【2013tvN】【NINE:九回時間旅行】【李真旭趙允熙】對於那些一直在身邊的人, 謝謝你們

小洋0709 · 发表于 2013-4-15 18:28

【Urban Zakapa - 只是稍微（Nine OST Part.4）】

Nine OST Part.4 [320K]
下载： http://t.cn/zTVF28G

登录/注册后可看大图

kan0303 · 发表于 2013-4-15 19:55

本帖最后由 kan0303 于 2013-4-15 21:12 编辑

官网新图 http://9.interest.me/Index/14/Board/View?b_seq=28

中文翻译BY leslulu

<나인> 리얼 현장포토!
어느 덧 절반밖에 남지 않은 오늘 밤 11시, <나인>!
달달함 가득했던 선우와 민영의
네팔 데이트 현장을 또 다시 곱씹어 봅니다..
《Nine》real 现场照片！
不知不觉只剩一半的今晚11点，《Nine》！
满是甜蜜的宣友和敏英的
尼泊尔约会现场又回味地看着

登录/注册后可看大图

병아리 같은 민영과,
그 뒤에서 늘 든든한 선우!
小鸡一样的敏英和
她背后始终坚实的宣友

登录/注册后可看大图

언제쯤..
삼촌과 조카가 아닌
다정한 연인이 된 두 사람을 볼 수 있을까요!
什么时候……
能看到不是叔叔和侄女
而是成为多情的恋人的两人呢！

登录/注册后可看大图

아무 걱정 없을 것만 같았던
두 사람의 달달 데이트!
什么担心也没有般的
两人的甜蜜约会

登录/注册后可看大图

저렇게 가까이 있으면..
없던 애정도 생겨나겠어요...(헤헤)..
靠那么近的话……
没有爱也会产生爱吧……（嘿嘿）

登录/注册后可看大图

늘 밝은 민영이지만,
이따금씩 저런 표정을 지을 때 아련아련!
虽然是一直开朗的敏英
偶尔出现这种表情的时候，心疼心疼！

登录/注册后可看大图

그리고 여기 또 한 사람, 선우!
흩날리는 벚꽃은 CG가 아님을 밝히는 바입니다!

벚꽃도 축복한 선우의 자태..
还有这里的另一个人，宣友！
纷飞的樱花不是CG特效哦！

樱花也祝福的宣友的姿态……

登录/注册后可看大图

청남방에 곤색 자켓이니,
좋지 아니한가!
牛仔衬衣搭藏青色夹克
谁说不好呢！

登录/注册后可看大图

오늘의 추천곡은..벚꽃엔딩..으로 해야 할까봐요..ㅎㅎ
今天的推荐曲得用《樱花ending》吧，呵呵

登录/注册后可看大图

행복했던 두 사람의 모습을
오늘 밤에는 다시 볼 수 있기를 기대합니다!!
两个人幸福的模样
期待今天晚上能够再次看到！！

登录/注册后可看大图

...(바람직한 키차이다....)（理想的身高差）

登录/注册后可看大图

꼭 마주잡은 그들의 두 손!
머잖아 <나인>에도 봄바람이 불겠죠?
一定紧握的两人的手！
不久，《Nine》里也会吹起春风吧？

今晚11点第11集，敬请期待！

风是我的颜色 · 发表于 2013-4-15 23:42

NINE李真旭赵允熙第十一集简翻我的文字未经允许禁止以任何形式转载

敏英想起往事，吻了善宇。

敏英想起了和善宇和她之间的所有的吻，说我想起来了，可是是怎么回事，这算什么。善宇说你疯了，你马上离开我家。敏英说我不能走，我听完你的解释再走，敏英男友到善宇家找敏英，敏英和善宇说了自己和男友吵架和男友怀疑自己。善宇思量再三，带敏英回家。在家里客厅接了姜医生的电话，自己去门口，让敏英擦干眼泪打起精神，如果不想让她自己的人生变得混乱。

姜医生看到善宇出门，问了敏英来没来，善宇说来过，你们为了我的唱片吵架。医生说我觉得上面的留言是敏英写的。善宇说唱片是我的，是别的女记者给我的礼物，但我们去年分手了，你怎么误会到敏英到这个程度?敏英已经离开我家了，你们的事是你们自己的问题。姜医生随后开车离开。

善宇在门口停留片刻，叹气。回到家里，让敏英起来，说这事荒唐了，去年有个女记者和我在一起过，让你混乱了，我也和姜医生说明了，我会忘记你的失态和今天的事，就当你和男友吵架，以后你再这样，我不再见你。敏英说我没喝醉，我是遇到了异常的事，我是疯了？善宇说你的问题你自己解决。随后，善宇接到电话，说出租车来了，敏英问朱敏英是那个电视台的记者，善宇说我干嘛要和你说，你马上离开。

送敏英回家的车里，两人都默默无言，敏英继续流泪，善宇担心但没表露自己情绪。到了敏英家公寓门的街道上，他让司机等一下，打开车门让敏英下车，说她一个人也能回去了。敏英失魂落魄的往家里走，善宇在她身后说让你混乱了，对不住你，你明白了？敏英大哭，善宇问司机要了纸巾给她擦眼泪，说她是婚前恐惧，没错，我是很帅的叔叔，还要拍一生一次的结婚照，别哭了，你们别吵架了。随后走了。敏英知道这事不是自己乱想那么简单。

善宇上车离开，在车上的后视镜里看到敏英在原地不走，他内心的眼泪没停止过。

回家的敏英看到姜医生在等她，道歉了。敏英说我头疼人很累，有什么话以后说，明天通电话。姜医生我真的错了，我知道了，我走了，晚安。

敏英回到房间，想起自己和善宇接吻时候的感觉。

善宇在家里打开唱片，看到敏英的爱意。

第二天，英勋接到姜医生电话，说自己在运动，姜医生让英勋带话，说以后见到朴记者帮我说好话。英勋问你又怎么惹朴记者了？

善宇家，善宇刮胡子，挂了彩。接到英勋电话，告诉英勋，敏英想起了在尼泊尔的回忆，他不知道敏英会看着留言想起这些。英勋说她没香怎么会有记忆，以后你和她好好说一下？善宇说说明什么啊，让她过自己的人生，我不想敏英和我一样过这么累的人生。

敏英第二天在家，整理盒子里的东东。想起自己问善宇女朋友的事，善宇说女友失去了记忆，每天看电视剧的人不知道么，还有出生的秘密等等，她忙着转头，给善宇电话。

善宇在公司，看到电话没接。但敏英打了同事电话。敏英说你什么都想不起来么，你说过女友失忆，是家人就不能交往。我虽然不知道什么事，但肯定记得你的话。善宇挂了电话，说以后再说，之后离开办公室。

他是走到空旷的楼顶去打电话，训斥敏英，问你脑子想什么，你父母结婚就知道有些事情是不可以去想，人不能妄想，记忆是什么，得看现实，现实里我是你叔叔，你看到叔叔会有什么记忆，你这种状态太让我头大了，你怎么让我变成这样？敏英说我不洁么，不洁的话，不洁的想法。善宇说我想好好过以后的日子，敏英很伤心挂了电话。善宇想缓和，但话说得没底气，说了一两句就听到敏英挂电话的声音，让他很沮丧。

回到二十年前，崔真哲在自己办公室，说自己和特级演员要见面。正宇去见他。崔真哲很得意，问正宇是不是决定去米国了。留学的事，崔真哲支持的，在这里正宇也没法好好生活，他还问正宇：这期间没奇怪的电话？怎么会没事呢，明明看到脸了。正宇很紧张。崔真哲说别紧张，你就离开，他要是出现，我来解决，现在就想着有我呢。

正宇问崔真哲是不是喜欢我妈妈，崔真哲说你干嘛问这个，你老妈年轻的时候真的很好，我们都喜欢，可是你爸爸最后娶了她，忽然问我这干嘛？

正宇到了音像店，敏英妈妈问是不是得到了支援，正宇说崔真哲的钱，我无论如何不会要，敏英妈妈奇觉得很奇怪，有人给钱为神马不拿？

崔真哲在办公室憧憬未来。

时间回到2013年4月9日下午两点。崔真哲去法院。正宇看了会电视。范石说没什么好料。善宇头疼，局长说你干嘛不去，是好料啊。看到药，问善宇又头疼，去医院看看。然后告诉善宇，有客人来。

善宇下楼到大厅，是敏英妈妈。

敏英妈妈说听到了敏英的话，说你不来结婚现场，但是你哥哥不吃药就睡不着，你就不觉得你哥可怜？善宇说哥哥当然可怜，但我也累，哥哥会好起来的。他送敏英妈妈离开，道歉。敏英妈妈说小叔子你该结婚了，你会结婚？善宇说我努力，我也应该努力一下了。

晚上，崔真哲听说自己要以身体状况来对付诉讼，他说这没什么意思。手下说这事就是和时间争机会啊，崔真哲说你们就这样，我如果认了，要十年啊。你让我忍？我接受了判决，就没以后了。你们这些混蛋啊。

随后金秘书进来，崔真哲说你们这些寄生虫一样的人。

崔真哲在办公室里休息，记忆忽然回到二十年前，他在老的办公室看着模型，接到电话。是朴七熊（那个进办公室倒汽油的陌生人）的电话。他下楼，到了朴七熊电话，说不是别来电话么，井茶在找线索呢。后来朴给了崔真哲一个录像带，是剧场的录像，拍到了未来回来的善宇和妈妈在一起的画面。

随后，崔真哲被进来的金秘书从回忆里叫醒，想起当年朴七熊给自己的录像里的人，他想起往事，第一次看到奇怪的男人是和他撞到了。他很奇怪那个人和善宇完全一样，为什么，可是，他问自己：为什么在二十年后，这段记忆现在才忽然浮现？

电视台里，晚上的新闻播报完毕，李主播继续勾搭善宇。善宇说要不今一起喝一杯，十分后见。李主播很得意。
随后善宇站在大楼门外，外面还是下着瓢泼大雨，善宇看着雨幕。李主播出来，说没带雨伞，挎着善宇的胳膊走进雨幕里。善宇接到电话，姜医生的。姜医生问敏英在他那里么，善宇说敏英休假。姜医生说敏英失踪了，什么话都没说，失去联系了，是因为我。善宇说她会回来的。

然后，善宇打不通敏英电话。家里也没人接电话，他很担心，想起计程车里敏英的眼泪，说敏英说自己不洁了？然后善宇说李主播说我有事，明天再去喝一杯，雨伞给你。

善宇给敏英留言，回公司问同事：和他最后联系的时间，同事说早上。他让同事到处问，问到就告诉自己。然后善宇打姜医生电话，医生说早上和敏英为结婚多说了几句，怎么办。

善宇开着车，到处寻找敏英的踪迹，雨幕里，他没带雨伞，在充满眼泪的路上寻找自己心爱女子的踪迹，他到了以前的酒馆，认错人。

雨淋湿了他的头发，衣服，全身。在空旷的路上、人群里，善宇抹去脸上的雨水，到处焦心的寻找，可是没有结果。

晚上十一点五十五分，善宇在家看着钟，打不通敏英电话。他彻夜不能眠，在房间里踱步，看着敏英在尼泊尔留下的爱情誓言。外面打雷，闪电穿透了夜空。

凌晨三点，敏英来电。善宇问你在哪里，敏英说叔叔救我，我除了叔叔没别人了，我郁闷死了，我总是想起那些回忆，虽然可能没有朱敏英没有朴善宇。可是我疯了，能说说那些记忆么，那段新婚旅行的记忆，我留下的誓言，还是这个世界上只有我自己记得这段回忆？善宇问你在哪里？敏英不回答，说你还记得那次我捉弄你么，那是我的初吻。善宇说你等我。原来，敏英小时候就喜欢在那里，长大了还是。空间和记忆没改变之前，敏英在单恋善宇的五年里的某一天，善宇去那个游乐场接酒醉的敏英和同事，然后敏英滑梯上下来，说你要接住我，你讨厌我么？随后，她突袭，和朴善宇接吻了。敏英回头开心大笑，和同事说：你们看到了，前辈和我吻上了哦。善宇知道自己被算计了，他有点生气，去追敏英。敏英很开心，说讨厌啦，你就是和我啵啵了。

现在，敏英就在那个游乐场，在雨里悲拗。善宇随着记忆找到她。

善宇走到敏英面前，浑身湿透的两个人，在天地也为两人流下的无尽眼泪里，四目相对。

敏英看到善宇，问你怎么知道我在这里，你怎么找到这里的。善宇说这是我们初吻的地方。敏英说叔叔你记得啊，善宇说你知道在这个世界上我最不喜欢的话是什么——叔叔，说完，走上前，伸出双手，主动环住敏英，深深吻了面前这个伤透心的深爱自己的女子。

预告:
姜医生打电话和善宇说敏英失踪。

善宇给英勋电话，让英勋保密，不要和姜医生说敏英在自己家里。

敏英慢慢想起了所有的回忆。

小善宇拿到大善宇留下的两跟香。

善宇的头疼还是很频繁。

善宇告诉英勋，自己要和敏英结婚。

viva1124 · 发表于 2013-4-16 00:31

风是我的颜色发表于 2013-4-15 23:42

登录/注册后可看大图

NINE李真旭赵允熙第十一集简翻我的文字未经允许禁止以任何形式转载

謝謝風的翻譯~

今晚山芋還是各種壓抑在掙扎！！！

總算看見敏英在淋著雨之後，ＨＯＬＤ不住拉！！！

沒想到，對敏英說這世上最討厭聽到一句話是三吋後，有激吻呀！！！

登录/注册后可看大图

激動屎人拉！！！

明晚直接帶回家裡，要結婚呀！！！！！！！

只是小山芋拿到剩下的二只香，會不會給這對好不容易在一起的情人帶來什麼變數呀？？？　

好害怕唷！！！

viva1124 · 发表于 2013-4-16 00:41

EP11 NINE 無字高清 BT 種子
[tvN] 나인-아홉 번의 시간여행.E11.130415.HDTV.H264.720p-ares
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=406063&uk=2820102568

登录/注册后可看大图

FM KR

viva1124 · 发表于 2013-4-16 00:45

EP11 韓網新聞圖

登录/注册后可看大图

FM NATE

viva1124 · 发表于 2013-4-16 00:50

本帖最后由 viva1124 于 2013-4-16 00:51 编辑

EP11 韓網新聞圖~

唉唷~唉唷~唉唷~山芋主播終於爆發拉～主動Ｋ拉！！！

登录/注册后可看大图

http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2013/04/15/1366037069_497686.jpg

http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2013/04/16/1366037704_497689.jpg

http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2013/04/16/1366039025_497695.jpg

FM NATE

qiuqiucc · 发表于 2013-4-16 06:35

viva1124 发表于 2013-4-16 00:41

登录/注册后可看大图

EP11 NINE 無字高清 BT 種子
[tvN] 나인-아홉 번의 시&#44036 ...

720P无字高清直下
http://kuai.xunlei.com/d/tSneBgIjpgCJgGxR671

PS 玩玩的种子现在下载速度太慢传上来应该会很晚

小洋0709 · 发表于 2013-4-16 07:40

[玩玩网字幕社_RoyalZEA皇家帝国][九回时间旅行][第11集][韩语中字][720p].rmvb.torrent
http://vdisk.weibo.com/s/xNk1u/1366069126

抽抽大佬兔 · 发表于 2013-4-16 09:40

BJ告诉大家，精彩的永远在下一集~~~
自己好像是找虐找惯了，这一集有些平淡，就没有太大的激情了，噗
不过好喜欢那个初吻，敏英借着醉酒装疯卖傻，太可爱了

skymary · 发表于 2013-4-16 10:54

本帖最后由 lois423631 于 2013-4-18 08:45 编辑

又见电话亭！！

下集开场不会两人在电话亭里避雨相拥了吧

这剧是不是一到爱情线就开始拖沓了？昨晚那集除了最后的雨中深K，其他我觉得还蛮拖沓的:b

viva1124 · 发表于 2013-4-16 11:13

本帖最后由 viva1124 于 2013-4-16 11:21 编辑

shun 发表于 2013-4-16 10:25

登录/注册后可看大图

愛的深沉卻敗給你的執著
深K盡在不言中
(樓標字限太短, 只能在這發洩)

再大的壓抑和掩飾也抵抗不住小白姪女的眼淚攻勢哈！！！！！！！

深Ｋ是一定要滴～否則就不符合三吋主播這麼多日子來的隱忍拉！！！

登录/注册后可看大图

先來二張深Ｋ的動圖

EP10 宇英CP 深K動圖~

登录/注册后可看大图

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

官網有昨晚初K的花絮~
http://9.interest.me/Index/13/Vod/VodView/201302168219/883934/38048
PS 這個視頻，我下不了呀!!! 只能等YOUTUEB有再來收檔!!! 大家可以先去看一下!!! NG蠻多次滴唷!!!

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-16 11:21

本帖最后由 lois423631 于 2013-4-18 08:47 编辑

愛的深沉卻敗給你的執著
深K盡在不言中
(樓標字限太短, 只能在這發洩)

skymary 发表于 2013-4-16 10:54

登录/注册后可看大图

这剧是不是一到爱情线就开始拖沓了？昨晚那集除了最后的雨中深K，其他我觉得还蛮拖沓的

我倒覺得沒有很拖戲...
例如, 崔真哲發現了20年前的目擊者竟然是現在的朴善宇
例如, 崔真哲不知道朴正宇是自己的兒子 (或者...朴正宇其實是院長的兒子!?!? 那更悲催啊...兒子誤殺了自己的親老爸...)
下集預告還有小善宇發現了穿越香...

重點是我覺得愛情戲還是太少太少...XD!! 請多多益善!!

viva1124 发表于 2013-4-16 11:13

登录/注册后可看大图

再大的壓抑和掩飾也抵抗不住小白姪女的眼淚攻勢哈！！！！！！！

深Ｋ是一定要滴～否則就不符合 ...

my dear...
我去看油管, 那花絮好像被刪掉了捏!
而且我去看官網, 花絮好像也不見了捏!
你可以去看看嘛?

chh8527 · 发表于 2013-4-16 12:56

花絮有的呀，优酷上也有，小白侄女很羞涩，被导演要求吻得时候要用啃的，其实花絮比正剧更鸡冻

lisa_daisy · 发表于 2013-4-16 13:08

[玩玩网字幕社&RoyalZEA皇家帝国联合发布]tvN月火剧《Nine：九回时间旅行》第11集

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

账号		自动登录	找回密码
密码			注册