【2013MBC】【百年的遺產】【柳真、李廷鎮】圓滿大結局，再會

daphne66

41集 & 42集文字預告                   翻譯轉自百度百年的遺產吧(三代麵館吧) wangss1014

41集
설주는 소포가 사라진 것을 알고 하얗게 질린다. 소포를 가지고 집으로 돌아간 춘희는 원장수녀의 일기장을 읽다가 경악한다.

강진과 기옥은 한복을 곱게차려 입고 집으로 돌아와 팽달과 끝순에게 결혼했음을 밝히고 집안은 아수라장이 된다.

춘희는 모든 사실을 밝히려 세윤의 회사로 달려가는데...

41集翻译: 白雪珠看见包裹消失了。将包裹带回家的春熙，看了修女院长的日记震惊。
姜镇和基玉穿着韩服回到家, 严烹达表示这个婚姻结束了:“家里乱作一团。
春熙为查明所有事实，来到了公司……


42集
설주는 채원에게 세윤과 헤어지라고 말한다. 이유를 모르는 채원은 의아해하며 납득할 수 없어한다. 춘희는 세윤이 설주를 끔찍이 챙기는 모습을 보고 가슴저려한다.

도희는 옷을 찾던 중 춘희의 옷장에서 원장수녀의 일기장을 발견하는데...

42集翻译：白雪珠要李世润和闵彩媛分手”。“因为不知道原因,并对此表示惊讶的闵彩媛无法相信。
春熙看着他们的样子,很心疼。
道熙在春熙的衣柜里找衣服，发现了院长修女的日记

云儿

这剧真是越来越好看了,追到现在才知道里面最狠最毒的不是彩媛的前婆婆,而是世允的所谓母亲,确实是真人不露相

gh999 发表于 2013-5-19 22:45

                               
登录/注册后可看大图

今天这集剧情紧凑，没想到最后还是春熙拿到日记了，下集春熙看了日记知道世允是他儿子，世允彩媛就是兄妹了 ...

怎么可能是兄妹?春颐的孩子是跟别的男人生的,又不是和世允的父亲,这在前面春颐就提到过的

daphne66

第41集視頻預告(應含部分42集)                                  轉自百度百年的遺產吧(三代麵館吧) 映真情缘

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

金田家的树

大胆猜测一下剧情。
春熙内心痛苦、纠结，但为了两个孩子的幸福，选择了对两个孩子永远保密。
雪珠非常感激，就此待媳妇如女儿。
春熙也一样能听到儿子叫她妈妈。
所有的人，都在爱和被爱里得到救赎。

忍者心动

春熙和世允是母子关系如果BJ没交代好的话
就会让春熙这个人物性格有缺陷

春熙能把彩媛当亲生女儿一般的对待，却对自己的孩子没有过思念！？

回来韩国以后春熙完全就像一个单身女人
开始在坡州开oppa酒厅的时候活的就真像奶奶说的像一只花蛇~这里oppa呀那里oppa呀！

daphne66

轉自百度百年的遺產吧(三代麵館吧) wangss1014  http://tieba.baidu.com/p/2347911976

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130524n27479

翻译：柳真在《百年的遗产》的剧本进行了公开。

5月23日,演员柳真经纪公司gg娱乐在facebook写道:“闵彩媛是能手。每集剧本漂亮的封面都是由柳真所画。请继续给给现在所剩无电视剧许多爱吧，拜托您了”的文章和照片一起刊登了。

在公开的照片中是带着灿烂笑容的柳真的拿着mbc周末电视剧《百年的遗产》的剧本的情景。柳真公开的是《百年的遗产》第39集、第40集剧本,上面美丽的花朵图案吸引了视线。

看到上述照片的网友们纷纷表示“柳真的脸漂亮，画画也漂亮”、“画得很好的剧本啊,甚至比柳真在更漂亮啊”、《百年的遗产》非常有趣地报道啊”、“柳真画画的手艺不同寻常啊”、“百年的遗产“在本周内会出现什么样的故事非常期待”等反应。

另外,柳真在人气播放的《百年的遗产》中扮演闵彩媛。(照片= gg娱乐正式facebook)

daphne66

轉自百度百年的遺產吧(三代麵館吧) wangss1014  http://tieba.baidu.com/p/2347245059

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130524n07728


翻译：
mbc周末电视剧《百年的遗产》中“新人演员，白雪珠(车华缘 )年轻时期的特别演出。

于本月25日播出的《百年的遗产》第41集主要是讲白雪珠在年轻时期,怀孕了,她回忆当时的场面。为围绕登场的杨春熙(钱忍和)和李世润的秘密提供突破口。”并称:“为剧情展开，注入了活力。

河银真表示:“在爱看的电视剧中，出演重要的角色,真的是太高兴了。还有和平时就非常尊敬的前辈们一起表演,感到非常光荣。拍摄期间非常的愉快,发表了我出演的本周广播，感到很有趣的感想”。

河银真在《光和影》、《花美男拉面店》等作品中都有出演。另河银真在25。26日播出的“百年的遗产》第41、42集出演。

daphne66

轉自百度百年的遺產吧(三代麵館吧) wangss1014  http://tieba.baidu.com/p/2346263046

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130523n26933

翻译：
mbc周末连续剧《百年的遗产》的拍摄期间的美貌认证。
鲜于善的的经纪公司sidus hq在本月22日发表了:“me2day话题电视剧《百年的遗产》中的美女们的和和气气的等待时间!即,首先公开鲜于善和钱忍和的照片 。这里是花园吗?两个人在这里聊起了,真的是吸血鬼美貌认证啊”的文章和照片。

照片中,鲜于善和钱忍和在电视剧拍摄中的休息室摆出了姿势。鲜于善一只手搂住钱忍和的肩，另一只手摆出(v)的姿势，灿烂地笑着。

特别是两人还在化妆，着装朴素，自身的光辉露出发光的美貌露出自豪的视线。

另一方面,鲜于善在《 百年的遗产》中以小女儿严基玉登场,完美形象得到上涨,摆脱了以往“喜剧演技，热火朝天的泼辣女”角色表演。在剧中和对手朴英奎展开罗曼史。更是一日千里地登记结婚，成为破格的情侣，个性满分的一同展开表演，给此剧起到活力的作用。

BZSBC

《百年的遗产》特别出演的河银真和钱忍和、柳真拍摄的照片被公开了。

转自映真情缘论坛

http://ktyee.uueasy.com/index-htm-m-bbs.html
《百年的遗产》特别出演的河银真和钱忍和、柳真拍摄的照片被公开了。

25日,演员河银真在自己的me2day写道:“百年的遗产拍照留念。太漂亮的柳真前辈和银忍和前辈，美好的回忆,所以很开心。还想在下次其它作品中中见面。今天我出演的百年的遗产!很有趣。我也很漂亮吧”的文章,同时刊登了一张照片。

公开的照片中,三个人露出灿烂的笑容,在摄影场其乐融融的氛围吸引了人们的视线。

另外,柳真和钱忍和、河银真无缺陷的瓷器皮肤散发出的美貌,让人羡慕。

河银真说:“在今天播放的mbc周末电视剧《百年的遗产》中讲述的是年轻时期的白雪珠(车华缘饰)和杨春熙(钱忍和饰)过去的故事,将为观众们的极度好奇心给出答案。

另外,河银真特别出演的《百年的遗产》每周六和周日晚9点55分播出。

                               
登录/注册后可看大图

daphne66

第41集韓網新聞

백년의 유산 전인화, 차화연 집에 놓인 자신의 소포 발견

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n11870

'백년의 유산' 전인화, 이정진 아들인 것 알았다 '충

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n11840

'백년의유산' 이정진, 전인화 아들이었다 '충격'

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n11780

'백년의 유산' 전인화, "이정진이 내 아들이라니…"

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n11987

'백년의유산' 윤아정, 뻔뻔하고 유치한 복수 시작

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n11875

'백년의유산' 박영규-선우선 결혼선언, 집안 발칵

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n11925

'백년의 유산' 전인화 오열 "어떻게 자식을 못 알아 볼 수 있어"

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n12047

백년의 유산 최원영, 이정진에 경고 "나 돌싱이니 긴장해라"

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n12084

'백년의유산' 아기 도둑 차화연, 전인화에 무릎꿇고 사정

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n12045

'백년의유산' 이정진 유진 남매 될 위기, 전인화 갈등

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n12093

'백년의 유산' 이현우, 박영규에 계약제안…인생 전환점 되나

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n12187

'백년의 유산' 차화연, 끝내 유진에 이정진과 "헤어져라" 종용

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20130525n12228

gh999

刚才看直播好无聊的一集，男女主角都没碰面，就打了一个电话
各种支线，收视会应该降

daphne66

第41集收視率

AGB 全國 28.6           首爾 31.5

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

TNS 全國 27.1           首爾 31.2

                               
登录/注册后可看大图

wonders

忍者心动 发表于 2013-5-24 07:27

                               
登录/注册后可看大图

春熙和世允是母子关系如果BJ没交代好的话
就会让春熙这个人物性格有缺陷

没错，春熙是男主亲妈前面怎么一点都没埋下伏笔，而且根本不想有孩子的人
不可能自己生的孩子没有任何牵挂吧，即使可能不在世上了

编剧的意图后来大家都看出来了
身世问题会阻碍男女主的结婚
本来期待他们早点结婚的，还有10集，不会最后一集才结婚吧

韩剧老婆婆

这个剧感觉剧情越来越扯了，男主和春熙是母子关系一开始就被大家猜到了，可见编剧有多偷懒。虽然剧情这样胡扯，但是好在里面的演员真的不错，尤其是钱仁河，以前没有注意过她的其他剧，但是看这个剧觉得她在得知三十年前的秘密是的表情和心理转换把握得很到位。小赞一下。

茉莉公主

這個編劇的邏輯很奇怪。如果雪珠不要春熙把兒子要回去，就應該趕快讓世允和彩媛結婚，怎麼反而要他們分手。