【2012SBS】【绅士的品格】【张东健金荷娜】goodbye gentleman 有缘再聚~

tracylee12 · 发表于 2012-9-2 02:41

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2012-9-2 02:42

登录/注册后可看大图

VANI，这个挺有料的，真是巨大的工程啊

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-9-2 02:46 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2012-9-2 06:15

原帖由 rickie 于 2012-9-2 03:53 发表

 登录/注册后可看大图

看到有说SKY在参加的综艺节目中说有最亲近的人，指的是这个吗？

不是的哦，是说演艺圈比较亲的朋友，不是最近有亲近的人哦！
我翻译这篇文章吧
윤계상이 절친 여배우 김하늘에 대한 솔직한 생각을 밝혔다.
尹继尚发表了对至亲女演员（至亲：关系比较好的好友）金荷娜的真实感想

31일 서울 종로구 관철동 더스테이크하우스 광교점에서는 올리브 ‘윤계상의 원테이블’ 공동 인터뷰가 진행돼 윤계상, 권세인, 신상호 PD가 참석했다.
上月31日在首尔钟路的光澈洞某某地方尹继尚权世仁，申尚浩PD一同出席了OLIVE的尹继尚的ONE TABLE联合采访

이날 인터뷰에 앞서 공개된 ‘윤계상의 원테이블’ 하이라이트 영상에는 윤계상이 김하늘에 대해 언급하는 모습이 등장해 눈길을 끌었다.
这天在先前公布的尹继尚的ONE TABLE精彩部分视频中尹继尚谈到金荷娜。

이에 윤계상은 “프로그램하기 전에 김하늘에게 요리 프로그램을 한다고 미리 말했다. 좋다고 하더라”고 말했다.
在做这档娱乐节目之前已经提前和金荷娜说了自己要上这档饮食节目，荷娜说很好啊，让他好好干

이어 방송 중 윤계상의 아버지가 김하늘을 언급한 것에 대해 묻자 “아버지가 김하늘 같은 여성을 만나라고 말한 적이 있다. 아버지가 김하늘의 팬이라서 그런 것”이라며 “김하늘은 지금까지도 친하게 지내는 친구일 뿐이다”며 못 박았다.
接着播放中尹继尚的爸爸也谈到金荷娜，尹爸爸曾经让他和像金荷娜一样的女性交往。爸爸是金荷娜的粉丝才会这样，和金荷娜到现在为止只是相处的很好的朋友而已
김하늘에 대한 언급에 부담스런 마음을 드러낸 윤계상은 “진짜 사람 좋은 친구일뿐이다. (연인으로는) 현실 불가능한 친한 친구다”며 “김하늘이 자신을 언급하는 것 기분 나빠한다”며 말을 아꼈다.
谈起到金荷娜倍感负担的尹继尚真的只是很好的朋友而已，作为恋人完全不可能，总是提到金荷娜的话，她会心情变坏吧？
하지만 이내 최근 SBS ‘힐링캠프’ 에 출연한 김하늘에 대해 말하며 “녹화에서 친하게 지내는 친구로 내 얘기를 했다고 하더라”며 단순히 우정을 나누는 절친임을 입증했다.
但是最近出演了SBS‘힐링캠프’中提到了说我是在拍摄中逐渐变得关系挺好的朋友而已，认证了只是单纯的至亲好友。
한편 ‘윤계상의 원테이블’은 요리를 좋아하는 남자 윤계상과 요리에 관심없는 남자 권세인이 요리를 배워나가는 과정을 담은 리얼리티 프로그램으로 지난 26일 첫 방송을 시작으로 12주간 매주 일요일 낮 12시와 밤 11시에 방송된다.

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-9-2 10:21 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2012-9-2 06:33

신사의 품격 4인방 관상 서열 공개 '이종혁 관상이 제일 좋아'
绅士的品格四人帮面相顺位公开李钟赫的面相最好

登录/注册后可看大图

신사의 품격' F4'(장동건, 이종혁, 김민종, 김수로)의 관상서열이 공개됐다.

29일 JTBC 예능프로그램 '인생병법 신의 한수'(이하 신의 한 수, 연출 성치경) 첫회에서는 '신품 F4의 관상서열'을 밝혔다.

이날 최고의 관상으로 꼽힌 사람은 이종혁. 역술학자 윤제문 교수(경기대 동양철학과)는 "이종혁은 역술학자가 보기에 한 눈에 쏙 들어오는 좋은 관상이다. 관상학에서 말하는 긴 직사각형, 즉 동자형(同字形)이고, 특히 중년운이 좋다"라고 평했다.

윤 교수에 따르면 '신품 F4의 관상서열'은 다음과 같다. 이종혁-장동건-김민종-김수로 순이다.

윤 교수는 "장동건은 볼살을 너무 빼면 좋지 않다", "김민종은 눈과 눈썹 사이가 좁아 부동산 관계 투자는 하지 않는 것이 좋겠다", "김수로는 초년에 고생할 관상"이라고 각각 진단했다.

한편 '신의 한수'는 인생을 살아가며 겪는 여러가지 문제에 대해 전문가가 해결책을 내놓는 프로그램이다. 윤 교수 외에도 스피치 전문가 윤영미 아나운서, 한의사 김문호, 변호사 이정현, 간통사건 전문형사 구무모 등이 출연한다.

첫회 평균 시청률은 1.90%(AGB 닐슨, 수도권 유료가구 기준), 분당 최고 시청률은 3.03%를 기록했다. 매주 수요일 오후 11시에 방송.

LVJDG · 发表于 2012-9-3 09:39

’紳品’張東健,...以紅色圍裙擔任廚房家電品牌CUCHEN代言人
2012-09-03 09:53:50

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2012-9-3 23:14

百问百答
1：가：现在最想做的事“
   나：想和家人一起去旅行，耗费体力的状况很多，所以想释放一下疲劳
2：가：室内和野外比较喜欢哪个？
   나：比起室内活动，更喜欢野外的活动，特别是很喜欢运动，如果有时间会去棒球场度过余下时光。
3：가：最近有没有打棒球比赛？
   나：如果没有拍摄或者作品活动的时候会定期和playboys队练习和比赛，还和社会人棒球队比赛
4：가：现在手机的色相和铃声是啥？
   나：现在在用黑色的手机，铃声换成了绅士的品格的OST了
5：가：打电话和发短信比较喜欢哪种方式“
나：比起打电话基本上更常用短信
6：가：平常的说话习惯
   나：最近沉迷在걸로体中
7：가：给自己比较正好的睡眠时间是？
   나：六小时以上
8：가：韩国饮食中最喜欢的是？
   나：羊大肠相当的好吃，五花肉和泡菜汤也是很喜欢的，没有特别忌讳的食物
9：가：经常带着的物品是？
   나：因为最近一直熬夜拍戏使我对皮肤异常注重了，比较常用简单的皮肤乳液之类的

tracylee12 · 发表于 2012-9-4 06:31

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ2NDkxNTgw/v.swf
Healing Camp预告

tracylee12 · 发表于 2012-9-4 07:01

登录/注册后可看大图

언니，나 다 알아요~울 지 마세요

lkmbaby · 发表于 2012-9-4 12:28

原帖由 tracylee12 于 2012-9-4 07:01 发表

 登录/注册后可看大图

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... amp;f_no=7bf3da36e2
htt ...

看到这个女人流泪，太让人心疼了。
从影这些年，又该有多少苦楚和委屈呢。。。
希望sky以后一直能快乐、幸福下去。

tracylee12 · 发表于 2012-9-4 12:42

原帖由 lkmbaby 于 2012-9-4 12:28 发表

 登录/注册后可看大图

看到这个女人流泪，太让人心疼了。
从影这些年，又该有多少苦楚和委屈呢。。。
希望sky以后一直能快乐、幸福下去。

김하늘 왕따고백 "방송에서 처음하는 이야기인데…"
金荷娜曾经受过排挤的告白在节目中这是第一次说

배우 김하늘이 방송에서 왕따고백을 해 관심을 모으고 있다.
演员金荷娜在节目中发表了曾经遭受过排挤的告白，聚集了关心

지난 3일 방송된 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가' 하정우 편 말미의 예고편에 김하늘의 왕따고백이 공개된 것.
3日SBS 在河正宇篇之后播放的先行预告片中公开了金荷娜曾经遭受过排挤的事情

김하늘은 예고편에서 "방송에서 처음하는 이야기인데 왕따를 좀 당했었다"라고 말해 눈길을 끌었다.
金荷娜在预告片说到在节目中是首次说，曾经遭受过排挤。

이에 네티즌들은 "김하늘도 왕따를 당했다고?", "예쁜 사람들은 모두 왕따 대상인가", "여자들의 질투란" 등 다양한 반응을 모였다.

之后网友说金荷娜曾经遭受过排挤，漂亮的人都是遭受排挤的对象，是女人们的嫉妒吧
한편 김하늘이 출연한 '힐링캠프'는 오는 10일 방송된다.
另一方面，金荷娜出演的将在10日播放

HN说那时所有的一切都觉得很恐怖，想起来就害怕，想离开一切

不知道现在这些人在什么位置，不是你们，HN不会这么坚强的去演戏，也不会站上高峰

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-9-4 12:47 编辑 ]

lkmbaby · 发表于 2012-9-4 13:00

原帖由 tracylee12 于 2012-9-4 12:42 发表

 登录/注册后可看大图

김하늘 왕따고백 "방송에서 처음하는 이야기인데…"
金荷娜曾经受过排挤的告白在 ...

即使流泪，还是那么美。。真是，“疼的让人心疼，美的让人伤悲”。
过往不究，真心期待她以后不论是演戏、还是结婚生子，幸福就好！

ps,这个访谈前半部分真挺欢快的啊，荷娜的艺能感超强滴！！
又ps，今年她应该不会在接作品了，我对她的期望是，在不影响个人感情的基础上，明年拍个电影吧。。^_^。。

tracylee12 · 发表于 2012-9-4 21:37

原帖由 berrymonster 于 2012-9-4 19:03 发表

 登录/注册后可看大图

金荷娜以前被排挤过因为有别人妒忌他还是他太美？왕따 意是bullying or outcast 吗？

한 집단 안에서 특정의 사람을 따로 떼어 멀리하는 일. 또는 그러한 따돌림을 받는 사람.
이것 뜻이다！
就是被排斥被孤立的意思

김하늘 왕따 고백 "모든 게 공포였고 다들 나를 떠났다" 눈물 펑펑 이유?

金荷娜被排挤的告白所有的东西都很恐怖，所有的人都离我而去，眼泪唰唰的理由？

登录/注册后可看大图

[윤혜영 기자] 김하늘 왕따 고백 사실이 알려졌다.

9월3일 방송된 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'에서 배우 하정우 편이 끝난 후 예고편에는 배우 김하늘이 등장했다.

연기력 논란과 드라마 '신사의 품격' 촬영 비하인드 스토리, 사랑, 연애 등의 이야기를 즐겁게 풀어가던 그는 "방송에서 처음하는 이야기인데 내가 왕따를 좀 당했었다"고 운을 뗐다.

이어 "그 땐 모든 게 공포로 다가왔다. '김하늘 바보'라고 생각하면서도 겁이 났다. 모두가 나를 떠났다"고 따돌림을 당했던 사실을 고백하며 눈물을 흘렸다.

김하늘 왕따고백에 네티즌들은 "김하늘 왕따를 왜?", "밝아보였는데 이런 과거가 있었다니", "쉽지 않았을 텐데 용기 있다" 등의 반응을 보였다.

한편 '힐링캠프' 김하늘 편은 10일 방송될 예정이다. (사진출처: SBS '힐링캠프' 방송 캡처)

한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-9-4 21:42 编辑 ]

oasispty · 发表于 2012-9-5 14:37

訪問中的荷娜表情很多呢! 可愛!
在藝能界可以走到今天的位置真的不容易, 荷娜也真的很努力
永遠支持你!!

virginia1981 · 发表于 2012-9-5 16:54

原帖由 berrymonster 于 2012-9-5 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

我记得我的韩文sam跟我说왕따有独立的意思，英文的意思是bullying/outcast

是啊~ 왕따 慢慢被引申成排斥（排挤）的意思了，很多韩剧的对白或口头语都有用到的，反正都是排外的意思了。

文中用的是真正排挤的那个韩词。^^

tracylee12 · 发表于 2012-9-5 19:51

原帖由 berrymonster 于 2012-9-5 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

我记得我的韩文sam跟我说왕따有独立的意思，英文的意思是bullying/outcast

我老师说就是这个排外孤立的意思
他说特别是在高中和初中，一个班级集体没有理由的讨厌一个人
所以HN不仅仅是被几个人孤立，而是一个群体

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2012-9-5 20:05 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012SBS】【绅士的品格】【张东健 金荷娜 】goodbye gentleman 有缘再聚~

Healing Camp

【2012SBS】【绅士的品格】【张东健金荷娜】goodbye gentleman 有缘再聚~