|
|
歌词中文翻译，翻译者：红衣刺客，转自贴吧
그대와 한께 和你一起（歌名）
그대여 나의 눈을 봐요请你看看我的眼睛
그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록让我可以进入你的目光之中
이제는 솔직하게 얘길 해봐요现在请你坦白地说出来
더 이상 숨기지 말고不要再有所隐藏
그대여 두 눈을 감아요请你闭上你的双眼
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어就算不睁眼 心也可以看见
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록让我可以随时感受到你的呼吸
내 곁에 있어요 지금 이대로留在我身边吧 就像现在这样
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만虽然在过去漫长的时间里从未说出口过
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸但我对你的心意却一如当初
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지从相遇的那一刻到我人生的尽头
그대만이 나의 마음속에 언제까지나只有你永远都在我的心中
rap:
그대의 말투, 행동, 표정 하나하나 내 눈에 가득 봉인你的语气,举动,表情 每一样都封印在我眼中
흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 Zoom in将你我如黑白胶卷般分散的回忆 Zoom in
그댈 본 처음 그대로你还是我刚见到的你
여깄어 난 이대로我在这里也毫无改变
듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 Goal In我是个沉稳的守门员 只有你才能在我心中Goal In
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록让我可以随时感受到你的呼吸
내 곁에 있어요 지금 이대로留在我身边吧 就像现在这样
지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만虽然在过去漫长的时间里从未说出口过
그댈 위한 내 마음은 그대로인걸但我对你的心意却一如当初
처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지从相遇的那一刻到我人生的尽头
그대만이 나의 마음속에 언제까지나只有你永远都在我的心中
I want you I wanna love you
I need you I wanna love you
I want you I wanna love you
나는 언제까지나 너를 사랑해无论何时我都爱着你
오 오 언제까지나哦 哦 无论何时 |
|
发表于 2013-11-6 22:18
←转移到猜婚礼上那个是三千浦的可能性。
