【2014JTBC】【密會】【金喜愛劉亞仁沈慧珍】第16集大結局

keladry · 发表于 2014-3-28 01:14

1080p/MKV 版本的 torrents.

E01
http://www.sendspace.com/file/dwefbr

E02
http://www.sendspace.com/file/hzeacm

E03
http://www.sendspace.com/file/80pwa7

E04
http://www.sendspace.com/file/fqwigb

christyyuen · 发表于 2014-3-28 01:37

keladry 发表于 2014-3-28 01:14
1080p/MKV 版本的 torrents.

E01

to小了谢谢提醒

to 茉莉谢谢辛苦修正，好剧真心希望能收藏呢！不过说起玩玩网，前年姐姐那部妻格翻译的实在不忍直视，唉，还好有字无字都收藏了！

to keladry 太感谢了，一直等着1080的呢！谢谢

茉莉公主 · 发表于 2014-3-28 02:05

本帖最后由茉莉公主于 2014-3-28 02:21 编辑

"Secret Dating" Hits A Continent, Will It Continue The Korean Wave?
“密会” 席卷大陆，韩流持续发烧？
By Staff Writer | Mar 26, 2014 08:07 PM EDT

JTBC Monday/Tuesday drama "Secret Dating" is a topic of interest even in China.
JTBC月火剧密会，是话题的焦点，即使是在中国。

On March 28th, JTBC said that on Sohu TV, "Secret Dating" is being broadcast live.
3月28日JTBC密会在搜狐TV直播（有吗？）

Sohu Tv is an Internet TV that Sohu.com, a major portal site operates and is one of the three largest internet stations.
搜狐TV属于搜狐视频，是中国三大视频网站之一（优酷？土豆？搜狐？）

"Secret Dating" on Sohu TV rated 5 Million hits after two episodes (standards of March 21st) and showed a popularity parallel to Korea in CHina.
月火剧密会仅播2集就达到500万次的点击率，显示受关注的程度和韩国平行。
Especially on March 21st, It rated 1.24 million views In a day and was first in all Korean drama. Second is the SBS drama "The Inheritors" and MBC drama "Moon Embracing the Sun."
特别是3月21日播出1百24万次，创下单日最高韩剧播放次数，SBS的继承者，和MBC的拥抱月亮的太阳排第2。

source: www.kdramastars.com/articles/182 ... the-korean-wave.htm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JTBC在FaceBook的官网也有发表这个消息。会不会太夸张，这么火噢

茉莉公主 · 发表于 2014-3-28 02:53

第4集高清内嵌中字，1.01 GB
[JTBC]Secret.Love.Affair.E04.140325.HDTV.H264.720p-WITH
链接：http://pan.baidu.com/s/1bnF0EvX 密码：6w5s

ahjxwr · 发表于 2014-3-28 08:05

本帖最后由 ahjxwr 于 2014-3-28 08:39 编辑

sofa89 发表于 2014-3-27 21:08
@xkank @liaopptw @ahjxwr

感謝兩位解釋這笑話的意思，

@sofa89

木村的日剧《hero》帮你找到两个版本的：

一是人人影视的，档小一点，是DVD转制的MKV版本，内嵌中文字幕，人人的翻译比较有保障，但这个清晰度不知道如何？地址：http://www.yyets.com/resource/26997 另：人人影视那里也有外挂字幕可以独立下载。

二是我现在一直看的档，是后来电视台重播时网友录播的，清晰度比较好，是avi格式的，在百度云盘，档大一点，是外挂字幕的，个人很喜欢这一版本的。地址：http://yun.baidu.com/s/1bnsysEV#dir/path=%2F2001%20HERO

另：《hero》还有SP及电影版，电影版的人人也有下载。SP的不知道你需要吗？如果需要的话，我再帮你去找一找。

以上网址的资源都可以用迅雷下载。

ps：不用客气啦亲！你说麻烦“您”，太客气了啦！我瞬间感觉自己十分高大上，太不好意思了啦！有啥需要直接说好了，能帮上忙的肯定帮！韩社很和谐，大家都很热情！

pps：小小声说一下，作为一直喜欢木村的饭，看到亲喜欢他的《hero》，莫名激动！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@keladry

亲分享的1080p的四个文件，我下载了第4集的，发现和720p的一样啊？

liaopptw · 发表于 2014-3-28 10:20

本帖最后由 liaopptw 于 2014-3-28 10:39 编辑

茉莉公主发表于 2014-3-28 02:53
第4集高清内嵌中字，1.01 GB
[JTBC]Secret.Love.Affair.E04.140325.HDTV.H264.720p-WITH
链接：http://pa ...

感覺很像錄音版本的。。。哀，一聽就覺得還有點雜音。繼續聽我的宇多田
我有找到韓網的一些種子
也有看到ost的部分，只有320k的
http://torrentgun.net/bbs/s.php?k=%EB%B0%80%ED%9A%8C
若有興趣可以去看一下

三棱草 · 发表于 2014-3-28 10:42

第四集开头姐姐领弟弟进屋的场景很有意思。明明是自己的家，惠媛却四处张望，显出几分慌乱来；善宰小心翼翼地跟在后面，保持着一定距离，忐忑又执着。仿佛优雅的狐狸和懵懂的狼崽行走在危险又未知的无边森林里，暗处都是不怀好意的窥视眼神，他们迷了路，也失了心。

kaolaxiaoniu · 发表于 2014-3-28 11:42

本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-3-28 12:54 编辑

「密會」中劉亞仁和金喜愛的別名，“我是天才”和“Mak Gwi”是什麼意思？
Posted by 배선영 on 2014/03/27
翻譯by考拉（韓劇社區Kaolaxiaoniu)

JTBC月火劇「密會」裡，金喜愛和劉亞仁在線聊天（Online Chat)場面中所使用的用戶名“Mak Gwi”和“我是天才”的含義被公開了。

劇中吳惠媛（金喜愛）和李善宰（劉亞仁），各自用“Mak Gwi”和“我是天才”的名字進行交談。除現實中微妙的師徒關係外，維持了另一種關係。

就像吳惠媛和善宰的網聊，現實中很多人利用Internet來窺探世界，並從中得到如芝麻粒般的樂趣。另一方面，不用考慮別人眼光而寫下的想法，也能象徵兩人實際的樣貌和真心。

第一次見面時，惠媛看到善宰裝牛B的速彈鋼琴視頻。當時老公姜俊亨的評價是“很普通，還不夠成熟”，但是惠媛一眼看到就判斷善宰的手生病了。於是惠媛以“Mak Gwi”的ID，對用著“我是天才”ID的善宰說：“看出來你得了腱鞘炎(TENOSYNOVITIS)，去醫院看看吧”。善宰對“Mak Gwi”的真實身份好奇時，惠媛以“25歲的研究生，本名也是假的”的回答結束了第一次的聊天。

惠媛明明持有優越的音感，卻矛盾地使用了“Mak Gwi”這個名字，並說”本名也是假的”。由此象徵了惠媛那雖然表面上看著很華麗，實際卻承受著侮辱的偽裝的人生

善宰給自己起名”我是天才“，對還不認識的網友馬上問著”我彈得還不錯吧”，並且給自己的影像部落格（Blog）起名為「玫瑰大賞（Rose Concours）番外篇，真正的勝者我是天才」。通過這樣的描寫，我們似乎可以感受到善宰那不斷希望自己的存在價值被認可的寂寥。

在第二次網聊中，善宰不知不覺地在精神上更依賴“Mak Gwi”兄，並對他和盤托出自己對惠媛的傾心。隨著對話的深入，惠媛明白了“我是天才”正是善宰，並因為善宰心情激動和滿懷興奮的直接告白，不知不覺地心動了。網聊結束後，因為聽了善宰說“甚至連腳也漂亮”的話，而塗上紅色指甲油的惠媛，也表現出對善宰動心的模樣。

用惠媛無法看懂善宰所使用的“來單挑吧”（현피 뜨자－－“不是在Game裡，而在現實裡PK吧”的網絡用語），表現出兩個世代的代溝。並通過描繪惠媛檢索“我是天才”的畫面，表現她對善宰的思念。這種一目瞭然地用網聊素材表現主人公心理的作家鄭成朱，展示了她細膩的構思和洗鍊的寫作功力。

接下來的播放中，“Mak Gwi”兄和“我是天才”的網聊會如何進行？善宰何時才會知道惠媛和“Mak Gwi”兄是同一人？觀眾被吊起了更強烈的好奇心。

記者배선영 sypova@tenasia.co.kr
http://tenasia.hankyung.com/archives/233865

登录/注册后可看大图

翻完這篇新聞後，“Mak Gwi”兄的譯法，如韓迷字幕組翻譯的“耳背兄”或“耳殘兄”來講，還是靠譜的，大家說呢？

三棱草 · 发表于 2014-3-28 12:59

金姐姐真是好迷人，除了全身上下散发出来的优雅女人味，举手投足之间满满都是戏啊。一场网上的间接告白，手提屏幕遮住了她的下半张脸，一场车库的炽热倾诉，弟弟宽厚的身影后露出了她的上半张脸。但是那双会说话的眼睛，却透露出了那么多情绪，讲了那么多故事，真是厉害。

kaolaxiaoniu · 发表于 2014-3-28 13:01

本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-3-28 21:02 编辑

三棱草
话说车库那次会不会被拍到了，至少学校琴房那次纠结脱鞋，已经铁证如山，不知道啊会被小保安私下珍藏？发表于 2014-3-28 12:38

說到車庫那個情節，編劇真是寓意深刻。。。

本來對於善宰來說，只是很單純地想要把惠媛的鞋子脫掉，讓她睡得舒服一點。。。
但是在外人（保安）看來，好像是善宰對惠媛心懷不軌的舉動。。。

編劇用這樣一個小小的情節，也在諷刺她寫「密會」這個作品的初衷，不過是描寫人與人之間真情流露的故事，
而總免不了有些觀眾帶著世俗的有色眼光來判斷這部作品吧。。。。。

一场网上的间接告白，手提屏幕遮住了她的下半张脸，一场车库的炽热倾诉，弟弟宽厚的身影后露出了她的上半张脸。但是那双会说话的眼睛，却透露出了那么多情绪，讲了那么多故事，真是厉害。

剛才說了編劇，現在說說關於導演鏡頭的運用。同樣也非常有寓意的。。。

第一集裡，惠媛和善宰第一次在網上聊天的時候，導演給的是一個毫無保留的全身鏡，可以讓我們看到惠媛的全身和表情。
因為那代表惠媛心裡坦坦蕩蕩的，並沒有什麼不可告人之事（指對惠媛老公來說）。。

但是到了第3集善宰對惠媛在網上告白的時候，畫面用電腦螢幕遮去惠媛臉的下半部分，只露出了惠媛的一對興奮的眼睛。。。
眼睛是心靈的窗戶，更重要的是說明，惠媛的內心已經有了不可說的秘密（同樣是針對惠媛的老公）。。。

另外，在車庫裡，善宰強吻惠媛的時候，我們始終看不到惠媛的完整正面。。。
因為鏡頭試圖表達：惠媛並不希望她自己的真實內心被別人知道，無論是對老公，還是對善宰。。。。
（因為她目前對這份感情也是非常隱忍，並持自我否定態度的）

還有，就是那個善宰看完惠媛寄來的書，感動地哭起來，埋身到床角，只留下一個背部的鏡頭
觀眾也能看出那是一種對惠媛的關愛表示羞愧的內心表情。。。。

綜上所述，無論編劇還是導演，對這部片的各種小細節都規劃得非常細膩感人啊～～

liaopptw · 发表于 2014-3-28 13:35

本帖最后由 liaopptw 于 2014-3-28 20:17 编辑

三棱草发表于 2014-3-28 10:42
第四集开头姐姐领弟弟进屋的场景很有意思。明明是自己的家，惠媛却四处张望，显出几分慌乱来；善宰小心翼翼 ...

乎哈哈我故意做對比咧。乎哈哈。對比對比對比。

登录/注册后可看大图

茉莉公主 · 发表于 2014-3-28 20:55

本帖最后由茉莉公主于 2014-3-29 21:36 编辑

总算找到第4集中，那首女音大生上课时拉的大提琴曲：
Chopin cello sonata in g minor op.65 III. Largo 萧邦大提琴奏鸣曲 op.65 G小调第3乐章

萧邦G小调大提琴奏鸣曲第3乐章

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

蕭邦G小調大提琴奏鳴曲Op.65(全曲演奏)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

蕭邦為了感謝好友法朗修姆(Franchome法國大提家)音樂路上的友情相伴，1845-1846期間完成這首曲子並於1847年出版，也是蕭邦離世前的最後一首出版的作品。
Allegro moderato (中庸的快板)
Scherzo: Allegro con brio (詼諧曲有精神的快板)
Largo (最緩板)
Finale: Allegro(快板)

蕭邦一生只留下五首室內樂作品，除了這首之外，其他的四首皆在早期完成。在巴黎蕭邦結識許多作曲家如:李斯特白遼士羅西尼 ....等，在音樂上的手法與技巧穫得不少的啟示，加上好友大提家法朗修姆的幫助，此首可說是蕭條晚期成熟的代表作。
我們習慣將蕭邦與鋼琴音樂劃上等號，並給他一個「鋼琴詩人」的稱號。的確蕭邦的一生創作了許多鋼琴曲，例如《練習曲》、《前奏曲》、《圓舞曲》、《波蘭舞曲》、《馬祖卡舞曲》以及《夜曲》等等，充滿著浪漫的、悲愴的、英雄的、甜蜜的、幻想的旋律，俄國鋼琴家安東‧魯賓斯坦曾經形容蕭邦：「是鋼琴的詩人，是鋼琴的心，也是鋼琴的靈魂」。
其實蕭邦也創作過其他型式的樂曲，《G小調大提琴奏鳴曲》、兩首大提琴與鋼琴的二重奏，還有一些藝術歌曲。若想多瞭解蕭邦另一方面的音樂世界，這些音樂作品是很好的途徑。

lois423631 · 发表于 2014-3-29 18:25

諸位看劇的童鞋~
版主無法每齣劇都看
建議有看劇的童鞋
若對於樓標有想法的
請綜合劇情和眾童鞋意見
版主絕對給予
即時回應更改樓標

公主Aniki · 发表于 2014-3-29 19:12

看了四集感觉还不错~
跟最近的几部韩剧风格不同，节奏比较慢，重在内心戏的表达。
有点像“那冬”。。。就追这部了

kaolaxiaoniu · 发表于 2014-3-29 22:01

本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-3-30 14:04 编辑

苦索～～自從我裝了一回文藝青年以後，這樓裡的氣氛怎麼都成了這樣啊？？？
是說，口味不重不邪惡，姊妹們都木有興趣是不？？？
哀～～只好。。。再次跳起山頂洞人原始邪惡的草裙舞了～～噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠噠～～

考拉週末深夜邪惡劇場之－－「老公大人的那點小心思。。。。。」

登录/注册后可看大图

話說，EP2裡友英大小姐一通電話下令姜俊亨馬上到KTV，他也趕緊結束了音大邪惡趴，
速速聽從女王大人的召喚來到了只有兩個人的VIP包廂。
在這裡，他們開始進行了推心置腹最高機密的談話。。。。。

兩人說到慧源和姜俊亨兩人的關係時，姜俊亨讓友英暫停一下，
他打了個電話給家裡的保姆，詢問慧源和善宰兩人今天相處的情況。。。

登录/注册后可看大图

保姆回答，慧媛和善宰一整天都待在琴房裡。。

登录/注册后可看大图

姜俊亨一聽這話就樂了～～

登录/注册后可看大图

但是友英對於姜俊亨這麼放心把老婆和其他男人關在一個房間表示很不理解。。。

登录/注册后可看大图

友英接著說，妳就不怕他們兩個孤男寡女共處鋼琴室，會在沙發上這樣那樣麼。。。。。？

登录/注册后可看大图

姜俊亨今晚酒喝得有點high，所以話匣子自然而然地就打開了。。。

登录/注册后可看大图

（此處修改字幕錯別字：我現在“挺”焦慮的）

姜俊亨接著說，“因為今晚閔學長給我下達了最高指令！！！”（並回憶起閩學長語重心長的勸導）

登录/注册后可看大图

長官下令怎敢不從啊～～所以我今晚只要一個答案～～

登录/注册后可看大图

（此處修改字幕錯別字：說這傢伙是個可“豎”之才）

看他們在一起待了一整天的時間。。。。

我老婆的眼光又那麼獨到。。。。。

登录/注册后可看大图

看來很快一定會完成我的心願啊。。。。。（姜俊亨露出心滿意足的微笑）

那
心
願
估
計
大
家
都
猜
到
了
。
。
。
。
。
。
。

登录/注册后可看大图

當然。。。姜俊亨這番誠實的雄謀大志告白的結果便是。。。。

登录/注册后可看大图

變態！！！！！！！！！！！

～～<The End>～～

（番外：第二天惠媛通過徐老闆的竊聽裝置，在車上聽到兩人這段高級機密的時候，暗爽又必須強裝鎮定的表情zen zen是。。。此處省略108字。。。）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2014JTBC】【密會】【金喜愛劉亞仁沈慧珍】第16集大結局

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

【2014JTBC】【密會】【金喜愛 劉亞仁 沈慧珍 】第16集大結局

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

【2014JTBC】【密會】【金喜愛劉亞仁沈慧珍】第16集大結局