|
|
今早的新闻配图两则（破案相关我就不贴了）
‘후아유’ 소이현, 연인 김재욱 기억해내며 눈물 “기억 못해 미안해”
WRU 苏怡贤 金材昱恋爱回忆 “没能记住你，对不起”
소이현이 드디어 김재욱에 대한 기억을 찾았다.
26일 방송된 tvN 월화드라마 '후아유(연출 조현탁, 극본 문지영, 반기리)' 9회에서는 시온(소이현)이 잃어버렸던 기억을 되찾으면서 과거 연인 형준(김재욱)을 알아보는 모습이 그려졌다.
앞서 시온은 형준과 함께 밀수 조직 검거에 나섰고 이 사건을 통해 사랑하는 연인 형준의 죽음을 목격했다. 그리고 6년 동안 혼수상태에 빠졌다가 깨어났지만 그날의 기억을 모두 잃어버렸다.
형준은 영혼이 되어 시온의 앞에 나타났다. 영혼이 되어 아무 말도 할 수 없던 그는 그녀가위기에 처했음을 알고 그녀를 지키기 위해 애썼다. 하지만 시온은 여전히 그를 기억해내지 못해 많은 이들을 안타깝게 했다.
이날 방송에서 시온은 경찰대학에 재학했던 시절 선배를 만났고 그에게 형준에 대해 물었다. 그는 시온에게 형준이 자주 갔던 학교 근처의 카페가 있다고 알려주었다. 시온은 그 카페를 찾았고 낯설지 않은 느낌을 받았다.
그리고 벽에 걸려 있는 사진 한 장을 발견했다. 행복하게 웃고 있는 시온과 형준의 사진이었다. 시온은 그 사진을 보자 잊고 있었던 기억들이 하나 둘 씩 떠오르기 시작했다.
그 카페는 경찰대학 동기들의 눈을 피해 시온과 형준이 자주 만났던 카페였던 것. 형준은 그 곳에서 늘 시온을 기다렸고 둘은 즐거운 시간을 보냈었다. 하지만 지금은 시온 혼자 기억을 찾기 위해 그 카페를 방문한 것이다.
이 때, 시온 앞에 영혼 형준이 나타났다. 두 사람은 서로에게 천천히 다가갔고 시온은 그의 이름을 부르며 안타까움의 눈물을 흘렸다. 이어 “미안해. 내가 기억 못해서 미안해”라며 그동안 연인을 기억하지 못했던 자신을 원망했다.
한편, 이날 방송에서는 시온이 잃어버렸던 기억을 찾는 모습이 그려졌고 밀수조직의 정체가 조금씩 수면 위로 떠오르면서 과연 어떤 결말을 맞이할 수 있을지 시청자들의 기대가 증폭되었다.
渣翻大意：SW在昨天的剧情中找回了失去的记忆，并认出了昔日的恋人李亨俊。与警校前辈见面后来到学校附近的咖啡店，感受到了莫名的熟悉感，并在那里看到自己与亨俊的合影，忘却的记忆一幕幕重现。就在此时，李亨俊的灵魂出现，两人慢慢靠近。SW呼唤着亨俊的名字流下了泪水“对不起，没能记得你”。另一边厢，伴随着找回记忆的同时，毒品走私组织BOSS的身份也渐渐浮出水面……
‘후아유’ 옥택연, 소이현과 짜릿한 첫 키스 후 피해 다니기 바빠
WRU 玉泽演苏怡贤 惊心动魄初KISS后尴尬躲避
옥택연이 소이현을 피해다녔다.
26일 방송된 tvN 월화드라마 '후아유(연출 조현탁, 극본 문지영, 반기리)' 9회에서 건우(옥택연)는 시온(소이현)과 짜릿한 첫 키스 이후 민망함 때문에 그녀를 계속 피해 다니는 모습을 보였다.
앞서 건우는 시온이 두고 간 핸드폰을 갖다 주기 위해 그녀를 찾았고 신분증이 없으면 줄 수 없다며 장난을 쳤다. 이에 시온은 장난으로 “뽀뽀라도 해줘야 하냐”며 도발했고 결국 건우는 그녀의 입술에 입을 맞추고 말았다.
사고처럼 일어난 첫 키스였지만 각자 집에 돌아온 그들은 서로를 떠올리며 두근거려했다. 다음날, 시온은 집 앞에서 기다리고 있었던 건우를 떠올렸고 혹시 그가 데리러 오지 않았을까 기대했다. 하지만 건우는 없었다.
건우는 시온이 출근하는 모습을 보고도 앞에 나서지 못하며 숨는 모습을 보였다. 그녀를 보는 부끄러움과 민망함을 감출 수 없었던 것. 건우 스스로도 그녀를 피하는 자신의 모습을 답답해했다.
결국, 시온은 건우가 자신을 의도적으로 피하고 있음을 깨닫고 그를 따라 유실물 보관소로 들어갔다. 그리고 그에게 “언제까지 도망다닐거냐”며 “어제 무슨 일 있었냐? 쓸때 없는 생각 말고 일이나 하라”며 아무렇지 않은 표정으로 건우를 타박했다.
하지만 건우가 서둘러 나가자 시온 역시 두근거리는 마음을 진정하지 못하는 모습을 보이며 그녀 또한 건우에게 사랑을 느끼고 있음을 확인하게 했다.
한편, 이날 방송에서는 시온이 유실품 바구니에서 망가진 핸드폰을 발견했고 그것을 집어 들자 원인을 알 수 없는 공명을 느끼는 모습을 보여 과연 핸드폰과 형준(김재욱)의 죽음에 어떤 연관이 있을지 시청자들의 궁금증을 자극시켰다.
<저작권자 리뷰스타, 무단전재 및 재배포 금지>
大意：故事情节就不多说了，大家自己去看。唯一让我比较介意的是，新闻小编认为在这集中SW对车SIR的好感得到了进一步的确认（类似被KISS弄到小鹿乱撞？）喂，不要这样说啊，我又错过了神马 奔去看第九集中字
|
|
发表于 2013-8-27 09:10
）