人们的关注,在过去的收视率比10.9%回p上涨1% 11.9%(agb尼尔森媒体调查结果),带动了股价的上升趋势。(sbs统合,网络新闻中心孙在记者)

'대장금' 아역 조정은, 폭풍성장 '바보엄마' 오열연기 눈물바다

                               
登录/注册后可看大图

[TV리포트 송승은 기자] SBS TV 주말극 '바보엄마'의 조정은양이 오열연기로 안방극장을 적셨다.
지난 15일 방송된 '바보엄마'(박계옥 극본, 이동훈 연출) 10회에서 정은양은 선영(하희라)의 아역으로 출연해 영주를 키우겠다며 곱단엄마(이주실) 앞에서 하염없이 눈물을 흘렸다.
앞서 그는 2003년 드라마 '대장금' 서장금(이영애)의 아역으로 이름을 알렸다. "'대장금' 이후 간간히 드라마에 출연하고 있는데, '바보엄마' 제의가 들어와서 승낙했다. 3시간여 동안 처음부터 끝까지 눈물을 흘렸는데, 잘 안 쓰던 사투리를 쓰다 보니 처음엔 대사가 쉽지 않았다"고 말했다.
이어 "최대한 아픔을 지닌 선영의 감정을 실어 대사를 하려 했다. 특히 '옴마가 영주 똑똑하게 낳으라꼬, 내 한테 약도 지주고, 찬물에 드가라고 또 했잖아. 내 숨이 막히 죽을 때까지, 찬물에서 나오지 말라캤잖아'라는 부분에서는 나도 모르게 울컥했다"고 덧붙였다.
누리꾼은 '연기 참 잘한다고 생각했는데, 역시 조정은이었다' '폭풍 성장했구나. 빨리 드라마에서 고정으로 나왔으면 좋겠다'며 호평했다.
제작진은 "선영 아역에는 정은양이 제격이라고 생각해 캐스팅했는데 예상한 것보다 더 진한 오열연기를 보여줬다"고 밝혔다.
정은양은 "지금은 고등학생이니까 열심히 공부하고, 연기도 갈고 닦아 더 당당하고 성숙한 모습을 보여드리도록 노력하겠다"고 전했다.

翻译机大意：
本月15日播放的《傻瓜妈妈》(朴派玉编剧和导演李东勋在第10集)在某刘善英(河希拉)的童星出演,要培养李英珠妈妈的面前呆呆流泪。
之前,他在2003年电视剧《大长今》长今(李英爱饰)的儿童而出名。《大长今》之后,不时出演电视剧,但“傻瓜妈妈”的提议和瑞答应。3小时从头到尾都流下了眼泪,还是使用方言表演,所以刚开始并非易事。
接着表示:“最大限度的痛苦,是不是祖营主的感情,特别是我呼吸困难,直到死都会
网民“表演得很好,但认为在调整也增长了”、“暴风。快了固定在电视剧中就好”,做出了好评。
制作组表示:“双方在儿童祖营主角色,但我认为,比预想的更大的展现演技,呜咽。”
政府在某表示:“现在是高中生,努力学习,演技也要堂堂正正地擦更成熟的表现而努力。”

风中雨烟

感觉编剧为了突出女主的伟大，已经把所有人都弄得人不人鬼不鬼了。小天才出场时多可爱啊，现在看到就让人讨厌。还有那个大英，其实从他对善英的态度看，他并不是什么坏人，怎么现在活生生就把他弄得真跟吸血鬼一样，真让人想不通。其实他之所以会误会，也是因为女主什么事都自己以为地解决，不跟家人沟通的关系吧。

[ 本帖最后由 风中雨烟 于 2012-4-17 21:27 编辑 ]

胤胤紫楚

'바보엄마' 공현주, 명품 S라인 몸매에 '남심 올킬'

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=장창환 기자] SBS 주말극 ‘바보엄마’(극본 박계옥, 연출 이동훈)의 공현주가 헬스클럽에서 뽐낸 S라인 몸매로 남성팬들의 마음을 흔들었다.
‘바보엄마’에서 공현주는 심장외과 전문의 한수인 역을 맡아 지난 14일 방송분부터 본격 등장했다. 수인은 전 약혼남인 신경외과 의사 제하(김정훈 분), 그리고 패션편집장 영주(김현주 분) 사이에서 본격적인 삼각관계를 형성하며
긴장감을 높여갈 예정이다.
공현주는 최근 여의도의 한 헬스클럽에서 진행된 운동신 촬영에 참여했다. 검은 반팔티에 핫팬츠를 입은 공현주가 클럽에 들어서자 운동 중이던 사람들은 공현주의 몸매에 감탄했다는 후문이다.
촬영을 준비하던 공현주는 간단한 스트레칭에 이어 아령으로 몸을 풀더니 잠시 화장을 고치기도 했고, 대본을 꼼꼼히 챙기는 것을 잊지 않았다. 이후 촬영이 시작되자 헬스클럽에 들어선 뒤 두리번거리며 제하를 찾는 장면, 그리고 런닝머신을 힘차게 달리는 촬영을 진행했다.
제작진은 “현주 씨가 슈퍼모델 출신답게 환상적인 S라인을 뽐내면서 헬스클럽에 있던 남자분들뿐만 아니라 여자분들의 시선도 사로잡았다”며 “방송되면 많은 시청자분들의 시선도 사로잡을 텐데 무엇보다 그녀가 펼치는 삼각관계도 재미있게 지켜봐 달라”고 전했다
翻译大意：
[张德镇李昌焕记者]sbs周末剧《傻瓜妈妈》(编剧朴派玉,导演李东勋李恭炫)的贤洙在健身俱乐部展现优异的s曲线身材,男性粉丝们的心。
《傻瓜妈妈》中孔贤洙饰演的心脏外科医生的老婆的角色,本月14日播出分开始正式登场。在前订婚长子神经外科的医生(金桢勋)以及时尚主编金英珠(金贤珠饰)之间正式形成三角关系,并计划提高紧张。
孔贤洙最近汝矣岛的一家健身俱乐部进行的运动新拍摄了。黑色短袖,身穿紧身短裤李恭炫股价进入俱乐部的人在运动中孔贤洙主义身材”的感叹。
准备拍摄 孔贤洙曾简单的伸展运动的哑铃,继一会儿热身化妆”、“仔细剧本并没有忘记。以后开始拍摄后,进入了健身俱乐部后,车斗里号街,寻找控制的场面以及running林根培正奋力奔跑的进行拍摄。
制作方表示:“贤洙不愧为超级模特出身的梦幻般的s曲线,傲视群芳,健身俱乐部的男子分不仅女生们的视线抓住了。”并称:“广播,很多观众们的视线……抓牢比什么都重要,她展开的三星官房有趣也请拭目以待。”

大小支

第11集文字預告   BY傻瓜姐姐吧
不负责任翻译
高万要达菲每天到自己的家裏学习并教她功课,将自己9岁时解的数学题要达菲试著解解看,对於善英的工作问题制定了新的契约条件..
被英珠捉住弱点的彩琳假装要抢达菲,向正涛要求叫达菲一起出来购物和吃晚餐..

第12集文字預告   不负责任翻译
彩琳对英珠是否已向正涛说出事实这件事感到不安而战战兢兢的..到高万家找达菲的永珠接受了高万提出将达菲交托给他的提案..
一方面,找了泌尿科的正涛发现了惊讶的事..

看文字預告...原來朴叫獸不知道自己是不孕的

胤胤紫楚

‘바보엄마’ 막장커플 김태우 유인영 웨딩사진 얄미운 환상호흡
<傻瓜妈妈>乌烟瘴气情侣金泰宇刘仁英婚纱照可恶的幻想呼吸

                               
登录/注册后可看大图

'바보엄마' 김태우 유인영이 웨딩 사진을 촬영했다.

SBS 주말드라마 '바보엄마'(극본 박계옥/연출 이동훈) 10회에서 박정도(김태우 분)와 오채린(유인영 분) 웨딩촬영이 진행됐다. 이 촬영은 김영주(김현주 분)가 편집장으로 있는 에스틸로 스튜디오에서 이뤄지면서 김영주 화를 돋궜다.

박정도는 욕망을 채우기 위해 아내 김영주와 딸 박닻별(안서현 분)을 뒤로하고 대학재단 이사장 오민석(김하균 분) 딸인 오채린과의 결혼을 서두르고 있다. 특히 임신한 오채린의 배가 불러오는 바람에 더욱 재촉하고 있다.

김태우와 유인영의 웨딩촬영은 지난 4월 초 한 스튜디오에서 진행됐다. 당시 각각 턱시도와 웨딩드레스를 입고 등장해 제작진의 감탄을 자아냈는데 이미 드라마에서 완벽한 호흡을 맞춘 두 사람은 웨딩 촬영 또한 다양한 포즈를 선보이며 화기애애한 촬영을 이어갔다.

제작진은 “‘바보엄마’에서 김태우와 유인영이 선보이는 얄미운 연기에 시청자 반응이 뜨겁다. 그 덕분에 힘들 내고 있다. 이번 웨딩 촬영을 계기로 두 사람의 결혼이 성공할지 아니면 김영주 반격이 이뤄질지 지켜봐달라"고 밝혔다.

翻译机大意：
“傻瓜妈妈”金泰宇刘仁英拍摄婚纱照。”

sbs周末电视剧《傻瓜妈妈》(编剧朴派玉/导演在第10届)李东勋朴左右(金泰佑饰)和吴彩琳(刘仁英分)进行了拍摄婚纱照。拍摄是金英珠(金贤珠分)的主编艾斯蒂尔,随着在摄影棚内进行金荣柱热诚发火。

朴为了满足自己的欲望,抛弃妻子和女儿金英珠朴达星之后,在大学财团理事长奥敏锡(金夏均饰)的女儿——和吴彩琳结婚,匆忙。特别是怀孕的彩琳并进一步加快。

金泰宇和刘仁英的婚纱照是今年4月初的一个摄影棚中进行的。当时,分别穿着婚纱和晚礼服制作团队的登场,但自我感叹道:“已经在电视剧中完美的配合两人拍摄婚纱照也是多种多样的造型,在其乐融融的拍摄。

制作方表示:“《傻瓜妈妈与金泰佑》中亮相的“刘仁英可恶的演技观众的反应非常火爆。得益于此,我累。此次拍摄婚纱照为契机,两人的结婚金荣柱还是成功进行反击说:“请拭目以待。”

胤胤紫楚

'바보엄마' 신현준의 힘, 대본의 대사 톤까지 바꿨다
“傻瓜妈妈“申贤俊日本、台湾的力量还更换了台词声调

                               
登录/注册后可看大图

<바보엄마>에서 신현준은 극중 선박왕의 아들이자 수학과 사채업계의 전설로 통하는 최고만 역을 맡아 일부러 떨면서 독특한 목소리를 선보이는 열연으로 눈길을 끌고 있다.

이에 박계옥 작가는 극 초반과는 달리 대본을 그의 발음대로 바꿔서 집필 중이다. 예를 들어 극 초반 "장가도 못 간 너나 내가 불쌍하지 바보 주제에"라는 대사의 경우 현재는 "장장장가도 못 간 너나 내내내가 불쌍하지, 바바바보 주제에"라고 집필되고 있는 것.

신현준은 "박계옥 작가님에 대한 믿음으로 이번 작품을 선택했다"며 "이에 가장 최고만다운 캐릭터를 살려내기 위해 많이 생각했는데 작가님께서도 대본을 이렇게 바꿔주신 것 같다"며 고마워했다.

이어 "그리고 내 목소리 때문에 '헬륨가스 마시고 연기하느냐?'나 '신현준 씨 나올 때 TV스피커가 이상해진다'는 말을 듣기도 했고, 심지어 포털사이트에서 신현준을 검색하면 연관 검색어로 신현준 목소리가 제일 먼저 뜨더라"며 "그래도 '최고만이 나오면 즐겁다'라며 많은 분이 사랑을 보내주시니까 마치 아기를 낳았을 때의 기쁨이 이런 게 아닌가 할 정도로 뿌듯하다"면서 웃어보였다.

또 자신과 가장 가까이서 연기를 펼치는 김집사 조덕현에 대해서는 "나보다 한 살 많아서 연기하기가 오히려 더 편하다"며 "리허설하면서 서로 양보도 하고, 애드리브도 많이 만들어 낸다. 주위에서 우리 둘을 귀엽다고 이야기해주신다"고 전했다.

마지막으로 그는 "이제 선영의 숨겨진 과거를 알게 된 최고만은 그녀에 대해 어머니를 느끼고, 이내 로맨스도 빠질 것 같은데 어떤 방식으로 그려질지 무척 궁금하다"며 "앞으로도 최고만이 사랑을 찾을 수 있도록 많이 응원해주셨으면 좋겠다"고 부탁했다.

대본의 대사 톤까지 바꾼 최고만 역 신현준의 열연은 매주 토, 일요일 오후 9시 50분 SBS <바보엄마>를 통해 확인할 수 있다.



翻译大意：
<傻子妈妈>中申贤俊在剧中船舶王的儿子,又是以数学和私债行业的传说的最佳扮演发抖,故意独特的声音,以热轧亮相,吸引了人们的眼球。

对此,朴系玉作家剧场初不同,按照她的发音剧本,改变执笔中。例如,也不能说:“初期剧我的你之间不可怜”的主题,傻瓜大使表示:“目前的情况也长达张我你之间一直可怜,瓦傻瓜”主题编写的。;)

申铉浚表示:“朴派玉作家对信任,这次选择作品”,“对此的角色,只最拯救p36考虑了很多,但作家也给我改变这样的剧本,并表示:“似乎感到非常感激。

接着说:“因为嗓音你喝着气体“氦演戏吗?”或“申贤俊某时,电视扬声器奇怪”的说法,听取了,甚至连门户网站上搜索申贤俊就有关搜索语申贤俊声音最先说:“崔还是只,如果出现很多。”并称:“快乐”爱情?寄过来结束了孩子的喜悦时,是不是这样的程度,笑着说:“非常自豪。

和自己最近处表演的金执事兆德贤表示:“对我的生活比很多演绎说:“反而更加方便互相让步的彩排,并创造很多即兴表演。周围的人,我们俩可爱,而给予帮忙的故事。”

最后,他表示:“现在刘善英隐藏的过去,她得知对最高的母亲,并且感觉以内罗曼史也会以何种方式相同, 但会勾勒出非常好奇说:“今后也只是崔爱能够找到多给我加油”,“希望”。

日本大学甚至台词声调改变最佳车站申贤俊的热轧是每周六和周日下午9点50分sbs《傻瓜,通过>妈妈可以确认。