|
想你 被剪掉部分 剧本解密(01-02集)
FC
翻译:吕珍九中文网 默默无雨
1 수연 동네 어귀 /마트 앞 D
쨍쨍 여름날의 태양.
달려와 대뜸 밖에 내 놓은 아이스크림 통 열고 얼굴을 팍
쳐 박는 남자. 김형사(40세/남)다.
벽에는 97. 01. 주택가 침입. 두 가족 살인 및 사체유기 후 도주.
죄명 적힌 이태수의 낡은 공개수배 전단지 얼핏 보인다.
<사진. 성명: 이태수 (39세. 남) / 주소: 서울 성북구 성북동 /
키: 177센티. 보통체격. 특징 : 왼쪽 눈썹 꿰맨 자국으로 끊김>
김형사 (통 안에 얼굴 박고) 아아~~ 살겠다. 으아아아~~~
주인여 (나와 보고) 뭐하는 거예요?!
김형사 (얼굴 팍 쳐들며 하드 들고) 아줌마, 뭐가 젤 시원해요?
이거? 이거?
주인여 (빤히 보고) 이 양반, 또 왔네? 아직도 집 못 구했어요?
김형사 식구 많다고 방을 안준다잖아요. 없는 사람들이 더 박해!
수연E (작은 목소리) 이거....
김형사/ 주인여 (보면)
수연(15세/여), 빨간 체크 교복 치마. 반팔 하복 웃옷 차림에
가방 뒤로 매고 앞머리 대충 늘어뜨리고 주눅 잔뜩 들어 서 있다.
수연 (한쪽에 100원 동전 3개 내려놓고) 3백원 어치만 가져갈게요.
(시루에 콩나물 봉지에 담는데)
주인여 (수연 머리 못마땅) 넌 덥지도 않니? 에구, 갑갑해! (돈 들고 휙)
김형사 (주인여 들어가자, 수연 힐끔 보고) 한 주먹 더 넣어.
수연 (경계하는 눈으로 고개 숙인 채 눈만 돌려 김형사 본다.
김형사 옆으로 공개수배지 얼핏 보이고... 서둘러 봉지 들고 가는)
김형사, 목 빼고 수연쪽 본다. 고개도 기울여 얼굴 보려는.
얼굴 숙이고 있어 더 궁금한 수연 얼굴.
第一集里面. 秀妍的爸爸成为通缉犯. 杀人,逃逸等罪名的公告应该是被到处张贴了.
秀妍和警官在超市里有一场戏 剪辑掉了.就是介绍秀妍家情况. 和她爸爸的背景. 以及秀妍之所以有名的孩子的原因.播出里没有.而且场景转换太多, 观众们觉得前半集很混乱.莫名其妙.可能就是这个原因.
여긴 2회. 주로 정우가 집안에서 외로운 느낌이 편집된 듯
23 정우 집 거실 N
불 꺼진 어두운 거실. 정우, 잠이 안 오는지 어슬렁어슬렁 내려온다.
심심한 표정으로 휘 둘러보지만 어둡기만 하고 잠잠...
24 정우 집 아름방 N
정우, 문 빼꼼 열고 들어서면 아기자기(공주 풍으로) 꾸며진 방 안
한쪽 침대에 커다란 곰 인형 꼭 안고 자는 아름(7세/여) 얼굴
살짝 보인다. 정우, 씨익 웃고 살금살금 다가가 아름 머리를
쓰다듬어주려고 손 뻗는데 음... 신음소리 내며 아름 뒤에서
웅크리고 자다가 잠결에 아름을 꼭 끌어안는 아름모.
정우 (손 멈칫) .......(가만히 내려다보는 눈빛에 쓸쓸함 스친다. 부럽다)
-------------------------------------------------
아름모 뭘 그렇게 놀래니? 한번 보지두 못한 할아버지면서.
(아름에게 다정) 아름아, 넌 곰돌이랑 놀고 있어어~?
정우 (아름모 보는 표정. 참는 느낌으로)
너무 커서, 집안에서도 바람이 쌩쌩 불어. 그래서 눈물이 나.
-----------------------------------------------------
정우, 현관 앞에서 상처 난 얼굴 쏙 내밀고 안을 살피면
아름모, 소파에 등 돌리고 앉아 전화 중.
아름은 옆에서 곰돌이와 ‘업어줄까? 졸려?’ 대화하며 놀고 있다.
아름모 (통화) 우리 정우 여기서 적응 못해요. 어떻게든 다시 보내야죠.
아름 어부바~ (곰돌이 업다가 정우 봤다) 어?
정우 (2층으로 살금살금 가다가) 쉿!
아름 쉿!
아름모 (쓱 정우쪽 돌아보는)
정우 (머쓱) 다녀왔습니다.O.L
아름모 (무시. 고개 휙 돌리고 통화)영국쪽에 사립학교 좋은데 많다면서요?
아름 오빠. (정우 쪽으로 가려면)
아름모 (딱 잡아 안고)(통화) 아우, 제 아들인데 신경 써야죠~
사모님이 제일 좋은 데로 좀 알아봐주세요.
정우 (뒤에 서서 상처 쓸며 씁
第二集剪掉的部分主要是正宇在家里孤独的感觉...
正宇夜里睡不着, 很无聊就走到客厅.经过妹妹的房间.又大又漂亮.看到妹妹睡得很香甜. 怀里抱着大熊玩偶. 正宇想伸手摸摸. 正宇静静的看着妹妹. 心里很羡慕
-------------------------------------------------------------
后妈对正宇说: 怎么这么惊讶. 你不是一次都没见过爷爷吗?
对妹妹说: 你跟熊娃娃玩可以吗?
正宇(表情不太好. 忍过去了.)
太大了, 即使在家里, 也有风嗖嗖吹过. 因此我流下了眼泪.
------------------------------------------------------------
正宇在门口. 脸上带着伤口
后妈在沙发上正打着电话
妹妹在一旁跟熊娃娃玩耍
后妈说, 正宇在这儿无法适应生活, 能让他再回去吗?
正宇静悄悄地上了2楼
后妈朝他看了一眼
正宇一脸难堪.说: 我回来了.
后妈无视的表情,转过头继续打电话: 英国的私立学校很好, 很多?
妹妹叫了声哥哥. 要去正宇那儿
后妈死死抱住了妹妹,继续打电话: 师母,最好的地方帮我打听一下吧.
正宇站后面 伤口苦涩
[ 本帖最后由 veaty 于 2012-11-11 01:48 编辑 ] |
|