设为首页收藏本站
繁体中文切换到宽版

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
韩剧社区»韩剧社区 › ≡ 韩国馆 ≡ › 韩剧讨论区 › 韩剧主题讨论贴专区 › 【2014JTBC】【密會】【金喜愛 劉亞仁 沈慧珍 】第16集 ...
1 ...789101112131415... 51下一页
返回列表 发新帖
楼主: lois423631

【2014JTBC】【密會】【金喜愛 劉亞仁 沈慧珍 】第16集大結局

  [复制链接]
christyyuen

0

主题

41

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2014-3-25 23:47 | 显示全部楼层
考拉大神啊，求翻译预告那几句话啊啊啊！

这周会很难熬！

点评

kaolaxiaoniu
前天沒睡好，昨晚太累就沒支持住先去睡了。。早上大概聽了一下，翻得可能不是很準確，妳先參考一下吧。見下面我的帖子。。。  发表于 2014-3-26 09:21
liaopptw
再過兩三小時就會有中字了。要不然貼吧也有人翻。稍微去找一下吧。  发表于 2014-3-26 00:25
回复 支持 反对

举报

kaolaxiaoniu

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2014-3-25 23:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-3-26 00:13 编辑

預告上傳youku中，
剛才mavisa問我，上面那張預告圖，姐姐手搭在善哉身上說了什麼，
姐姐說的是：不要放肆～（差不多就是不要鬧，不要調皮的意思咯）

還有確定善哉是住在惠媛家了。因為女朋友找來家裡，打開房門的時候，管家就在旁邊。。。
哇～～這下真是近水樓台先得月了。。hoho～～
半夜樓上樓下的，各位你們都懂的。。。

youku真讓我“面崩”～～～都快睡著了，還傳不出來。
但是我這裡打開土豆很慢很慢，所以通常我都不用土豆
貼吧的好像傳土豆的傳出來了，你們先看這個吧。




点评

echo2046
谢谢kaola，大概是预告刚好剪辑成了老公看到了的样子？我其实觉得以老公现在捡到宝的心情，就算真看到了，也不会多想，可能还会满意地点点头：嗯，老婆总算上心栽培这好苗子了  发表于 2014-3-26 10:52
三棱草
我觉得管家是会站在姐姐这边的，说不定还会把风什么的，哈哈。  发表于 2014-3-26 09:37
kaolaxiaoniu
to Echo，我以為他看到了，但是預告說他不知情。。。他要是太早知道，善宰也就不能在他推薦下順利入學了吧。。。私心希望他後知後覺，等人家生米煮成熟飯以後再知道吧。。哈哈  发表于 2014-3-26 09:24
mavisa
这尺度史无前例啊，情人和男人都在身边(虽然男人只剩躯壳，可能这都没有)，处处激情暗涌，折磨我的老心脏！  发表于 2014-3-26 09:09
三棱草
韩剧的同居戏码又上了，不过这次在是丈夫和管家眼皮底下，这段感情是要多惊险刺激啊。  发表于 2014-3-26 07:41
下一页
需要浪漫3／结婚的策略
回复 支持 反对

举报

carlsberg_8609

0

主题

180

回帖

195

积分

支柱会员

积分
195
QQ
发表于 2014-3-26 00:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 carlsberg_8609 于 2014-3-26 00:28 编辑
liaopptw 发表于 2014-3-25 23:47
小狼狗在台湾这边是指
被年纪比较大的女人包养
专供性服务的年轻男人



感谢亲的科普……

亚人兄饰演的小狼狗大概可以约等于忠犬型年下男……

看完了P4，感觉剧情上善宰开始从男孩向男人过度，表情神态眼神渐渐的有所不同，亚仁抓的点太准了表演的恰到好处， 赞一个。



TO：liaopptw
放心啦，我已经人近中年，不会被带坏的~
没有感觉不正经呀，看剧聊天，说说笑笑的才热闹~

点评

kaolaxiaoniu
是男孩時，還不敢脫姐姐鞋子，變男人後，狼吻熊抱啊～～（豎拇指，好Man～～～）  发表于 2014-3-26 09:25
三棱草
他肯定挺愧疚的，因为在母亲去世之前，他还在对她闹别扭。  发表于 2014-3-26 07:42
liaopptw
善宰在對母親時，還有撒嬌樣，p3時確實還有大男孩樣，但當p4後面，在姜教授旁時。他那感覺就開始男人起來了。 那個表情是男人在追女人的樣子，且在情敵旁的姿態  发表于 2014-3-26 00:23
liaopptw
我真的怕我們把你帶壞，所以很認真的去科普。哈哈 。 我真的很不正經啦。  发表于 2014-3-26 00:21
回复 支持 反对

举报

bagasun

0

主题

40

回帖

45

积分

初级会员

积分
45
发表于 2014-3-26 00:48 | 显示全部楼层
姊姊很壞.............

匿名從網路聊天中早已知道小狗狗春心蕩漾
人家剛逢母喪心情脆弱時
怎麼可以又這樣摸人家的臉呢...........
這不是真的要把他逼瘋嗎？
難怪狗急就跳了牆...........

姊姊妳不要一副人不是妳殺的姿態喔！

点评

三棱草
七年之痒，哈哈。  发表于 2014-3-26 09:37
kaolaxiaoniu
糖心也很壞，07年到現在只發了28貼，7年裡面，一年只講4句話咩？被小狼狗刺激到了一開口就講7句，之後打算再憋7年不？hoho～～  发表于 2014-3-26 09:16
回复 支持 反对

举报

茉莉公主

0

主题

790

回帖

785

积分

黄金长老

积分
785
发表于 2014-3-26 02:29 | 显示全部楼层
第四集中字搜狐在线
http://share.vrs.sohu.com/1683436/v.swf&topBar=1&autoplay=false&plid=6552905&pub_catecode=0&from=page

点评

茉莉公主
去看英文字幕的  发表于 2014-3-26 09:39
kaolaxiaoniu
搜狐是咩態度？整篇都翻譯了，就剩最勾人的預告不翻譯。。（掀桌～～）明知道大家今天不吃不睡都要看預告，這不是整人嗎？（撒A4紙～～）  发表于 2014-3-26 09:14
回复 支持 反对

举报

cindy131

0

主题

30

回帖

41

积分

初级会员

积分
41
发表于 2014-3-26 04:44 | 显示全部楼层
茉莉公主 发表于 2014-3-26 02:29
第四集中字搜狐在线

我每次看到搜狐就好伤心 因为国外不能看。。近在眼前远在天边的感觉你们都懂的
可是！！！
我刚刚发现！！！！
用手机可以看！！！！！！
这是什么道理！！
我感动得只能不停用感叹号了！！

点评

类似爱情
在国外的话，下载一个chrome浏览器，装上插件就可以看的。  发表于 2014-3-26 16:33
三棱草
考拉手下留情拉，以前都要人家跳边跳边脱的草裙舞什么的。  发表于 2014-3-26 09:39
茉莉公主
可以看的，http://blog.renren.com/share/227518311/13917190359，这里有教。  发表于 2014-3-26 09:35
kaolaxiaoniu
來，跳段啦啦隊的舞給大家，讓偶棉感受一下妳的興奮之情～～  发表于 2014-3-26 09:09
三棱草
哈哈这不是小狼狗面对姐姐的感觉么，近在眼前，远在天边，你和他都要加油啊，哈哈。  发表于 2014-3-26 08:09
回复 支持 反对

举报

cloudtw

0

主题

383

回帖

391

积分

青铜长老

积分
391
发表于 2014-3-26 06:54 | 显示全部楼层
‘밀회’ 또 자체최고 시청률 4%, 지상파 기죽이네 (第4集收視4.062%,持續上升~ )

  2014-03-26 07:23:45(100100:방송엔)


                               
登录/注册后可看大图




fr:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403260712180410

点评

kaolaxiaoniu
照片不能顯示呢～～  发表于 2014-3-26 09:08
回复 支持 反对

举报

christyyuen

0

主题

41

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2014-3-26 07:18 | 显示全部楼层
第四集收视：
全国：4.062% 首尔：4.6%（不含广告）
瞬间最高：6.2%


喜大普奔～

点评

windlavender
大家都爱看禁忌恋~不过这剧不太适合全家一起看哎，会很尴尬。会不会让寂寞的家庭主妇心痒难耐？  发表于 2014-3-26 11:24
echo2046
这收视率，太凶残了！让那些在公共台收视率5以下的剧情何以堪啊！  发表于 2014-3-26 10:45
kaolaxiaoniu
Tenasia新聞有拿密會和KBS2的「陽光滿溢」做比較。說密會的收視率大大地超過陽光滿溢，展現了恐怖的波及力～～新聞裡倒是沒有提最高瞬間是哪個場面。。。  发表于 2014-3-26 10:31
megee
....好吧。早上起来看剧，脑子不够清醒。自动过滤kbs，哪个瞬间？哭晕在厕所。然后脑子一直在回想哪个哭晕在厕所。。。  发表于 2014-3-26 10:11
三棱草
我想知道那瞬间是哪个瞬间？  发表于 2014-3-26 09:39
下一页
回复 支持 反对

举报

九月天使

0

主题

11

回帖

16

积分

新手上路

积分
16
发表于 2014-3-26 08:04 | 显示全部楼层
这收拾，帅呆了。加油啊，姐姐和小狼狗！同居生活！！！！啊！！！！我也只能不停打感叹号了！！！！

点评

kaolaxiaoniu
乃這樣深度潛水，乃媽咪知道麼？～～～  发表于 2014-3-26 09:05
回复 支持 反对

举报

kaolaxiaoniu

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2014-3-26 08:26 | 显示全部楼层

키스의 여운이 채 가시지 않은 채로
벽 하나를 사이에 두고 한 집에 살게 된 선재(유아인)와 혜원(김희애).
선재와 가까워지면 가까워질수록 혜원은 선재 옆의 다미(경수진)에 미묘한 질투심을 느끼고.
준형(박혁권) 모르게 혜원과 선재의 밀회가 시작된다.

EP5文字預告
中翻by考拉

Kiss的餘韻還未冷卻
善宰就在惠媛一牆之隔的家裡住了下來
越靠近善宰，惠媛越感受到對善宰身邊的多美有一種微妙的嫉妒心。
在姜俊亨不知道的情況下，惠媛和善宰的密會開始了。。。

点评

类似爱情
感觉姜教授在外面一定也没闲着，只是还没让大家发现。  发表于 2014-3-26 16:35
windlavender
就不要提姜教授了，他就是个瞎子……  发表于 2014-3-26 11:25
echo2046
OMG，姐姐开始嫉妒了，好评！  发表于 2014-3-26 10:46
三棱草
偷情都偷得那么高大上的。  发表于 2014-3-26 09:40
liaopptw
哈 真想看到鋼琴房的情史阿  发表于 2014-3-26 09:37
下一页
需要浪漫3／结婚的策略
回复 支持 反对

举报

kaolaxiaoniu

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2014-3-26 09:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-3-26 10:06 编辑


http://v.youku.com/v_show/id_XNjkwMTU3ODky.html

考拉翻譯這個預告時，有些聽得不是很確定，請韓語大神再幫忙看看吧，

善宰：申請曲我來試著彈彈看
徐城淑：李善宰那個孩子，妳要好好管理
善宰：有老公的人都這麼瞧不起人嗎？
惠媛：一切都是徒勞，我怎麼能贏過20歲的呢？
多美：我能來看妳並過夜才回去嗎？
善宰：老師妳呢？
惠媛：別鬧了（別放肆）
善宰：只要妳愛我就好了。

（紅色部分是參考英文字幕修改過的。。。）



点评

这里的我
考拉，看到一个版本说善宰最后一句就这样和我相爱吧？哪个比较好？  发表于 2014-3-26 13:02
三棱草
这个视频结束之后下面就是需要浪漫3的介绍，好和谐啊。  发表于 2014-3-26 12:56
三棱草
这个预告带着一种微妙的窥视感，戏里的男女和戏外的我们，看的心痒痒的。接下来的几天就靠这预告过活了。  发表于 2014-3-26 12:42
这里的我
英文字幕完胜！  发表于 2014-3-26 10:54
三棱草
你们这些没节操的。  发表于 2014-3-26 10:36
下一页
需要浪漫3／结婚的策略
回复 支持 反对

举报

zrc

0

主题

248

回帖

308

积分

青铜长老

积分
308
发表于 2014-3-26 10:05 | 显示全部楼层
开心两三天，煎熬五六天，(⊙v⊙)嗯~值得！

点评

kaolaxiaoniu
週一週二的劇追得最輕鬆啦，其實也就熬個兩三天而已，週末去玩一玩又忘記了，週一上班的時候又有希望了。。。  发表于 2014-3-26 11:06
回复 支持 反对

举报

九月天使

0

主题

11

回帖

16

积分

新手上路

积分
16
发表于 2014-3-26 10:32 | 显示全部楼层
kaolaxiaoniu 发表于 2014-3-26 09:01
http://v.youku.com/v_show/id_XNjkwMTU3ODky.html

考拉翻譯這個預告時，有些聽得不是很確定，請韓語 ...

小狼狗每集都这么猛烈地进攻表白，在下觉得，床戏已经不远了。。。

点评

mavisa
小狼的厚嘴唇颤音绝非一般啊，还有那躲闪不及爱姐姐的小眼神，被姐姐酒后说啥也不记得的怨念，一点么有成均馆帅气书生的影子。  发表于 2014-3-26 13:38
kaolaxiaoniu
唉～～乃們這麼敏感，到時候人家小狼狗充血的時候，乃們怎麼辦喔？？？  发表于 2014-3-26 11:04
echo2046
表示同紧张。。。那小颤音听得我浑身起鸡皮疙瘩，看着他抖，我也开始紧张了  发表于 2014-3-26 10:48
三棱草
听得我小心肝也一颤一颤的，厉害。  发表于 2014-3-26 10:42
三棱草
喜闻乐见。  发表于 2014-3-26 10:41
下一页
回复 支持 反对

举报

申猴

0

主题

4017

回帖

4022

积分

社区元老

积分
4022
发表于 2014-3-26 10:42 | 显示全部楼层
为神马这部剧给我感觉像韩影，辣么重口味滴，一看才知道，啊，原来是有线台！！！

真是。。。

习惯了叫兽的禁欲系，还真有点不好切换嘞XDDDDDDDDD

点评

mavisa
猴来掺和罗，工作忙，才需要精神调剂，嘻嘻嘻。  发表于 2014-3-26 13:43
申猴
听小LIAO这话一点都不像夸奖，哼！  发表于 2014-3-26 13:34
liaopptw
這一直都不是你的菜 阿。你還是去顧你的純情好了 。少了你，你的小夥伴會傷心的  发表于 2014-3-26 11:59
申猴
同志们，我没有决心开荤菜啊。。。我在犹豫啊。。。我真的最近太忙啦。。。因为可能要换工作在纠结。。。只是看你们都在这边，过来凑热闹的，XDDDDDDDD  发表于 2014-3-26 11:11
kaolaxiaoniu
我還以為這不是妳的菜哩，嘻嘻。。。猴猴決心要和我們一樣改吃葷了嗎？？哈哈～～  发表于 2014-3-26 11:03
下一页
相信爱！
回复 支持 反对

举报

carlsberg_8609

0

主题

180

回帖

195

积分

支柱会员

积分
195
QQ
发表于 2014-3-26 10:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 carlsberg_8609 于 2014-3-26 10:56 编辑

你们这些YY的人，思想太不纯洁了。。。怎么能是钢琴旁边的沙发。怎么也得给张床吧。。。


PS：什么时候才能凑够150贴。。。。

点评

三棱草
钢琴：城门失火，殃及池鱼。  发表于 2014-3-26 14:35
liaopptw
小草。鋼琴會 說，它 甚麼 也都沒有"做" 過 。他很無辜的，不要躺槍。  发表于 2014-3-26 14:26
mavisa
赤果果的动作文字大片。。。  发表于 2014-3-26 13:48
三棱草
钢琴说：“嘘，秘密，我只看只听只触碰，然后用琴键来讲故事.”  发表于 2014-3-26 12:45
liaopptw
我絕對不會說，差了20歲，小狼的體力好，姐姐需求不少。哈哈  发表于 2014-3-26 12:01
下一页
回复 支持 反对

举报

下一页 »
1 ...789101112131415... 51下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-4 10:56 , Processed in 0.384917 second(s), 37 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表