|
[20130520专访]《百年》郑润儿专访,百年里最亲近的人是柳真
转自http://tieba.baidu.com/f?ct=3356 ... 9671783#32985015867
翻译:
mbc周末连续剧《百年的遗产》中扮演“金茱莉”而热轧的演员郑润儿。
说在剧组组最亲近的人,是在剧中登场的对手演员柳真,引得了“意外”(?),公开了事实真相。
郑润儿在OSEN的采访中对:“拍摄这部电视剧,谁最亲近的提问?毫不犹豫地回答是闵彩媛柳真。闵彩媛和金茱莉,以前是姑嫂关系,后来因为李世润(李廷镇)变成情敌关系的状态。
她表示:“柳真真的很好,刚开始就觉得她很好,而且每天演对手戏,拍摄生气的对手戏时互相鼓励,自然而然地亲近了。”
但如果一部作品中出现关系相对的话,实际上可能演员也有会投入氛围的状态吧。谈及该问题后,她说:“也有那种可能,但我们完全不一样的情况。每次互相生气的场景拍摄“cut”后,两人就会哈哈大笑。只要有空的话,会一起研究服装和饮食等各种话题。”说到这个的时候她笑了。
对被观众评价为和剧中以母亲登场的演员朴元淑实际更像母女,一起呼吸感到自豪。对此,郑润儿把所有功劳都归功于朴元淑老师,她说:她和周围的人都配合默契。”对是不是开始对和(朴元淑)合作有些害怕的提问。她表示:“刚开始有点害怕,因为不知道应该如何接近,但都是很好的照顾了我,用很多平衡感的配合我,我感到很高兴。听到周围的人说我们真的像家人,一起呼吸很有趣的话,听到这些话,我感到很自豪”
对该作品而备受瞩目的哥哥金哲奎,演员崔元英,她说:“他实际上是性格沉默寡言的风格,和剧里的角色完全相反,而对金茱利单恋李世润,对手演员李廷镇则表示:“刚开始以为很酷,为了好好照顾对手,他会和对方开玩笑,和剧里的形象截然不同。”
对于在崔元英和李廷镇两人选出梦中情人的要求,她进行了短暂的沉默,感觉回答有点困难。接着笑着说:“只要是我可以尊敬的人就好了。一直看着可以学习生活的人就好了”。
另一方面,《百年的遗产》中金茱莉下决心进行报复,成为了妈妈房英子公司的总裁,用钱来挖李世润公司的人才,进行着反击,剧情面临着新的发展。
|
|