【2012SBS】【信義】【李敏镐金喜善】虽不尽如人意，但也算圆满了~辛苦各位了

loogh · 发表于 2012-7-30 10:20

《信义》李敏镐变身运动健将参赛12个奥运项目(图)2012年07月30日 09:51
来源：bnt新闻字号:T|T0人参与0条评论打印转发

登录/注册后可看大图

李敏镐

近日，SBS月火剧《信义》主页公开了粉丝们为主演李敏镐特制的合成照。李敏镐变身运动健将，出战12项奥运项目，特别是从不同剧中筛选集合完成而别有趣味性。

照片中的李敏镐变身奥运健将，参赛足球、田径、游泳、拳击、射击、射箭、骑马、柔道等12个项目。特别是最后一张李敏镐身着一身高丽时代盔甲参加击剑比赛的照片，是即将在下月13日播出的SBS新剧《信义》中的剧照。不过公开照片并非将李敏镐的头部和其他运动儿的身体合成，而是李敏镐在不同剧中演绎的真实面貌，合在一起十分有趣。

据悉，李敏镐首次挑战的古装剧《信义》将在伦敦奥运会结束以后的第二天13日开始播出。该剧讲述了现代女医生（金喜善饰）意外穿越到高丽时代，与古代武士（李敏镐饰）相遇后展开的一系列故事。

bnt新闻/供稿金鑫/文 SBS官方主页/图

小苏打 · 发表于 2012-7-30 11:57

성훈, 엘프남 변신! 흩날리는 백발 무림고수 풍모
成勋，变身精灵男！武林高手白发飘飘

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 정지원 기자] 성훈이 엘프남으로 변신했다.
[Newsen郑智源记者]成勋摇身一变，化身精灵男。

환상적인 라인업으로 화제를 모으고 있는 SBS 새 월화드라마 ‘신의’(극본 송지나/연출 김종학)는 화려한 영상과 음악이 더해진 예고편이 공개될 때마다 폭발적인 관심을 모으고 있다. 특히 티저 3차 예고에서 백발로 대금을 불고 있는 성훈의 범상치 않은 비주얼은 시청자들의 시선을 사로잡기에 충분했다.
SBS新月火电视剧《信义》（剧本宋智娜/导演金钟学）凭借梦幻阵容成为话题之作，其预告片画面华丽，音乐大气澎湃，每次播出总是引发强烈关注，其中成勋更是在第三则预告中以白发吹笒的造型登场，独树一帜的视觉效果吸引了观众视线。

극 중 음공의 고수 천음자로 분하는 배우 성훈은 대금을 이용해 사람을 죽이는 음파 무공을 사용한다.그의 세계는 사형제인 기철(유오성 분), 화수인(신은정 분)과 오직 대금 뿐, 무심한 듯 세상을 바라보는 그의 시크한 시선이 눈길을 끌 예정이다.
成勋在剧中饰演音功高手千音子，凭借一把大笒用音波杀人于无形。千音子的世界中只有师兄奇辙（刘五性）、火燧燐（申恩静）和那把大笒，他对万物疏离旁观的冷峻眼神势必引发关注。

이번에 공개된 장면은 지붕에 앉아 음파 무공을 쓰고 있는 천음자의 모습으로 바람에 살짝 흩날린 긴 백발머리와 대금을 부는 모습은 마치 판타지 영화 속 엘프를 연상케 할 정도로 신비스럽다.
本次新公开的场景中，千音子倚坐屋顶施展音波神功，随风扬起的几缕白发和他吹笒的风姿令人联想到科幻电影中的精灵角色，神秘感十足。

성훈은 이번 역할을 위해 5kg 감량하는데 이어, 대금으로 음파 무공을 쓰는 천음자 캐릭터를 위해 국악 명인 한충은 대금 연주가에게 직접 대금을 배우고 있다는 후문.
据了解，成勋本人为千音子角色瘦身10斤，更亲自向韩国国乐名人韩崇恩求教学习大笒中。

성훈은 “극 중 천음자는 사람보다 동물에 더 많은 관심을 갖고 있다. 그래서 사람에 대해 무관심하고 또 사람의 죽음에 대해서도 거부감이 없다. 천음자는 자신의 감정을 표정에 드러내지 않는, 속을 알 수 없는 굉장히 신비로운 느낌이 매력적인 캐릭터이다”고 전하며 “연기자로서 성장한 모습, 또 카메라 앞에서 조금은 편해진 모습을 보여드리기 위해 열심히 노력하겠다. 많은 응원 부탁드린다”고 전했다.
成勋表示：“剧中千音子关心动物更甚于人，所以对于杀人毫无所觉。这个角色面上不露声色，情感内敛，让人无法探知他的内心世界，极富神秘感，魅力十足。作为演员，我会努力让大家看到我的成长，看到我在镜头前更稳健的表演，希望大家多多支持。”

한편 고려시대 무사 최영(이민호 분)과 660년이라는 시간을 거슬러 고려시대로 이끌려온 현대 여의사 은수(김희선 분)가 펼칠 로맨스와 진정한 왕으로 만들어가는 여정을 그릴 판타지 액션 멜로드라마 ‘신의’는 8월 13일 첫방송 될 예정이다.
幻想武侠爱情电视剧《神医》讲述高丽武士崔莹（李敏镐）穿越660年时间洪流将现代女医生恩秀（金喜善）带回高丽后展开的浪漫爱情故事，及真正王者的锻造故事，本剧预计在8月13日首播。

(사진=신의문화산업전문회사 제공)
（照片由信义文化产业专门会社提供）

翻译：sodarain
李敏镐家族
www.leeminho.net

事实证明，多做好事可以攒RP啊……

[ 本帖最后由小苏打于 2012-7-30 16:08 编辑 ]

loogh · 发表于 2012-7-30 12:49

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 loogh 于 2012-7-30 13:05 编辑 ]

小苏打 · 发表于 2012-7-30 14:43

登录/注册后可看大图

올림픽 금메달감 다정다정 눈빛 발산~!

마성의 최영 장군님........TㅁT

전작에선 헌터본능으로 여심을 훔치시더니
이젠 카리스마 장군님의 모습에다가
이런 천진난만하고도 다정돋는 반전 매력까지!!!

자유롭고 천진난만함 이면에 남 모르게 가슴 속
상처를 품고 있는 최영 장군의 캐틱터가 극 중에서
과연 어떻게 그려질지 궁금증을 마구마구 증폭시키는 사진이 아닐 수 없네요~

SBS 새 월화드라마 <신의>
8월 13일 첫.방.송.
곧, 여러분을 찾아갑니다.

翻一句重要的：自由自在天真烂漫下有着不为人知伤痛的崔莹将军

登录/注册后可看大图

비주얼 올킬하는 남신 끝판왕!

오똑한 콧날에 그윽한 눈빛까지~
사진 한장으로 올킬입니다!

뇌주름마저 잘 생겼을 것 같은 진정한 남신!!!
걸어다니는 화보집의 원조인 그의
우월한 비주얼로 월요병에서 탈출하세요~

题外话吐槽：
1.某人今天这身红衣活生生就是太王里面的火天会啊= =+ 连袖口绑绳都相似度90%
2.上周有韩饭去官网发帖建议傻不傻放图的时候LOGO打好看点，喷说连饭的LOGO都比官网好看= = 然后今天傻不傻出图……LOGO换白色了。

[ 本帖最后由小苏打于 2012-7-30 15:17 编辑 ]

aizyuang · 发表于 2012-7-30 22:07

登录/注册后可看大图

http://hanmi.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=50413&fromuid=68347
韩国男演员成勋在韩国SBS TV新月火剧(周一周二播放的剧集)《信义》(前剧名为神医)里扮演了阴功的高手天阴子，专用长笛来杀人。
今日(7月30日)公开的剧照里，成勋饰演的天阴子站在屋顶上吹长笛发着阴功，白发随风浮动飘扬。成勋为了演绎使用长笛的阴功达人天阴子这一角色，在韩国的长笛演奏家韩忠恩门下学习了长笛。
成勋表示：“剧中天阴子比起人，与动物更亲近。因为对人漠不关心，所以对人死也没有什么反感。天阴子是不表现自己感情的、非常神秘的人物。”
电视剧《信义》描述了武士崔英(李敏镐(饰)与穿越660年时空回到高丽时代的女医生恩秀(金喜善饰)一起帮王继位的梦幻爱情剧。
该剧将于8月13日开播。

[ 本帖最后由 aizyuang 于 2012-7-30 22:08 编辑 ]

rainlove · 发表于 2012-7-31 08:40

'신의' 이민호, 강심장에 수준급 승마실력 올림픽 선수

登录/注册后可看大图

[TV리포트 = 송승은 기자] 이민호가 SBS TV 새 월화극 '신의'(송지나 극본, 김종학 연출)에서 수준급 승마실력으로 제작진들을 놀라게 했다.

31일 이민호의 놀라운 운동실력을 보여주는 촬영장 사진이 공개됐다. 최근 충북 단양에서 진행된 '신의' 촬영에서 고려 제일의 무사 최영 역을 맡은 그는 고난이도 액션인 산속 승마신을 직접 연기했다.

특히 촬영 전 말을 데려온 조련사와 산길을 달리며 승마를 즐기기까지 해 만능 스포츠맨임을 입증했다.

조련사는 "말을 잘 타고 못 타는 것을 떠나 이민호는 담력이 매우 센 것 같다"며 "실력자들도 처음 타는 말을 승마장이 아닌 이런 숲길에서 타는 것을 꺼릴텐데 말을 믿고 즐기는 모습을 보니 보통 담력이 아닌 것 같다"고 놀라워했다.

촬영을 마친 김종학 감독은 "이민호의 운동능력은 올림픽 선수 감이다. 검술 등 액션하는 걸 보면 얼마나 준비하고 있는지 엿볼 수 있다. 매번 새로운 모습을 보이기 위해 노력을 많이 하는 배우"라고 칭찬했다.

'신의'는 고려시대 무사 최영과 현대 여의사 은수(김희선)의 시공을 초월한 사랑과 진정한 왕을 만들어 내는 과정을 그린 것으로 내달 13일 밤 9시 55분 첫 방송될 예정이다.

사진제공=신의문화산업전문회사

rainlove · 发表于 2012-7-31 08:46

이민호, '신의'서 수준급 승마실력..'담력최고'

登录/注册后可看大图

드라마 '신의'가 배우 이민호의 놀라운 운동능력을 보여주는 촬영현장 사진을 공개했다.

오는 8월 첫 방송될 예정인 SBS 새 월화드라마 '신의'(극본 송지나·연출 김종학)는 31일 고려 제일의 무사 최영 역을 맡고 있는 이민호가 최근 충북 단양에서 진행된 촬영에서 선보였던 수준급 승마실력이 담긴 사진을 공개했다.

고난이도 액션도 본인이 직접 소화하는 것으로 유명한 이민호는 이날 진행된 산속 승마 신을 직접 연기했다. 특히 이민호는 촬영 전 말을 데려온 조련사와 함께 산길을 달리며 승마를 즐기기까지 해 만능 스포츠맨의 모습을 보여줬다.

함께 말을 탄 조련사는 "말을 잘 타고 못 타는 것을 떠나 이민호는 담력이 매우 센 것 같다"며 "실력자들도 처음 타는 말에 승마장이 아닌 이런 숲길에서 말을 타는 것을 꺼릴 텐데 말을 믿고 즐기는 모습을 보니 보통 담력이 아닌 것 같다"고 전했다.

촬영을 마친 김종학 PD는 "이민호의 운동능력은 올림픽 선수 감"이라며 "검술 등 액션을 하는 걸 보면 그가 드라마를 위해 얼마나 준비하고 있는지 엿볼 수 있다. 매번 새로운 모습을 보이기 위해 노력을 많이 하는 배우"라고 전했다.

이민호는 '신의'에서 극 중 공민왕을 모시고 반원정책에 앞장서는 고려황실 호위무사 우달치 최영 역을 맡았다.

rainlove · 发表于 2012-7-31 08:49

7.31官网更新图

登录/注册后可看大图

rainlove · 发表于 2012-7-31 08:52

7.30 官网金喜善剧照

登录/注册后可看大图

rainlove · 发表于 2012-7-31 08:57

<信義>金喜善蘋果頭變身可愛少女

登录/注册后可看大图

近日公開的SBS新劇<信義>預告片中金喜善童顏美貌加上可愛的蘋果頭立刻吸引了大家的視線.

這次公開的場面中突然穿越到高麗時代的金喜善為了不被別人發現到處東躲西藏的樣子.另外穿著現代衣服有著青春美貌的現代女醫生金喜善為什麽會穿越680年來到高麗時代也讓大家很好奇.

特別是金喜善突然變身可愛的高麗時代造型更是吸引了大家的視線.金喜善的童顏美貌也讓現場的工作人員們不禁感嘆.

由金喜善和李敏鎬主演的電視劇<信義>預計將在8月13日首播.

照片出處信義文化產業公司

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

小苏打 · 发表于 2012-7-31 12:13

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

SBS官网花絮.120731.李敏镐特别拍摄和水中录影.mp4
又是渣720啊渣720……
无字 45.7M
http://kuai.xunlei.com/d/JNYYLFHDCNLZ

[Minho.Family]信义幕后花絮3.120731.李敏镐特殊拍摄及水下拍摄.mkv
450p中字 57.66M
http://kuai.xunlei.com/d/JVDWYHCBFKAR

翻译：sodarain
时间轴、压制：chloe
李敏镐家族原创翻译，百度李敏镐吧联合发布，转载请注明出处。

[ 本帖最后由小苏打于 2012-7-31 18:16 编辑 ]

xiechi · 发表于 2012-7-31 12:28

原帖由 小苏打 于 2012-7-31 12:13 发表

 登录/注册后可看大图

SBS官网花絮.120731.李敏镐特别拍摄和水中录影.mp4
又是渣720啊渣720……

http://kuai.xunlei.com/d/JNYYLFHDCNLZ

官网花絮都是这样的画质，曾经我只看到绅士的品格有出过高画质的，但后来估计官网发现这个BUG了，就又把码率改低了，mp4的还不如以前的asf画质

给115分流：http://115.com/file/e71bvu1u

优酷在线：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 xiechi 于 2012-7-31 12:35 编辑 ]

rainlove · 发表于 2012-7-31 13:16

李敏镐在<信义>拍摄中展现自己出色骑马技术

登录/注册后可看大图

李敏镐在SBS新剧<信义>中展现自己不俗的骑马实力, 让在场工作人员惊叹不已.

31日, 此剧公开了李敏镐在剧中骑马的剧照. 在拍摄中, 扮演高丽武士的李敏镐亲自上阵拍摄了高难度的骑马动作戏. 他骑着马在山中骑行, 对马的熟练驾驭让专业驯马师也赞叹不已. 驯马师表示:”李敏镐非常勇敢, 专业人士一般都不会第一次骑马就开始在这样的山路上跑, 但他非常熟练地骑着马完成了拍摄, 十分了不起.”

而完成拍摄后, 金宗学导演也对他赞赏有加:”李敏镐的运动神经也十分发达, 剑术等戏份就能看出他进行了很多准备, 他是一个时刻准备展现自己新面貌的优秀演员.”

现在<信义>正在紧张地拍摄中, 这部讲述高丽武士和现代女医生超越时空的爱情以及王诞生过程的新剧将于下月13日播出.

照片出处=信义文化产业专门公司

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

loogh · 发表于 2012-8-1 16:38

'신의' 유오성, 다면체적 연기 선보인다 '범접할 수 없는 카리스마'
아시아투데이 원문 기사전송 2012-08-01 11:20
관심지수0글씨 확대글씨 축소

登录/注册后可看大图

아시아투데이 우남희 기자 = 배우 유오성이 SBS 새 월화드라마 ‘신의’에서 다면체적 캐릭터의 진수를 선보인다.
유오성은 ‘신의’에서 원나라 제2황후인 기황후의 오빠 기철로 분해 절대 권력의 야망을 품은 섬뜩한 카리스마를 예고하고 있다.
그는 1일 공개된 사진에서 고려귀족의 기품 넘치는 의복과 귀걸이 등의 장신구로 화려함을 부각시킨 스타일을 선보였다. 더불어 범접할 수 없는 카리스마로 사진을 가득 채우는 유오성의 모습은 그가 보여줄 절대 야욕의 야누스적인 캐릭터 기철에 대한 기대감을 불러일으킨다.
유오성은 “기철이란 인물을 때에 따라 다르게 느껴지는 즉 질감이 느껴지는 인물로 구현하고 싶다”고 말했다.
이어 “기철의 화려한 겉모습은 그 안에 내재되어 있는 잔혹하면서도 섬뜩한 면모를 더욱 부각시킬 수 있을 것이라고 생각한다. 현실감 있게 다가가기 위해 열심히 노력하겠다”고 전했다.
‘신의’의 송지나 작가는 “유오성은 존재 자체만으로 카리스마를 낸다. 다변화된 인격의 극 중 캐릭터를 전형적이지 않게, 평면적이지 않게 만들어 줄 거라고 생각 한다”며 유오성에 대한 신뢰를 드러냈다.
한편 ‘신의’는 고려시대 무사 최영(이민호)과 어느 날 갑자기 고려시대로 이끌려온 현대 여의사 은수(김희선)의 사랑 이야기와 한 나라의 진정한 왕을 만들어가는 이들의 이야기를 그릴 판타지 액션 멜로드라마다. 오는 13일 첫 방송된다.

{ ⓒ '글로벌 종합일간지' 아시아투데이 }

우남희 기자 wnh@asiatoday.co.kr

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 loogh 于 2012-8-1 16:39 编辑 ]

loogh · 发表于 2012-8-1 16:44

官网更新

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012SBS】【信義】【李敏镐金喜善】虽不尽如人意，但也算圆满了~辛苦各位了

120730 SBS官网转载新闻翻译 - 千音子成勋相关

120730 SBS官网图库更新 - 崔莹李敏镐

《信义》曝片花成勋变身白发神秘阴功达人

120731 SBS官网花絮.李敏镐特殊拍摄及水下拍摄（渣720p无字+450p中字+450p中字在线）

【2012SBS】【信義】【李敏镐 金喜善】虽不尽如人意，但也算圆满了~辛苦各位了

120730 SBS官网转载新闻翻译 - 千音子成勋相关

120730 SBS官网图库更新 - 崔莹李敏镐

《信义》曝片花 成勋变身白发神秘阴功达人

120731 SBS官网花絮.李敏镐特殊拍摄及水下拍摄 （渣720p无字+450p中字+450p中字在线）

【2012SBS】【信義】【李敏镐金喜善】虽不尽如人意，但也算圆满了~辛苦各位了

《信义》曝片花成勋变身白发神秘阴功达人

120731 SBS官网花絮.李敏镐特殊拍摄及水下拍摄（渣720p无字+450p中字+450p中字在线）