找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lois423631

【2014JTBC】【密會】【金喜愛 劉亞仁 沈慧珍 】第16集大結局

  [复制链接]

0

主题

790

回帖

785

积分

黄金长老

积分
785
发表于 2014-4-1 04:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 茉莉公主 于 2014-4-1 07:07 编辑

这集出现几首新的钢琴曲
Chopin Etude in C op 10 no1 肖邦钢琴练习曲 c大调 op 10 no 1

终于用到钢琴诗人肖邦的曲子了。

Mozart Twelve Variations on "Ah vous dirai-je, Maman", K. 265 莫扎特小星星变奏曲C大调作品第K. 265/300e


善宰和惠媛再度合奏的曲子,两只也弹得太开心了。
Mozart Sonata for piano Four-hands in C major, Kv 521 莫扎特奏鸣曲 C大调 KV521四手联弹


点评

茉莉亲,这一集有用到3:20 Ludwig van Beethoven: Piano Sonata No.14 in Csharp minor, Op.27 No.2 -"Moonlight" - 1. Adagio sostenuto?  发表于 2014-4-1 15:01
姐姐睡觉的时候弟弟弹的那个是什么啊?该不会是个小夜曲或者催眠曲的吧?  发表于 2014-4-1 12:17
太愛你了。覺得第五集的鋼琴曲有 鋼琴師與她的情人的味道。。。  发表于 2014-4-1 11:08

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2014-4-1 07:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaolaxiaoniu 于 2014-4-1 12:01 编辑

부제 : 밀회 6회 예고편
"제가, 안아드릴게요..."

예고없이 선재(유아인)의 집에 찾아온 혜원(김희애).
선재는 매사에 신중을 기하는 혜원에 고집스레 자신의 감정을 드러낸다.

한편, 서회장(김용건), 성숙(심혜진), 영우(김혜은) 사이에서
3중첩자 줄타기를 하던 혜원에게도 위기의 순간이 찾아오고 이에 혜원은 선재를 찾는데...


密會第6集文字預告
中翻by考拉(韓劇社區Kaolaxiaoniu)

“我來抱著妳......”

惠媛毫無預警地造訪了善宰的家。
善宰向無論何事都要求謹慎的惠媛表現了自己執著的感情。
另一方面在徐會長,城淑和英友三人之間走著鋼索的惠媛,迎來了危機的瞬間。這樣的惠媛,去找了善宰......


点评

我来个更大胆的猜测,咱姜教授会不会知道了也装不知道,因为他太想要 一个弟子了,能比过那个赵教授 ,能让他在别人眼前扬眉吐气的弟子,所以会默认 大白兔和 小狼犬的秘密关系   发表于 2014-4-1 19:46
我只是想到說,劇名是「密會」,至少要激情刺激地秘密約會個幾次才被抓到吧。。。編劇這麼快就捅破窗戶紙嗎?如果是的話,真是要佩服編劇的節奏,一點都不拖拉,也說明後面的劇情會更加刺激啦。。。  发表于 2014-4-1 13:34
看惠媛的老公神情不对啊,会不会二货不再二了啊????亦或者二货自己也有自己的精彩?  发表于 2014-4-1 13:02
就算是老公看到了,那二貨只會欣慰地想:原來我老婆還是很關心我的事業的,特別來幫我照顧善哉這小子。。。。XDDDDDDD  发表于 2014-4-1 12:03
我纠结的依然是老公看到了吗?到了吗?了吗?吗?。。。  发表于 2014-4-1 11:59
需要浪漫3/结婚的策略

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2014-4-1 09:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 这里的我 于 2014-4-1 12:13 编辑

  

第六集预告

第一种笑容

第一种笑容

第一种微笑

第二种陶醉

第二种陶醉

第二种陶醉

第三种拥抱

第三种拥抱

第三种拥抱

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

0

主题

174

回帖

199

积分

支柱会员

积分
199
发表于 2014-4-1 10:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 饭团 于 2014-4-1 11:35 编辑
liaopptw 发表于 2014-3-31 12:40
編輯後 請找附加選項
圖面解說  請自行觀看
謝謝


谢谢亲这么热心地给我图解说明,来亲一个!!

昨天没有时间回复,我潜水多年,业务完全不熟啊~~~~~

今天看完了第五集上来,貌似叫兽发现情况了!!被发现后,善宰会成为老师被四方攻击的点啊!!


一着急居然还打错一个字!
@liaopptw 你好可爱啊!!

点评

第5集好像還沒發現,但是第6就不知道了。。。因為有一個姜俊亨站在善宰家門口的鏡頭。。。我覺得E4結尾的預告,是把E5和E6的內容都揉在一起了,所以有些預告內容就還沒播出來。。。  发表于 2014-4-1 11:59
親兩個。哈  发表于 2014-4-1 11:16
ok. 因有時都第一時間就看到,隨手就把知道的寫出。沒有回應就會覺得。到底是故意跳過,還是看不懂。我的理解是,至少要回應有沒有接收到別人給的。大可不用插手。  发表于 2014-4-1 11:12

0

主题

34

回帖

39

积分

初级会员

积分
39
QQ
发表于 2014-4-1 13:14 | 显示全部楼层
平常总是在天使混,很少来韩剧社区,突然发现有这剧,天使竟然没有制作?冲着刘亚仁来的,以前不觉得他怎么的,看了《张玉贞》后,觉得他的演技不错!不过这姐弟恋跨越也太大了吧,比星你尺度还要大,星你男主女主的演技和外形搭配起来还比较融和,而这部剧这两个。。。。无法想象?

点评

非常搭!!!看了你会着迷的!!!  发表于 2014-4-1 17:17

8

主题

1874

回帖

1907

积分

白金长老

积分
1907
发表于 2014-4-1 13:18 | 显示全部楼层
大家注意到E5裡面那個對話的細節了嗎,善宰在鋼琴室裡問惠媛那天為什麼裝失意,又說:“妳那天不是明明接受了嗎?”
哈哈哈哈~~他指的是,那天車庫那個吻,雖說是他開始是用強的,但是姐姐其實有反應,有回吻的意思吧?哈哈哈哈~~
這種台詞太給力了!!!

另,官網的新聞裡說,EP5的Kiss奇襲場面播出後,觀眾紛紛在SNS上留言說:
“我也想收到金喜愛對劉亞仁那種恐怖的‘教訓’”,
“真是讓人等得心焦的稀有電視劇”
“感覺才看了20幾分鐘就結束了”,
“心臟狂跳,看密會都快得心臟病了。。。”

昨晚的收視率是agb全国3.418%, 首尔4.4%,瞬间最高5.2%
比上星期略降一點。。。

点评

导演编剧太给力了,这片咋拍的这好呢?唯一遗憾的是姐姐这幻想的,弟弟即使回家住,满脑子也是姐姐你啊,瞧你那满腹猜疑,爱在心口难开的样哦。  发表于 2014-4-1 15:08
要是亲完,口红的痕迹留在他嘴上,那才叫香艳呢,呵呵。这剧就是满足人的窥视欲啊,导演太坏了,哈哈。  发表于 2014-4-1 13:57
我看姐姐親完嘴巴都紅了。。。而且這個鏡頭也是longtake,就是一鏡到底的,看了真是讓人太有臨場感了。。。  发表于 2014-4-1 13:54
后来不是结结实实强吻了么,小狼狗可以含笑九泉了。  发表于 2014-4-1 13:52
哈哈,要不是那天姐姐回吻他,給了他信心,他今天也不敢這麼放肆啊~~實在是用繩命在告白啊~~XDDD  发表于 2014-4-1 13:49
需要浪漫3/结婚的策略

0

主题

41

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2014-4-1 13:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 christyyuen 于 2014-4-1 16:13 编辑
kaolaxiaoniu 发表于 2014-4-1 13:18
大家注意到E5裡面那個對話的細節了嗎,善宰在鋼琴室裡問惠媛那天為什麼裝失意,又說:“妳那天不是明明接受 ...


尽管略降一点,但是还是很抓人啊!

TO考拉:文字翻译可以授权转载吗?到金喜爱贴吧


++++++++++++++++++++
TO考拉:谢谢!

看中字也注意到善宰那句话了,不过当时大白兔也确实没有反抗


TO@liaopptw  :听朋友说,前面发的1080的下载下来也是720的,是咋回事?我还没下,晚上回去试试



回考拉:恩恩,好的~ID是薇迷源

点评

第四集還第五集。我放的嗎?。幫我試第四和第五的。 我有放在qq上。  发表于 2014-4-1 16:25
對了C親在百度的ID是什麼?不知道妳有空時,方不方便把金喜愛吧的新聞也順便轉過來韓社跟大家分享一下?因為我時間精力有限,不可能每篇新聞都翻譯,大家互通一下有無,妳覺得如何?  发表于 2014-4-1 13:41
可以轉啊,只要注明出處就好了。  发表于 2014-4-1 13:30

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2014-4-1 13:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2014-4-1 17:08 编辑
helenh001 发表于 2014-4-1 11:47
每周二、周三,现在变得最期盼的,为什么?期盼《密会》的高清版本!!!


第五集高清版本 種子。存在地qq空間   過期不補  等茉莉外掛字幕發。會再有統一彙整。義務支援

1080p 請幫我確認一下。若不對。我再刪除

140331.밀회.E05.HDTV.x264.AC3.1080p-클린앤더티....torrent
E05.140331.HDTV.X264.AAC.720p+.mp4.torrent 已更改

点评

[JTBC] 밀회.E05.140331.HDTV.X264.AAC.720p [Alicia].mp4 已經在5:08分更改了。謝謝  发表于 2014-4-1 17:09
[JTBC] 밀회.E05.140331.HDTV.X264.AAC.720p [Alicia].mp4 这个才是完整一点的版本。  发表于 2014-4-1 16:48
不知道 就二選一吧。我一直搞不懂為啥有aac.和with版本  发表于 2014-4-1 15:46
小了,我刚看了一下,第2个是900多M的,第3个是1.1多G的,咋回事?  发表于 2014-4-1 14:51
小了,为啥后面放了两个720PMP4的链接?内容是一样的种子吧?  发表于 2014-4-1 14:41

7

主题

756

回帖

830

积分

黄金长老

积分
830
QQ
发表于 2014-4-1 13:50 | 显示全部楼层
萱宣 发表于 2014-4-1 13:14
平常总是在天使混,很少来韩剧社区,突然发现有这剧,天使竟然没有制作?冲着刘亚仁来的,以前不觉得他怎么 ...

我个人觉得这部比《星你》好看,感情描写要细腻---诱惑,欲望,隐忍,克制又浓烈!哈哈!希望编剧不要烂尾就行!

点评

星你是大众神剧,挺好看的,但是密会太抓我心,太喜欢亚仁面对姐姐的口吃和小表情了,钢琴曲也很好听,门外汉表示大爱。。。  发表于 2014-4-1 15:12

0

主题

40

回帖

45

积分

初级会员

积分
45
发表于 2014-4-1 14:36 | 显示全部楼层
強哲的媽氣到搞笑了....

【朝鮮日報中文網新聞】金海淑:非常嫉妒喜爱亚仁吻戏
http://cnnews.chosun.com/site/da ... 20140328000030.html

PS.版權關係,不知能否直接貼全文,就給連結吧!

点评

直接被点评中,小编的一句话,凄美的吻戏,这吻凄美么么么???是禁欲系的好不好,嘻嘻。。。  发表于 2014-4-1 15:14

1

主题

931

回帖

939

积分

黄金长老

积分
939
发表于 2014-4-1 14:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 ahjxwr 于 2014-4-1 16:03 编辑
christyyuen 发表于 2014-4-1 13:23
尽管略降一点,但是还是很抓人啊!

TO考拉:文字翻译可以授权转载吗?到金喜爱贴吧


是我下了那个1080P的第4集,发现和720P的是一样的,大小一样,清晰度我在电脑上试看了,都一样!我也不知道是咋回事?

好像是就是压制的格式不同,1080P的是MKV格式的,没有外挂字幕;720P无字的是MP4格式的,有外挂字幕;720P也有内嵌字幕的,也是MKV格式的。

现在我就下720P无字的,配茉莉亲修正后的字幕看。(另:目前第1,2集外挂字幕都有ass和srt两种版本的,第3,4集只有ass版本的。)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@sofa89

hero的sp,我找到一个,但是rmvb格式的,500多M,配外挂字幕的,亲可以下载看看,清晰度还可以。地址:http://pan.baidu.com/s/188BxD/mp3#dir

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

抽空看了第5集,搜狐视频咋回事啊?声音一会有一会又没有?善宰几次讲话都听不到声音,四手联弹那里,中间突然没有声音,观感大打折扣啊!字幕也乱七八糟的,有些字幕语句很不连贯,都不知道在说什么!╮(╯▽╰)╭ 期待茉莉亲的修正字幕,这集爆点这么多,要再看一遍!

就在有声没声,字幕混乱的情形之下,第5集还是十分好看的!很明显惠媛投入了,而且善宰也感受到了惠媛的投入,最后买衣服那一段,说要离开教授家,惠媛说同意那里,善宰的那个会心的偷笑,还有那个偷瞄的小眼神!哎哟喂!真是可爱啊!

这个编剧真坏呀!台词总让人产生丰富的联想!什么男人在那种时候是会吻女人的,那个后背hug那里,什么我想让你听一听啊,什么他叫你惠媛,你们还用一间房啊,什么和小女友没有睡过啊,什么和小女友打闹是因为喜欢啊,什么太喜欢会露馅啊,最最最最暧昧的,是惠媛那句一天到晚跟着我,说再来一遍,然后还特意跟隔壁路人解释,是~~钢~~~琴!善宰那个时候那个偷偷的乐啊!观众看的是既心惊肉跳,又激情澎湃哟!艾一古!

话说,善宰说不会让小女友和教授知道是个神马意思呢?难道计划就只是偷情~~~而已~~~?

善宰啊,教授和惠媛是用一间房,可是是两张床啊!(话说,善宰啊,人家教授是夫妇啊,用一间房很正常好不好!XD)

那个,下集教授果然发现了嘛?教授会不会暴走?还是装不知道?只要有好弟子,能让教授上位就行?

PS:从惠媛想象中的船戏来看,惠媛应该是有X经验的吧?@@

刚刚下了高清的再看,发现琴房惠媛强K善宰那里,善宰整个脸包括脖子都红了!这是怎么演出来的啊?

琴房弹的曲子都好好听啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!而且,善宰显然是在跟惠媛表现嘛!用弹琴示爱,“讨好”惠媛!太可爱了啦!

点评

如果是SP的話,可能會有個4、5G,之前花君的SP也是這個大小,所以真的有的話,大概也比較難分享了~  发表于 2014-4-1 18:32
感謝親,不過之前硬碟裡收的檔案就是這個,早知道就先跟您說,這樣您也不會白白浪費時間了~sorry  发表于 2014-4-1 18:31
臉紅脖子紅嘛。。。是因為姐姐突然那麼沖過來堵住嘴巴,都快沒法呼吸了,憋的!!哈哈哈~~  发表于 2014-4-1 18:00
对,这编剧的台词不长,但都是精粹!我感觉买衣服这里,善宰看见惠媛同意他回家住,是一种失落的表情,因为他不知道6集惠媛会亲自上门找他!呵呵……  发表于 2014-4-1 17:31
幫我試一下我今天給的4.5.1080p的。是否還有抓下來還是720p的狀況  发表于 2014-4-1 16:26

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2014-4-1 16:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 liaopptw 于 2014-4-1 17:06 编辑
ahjxwr 发表于 2014-4-1 14:39
是我下了那个1080P的第4集,发现和720P的是一样的,大小一样,清晰度我在电脑上试看了,都一样!我也不 ...


字幕1.2的srt是我轉的。茉莉後來有提醒我。.ass的字比較好看。我後來就沒有轉了。

第四1080p的。我無法確定這是不是又是720p的。因在韓網抓的
140325.밀회.E04.HDTV.x264.AC3.1080p-클린앤더티.mkv

140331.밀회.E05.HDTV.x264.AC3.1080p-클린앤더티....torrent
至於你說的我第五集720p兩個版本。。。說真的,因我認為有人會偏愛某種版本,所以兩個都放上來。我並不知道有啥差別。

茉莉給的通常都是720p內嵌的。

因我都是先抓無字幕的,所以我會請茉莉再做一份 字幕檔。他的格式 ass的。我之前有轉srt。後來茉莉有說ass字幕比較好看,之後我就沒轉了
所以,你看到的全都是無字幕。 不管是1080p,或720p。。除非有特別說內嵌的。

我是在第四集看到你在要資源,才特別彙整出來。希望比較清楚一點。



@kaolaxiaoniu @kaolaxiaoniu @kaolaxiaoniu
最近在看

                               
登录/注册后可看大图

布莱克·瑞特森 Blake Ritson

                               
登录/注册后可看大图


附上密會的親吻

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

点评

小草。是阿。且看起來好美  发表于 2014-4-1 20:28
这亲吻是放缓的速度么,看上去好温柔啊。  发表于 2014-4-1 19:43
我說飯糰啦。我哪會說你啦,  发表于 2014-4-1 18:06
這次沒@到我,哈哈。。。我剛剛看到妳昨晚給誰的一個留言,說我沒理妳,我怎麼沒理妳啊?糖心~~我昨天白天一天都沒空上來,晚上上來匆匆忙忙看一下新聞,回了一兩個留言就開始直播了,所以可能疏忽了,sorry baby~  发表于 2014-4-1 17:59
嗯,第5集1080P的种子我下载了,正在用迅雷下载。  发表于 2014-4-1 17:03

0

主题

41

回帖

46

积分

初级会员

积分
46
发表于 2014-4-1 16:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 christyyuen 于 2014-4-1 16:32 编辑

《密会》金喜爱送吻刘雅仁拥抱 联奏钢琴曲(第五集)

昨日(3月31日)播出的综合编成频道JTBC月火剧(周一周二播出的剧集)《密会》第五集里,李善宰(刘雅仁 饰)与吴惠媛(金喜爱 饰)一起连奏钢琴曲,度过了幸福的时刻。
善宰看到惠媛要进入房间,说道「我给你弹你要求的歌曲。」惠媛则回答说「很久没有听了,听听吧。”
善宰还有意解释说:「对於我女朋友给你发了短信,很抱歉,我没有跟她睡过。怕你误会,所以说一下。”
对此,惠媛十分强势地表示「我?为什么?」还走到善宰面前,吻了他,说道「行了吧。再来一次?别轻狂。别越过线,好好反省一下吧。”
善宰不顾这些,从背后抱住惠媛说「我只弹。你听听吧。」於是弹了他和惠媛的联奏曲Schubert Fantasy in F minor D.940,惠媛也解下了防线,与善宰一起联奏其他歌曲,度过了愉快的时光。
演奏结束之后,善宰与惠媛相拥,露出幸福的笑容。吕京珍/文 版权所有 韩星网 禁止转载


=================================================================
加个观看直播的方法,如果出现昨晚那样的情况,可以用这个软件,适用于电脑,软件不大装的也很快

大家还可以下载直播软件:
64码高清网络电视:http://pan.baidu.com/s/1o6M55kY
下载后直接安装就可以使用了,选择右边的“国外频道”,然后双击“韩-JTBC”就可以看了

点评

考拉,你把你下的64软体全卸掉.整理下注册表.然后重新装看看.  发表于 2014-4-1 20:06
另外,我裝了好幾次這個64電視的software,但是每次裝完打開就是空白一片,妳有過這種經驗麼?先謝謝妳提供的載點喔~  发表于 2014-4-1 17:56
太謝謝妳的辛勤轉載了!!BTW,惠媛說的是:“行了吧,再給妳來一次?別輕狂(別放肆都可以)。我現在在用可怕的方式教訓妳,別玩過火好好反省一下吧。”因為這句台詞很重要,就提一下。。。  发表于 2014-4-1 17:55

1

主题

931

回帖

939

积分

黄金长老

积分
939
发表于 2014-4-1 17:15 | 显示全部楼层
liaopptw 发表于 2014-4-1 16:12
字幕1.2的srt是我轉的。茉莉後來有提醒我。.ass的字比較好看。我後來就沒有轉了。

第四1080p的。我 ...


小了,

刚刚第4集1080P的我下载了,检查了下,用pot播放器播放时,我看了下视频文件的分辨率,显示是1980*1080P的,但我电脑看的清晰度和720P的是一样的,我也搞不懂是咋回事?有可能是我电脑分辨率的问题吗?电脑不给力,所以1080P的播放时和720P的一样?要不是我播放器设置有问题?我换了个QQ播放器,结果和用pot效果是一样的。@@

但是我其他下载的1080P的韩剧,用我这台电脑播放时,很清晰啊?@@

希望有其他亲能下载下1080P的第4集第5集,测试一下,看看究竟是怎么回事吧!

点评

to 考拉:估计是“密会”嘛,光线神马滴,当然要隐晦一点,不能像需要浪漫3那么明朗。。。。。。  发表于 2014-4-1 20:41
一直要謝謝你還和我一直配合一直對測。本來覺得好煩,怎那麼多版本,那麼多問題。後來看到你一直努力的下載和回報 ,我覺得辛苦都不算甚麼。好有愛  发表于 2014-4-1 20:26
分辨率大小估計要在大屏幕上才看得出區別。。。。不過這部片因為光線基本都很暗,所以畫質再怎麼樣也不會很清晰的(跟需要浪漫3比。。。。)  发表于 2014-4-1 17:38
看來我也要下載看看了  发表于 2014-4-1 17:21

0

主题

666

回帖

676

积分

黄金长老

积分
676
发表于 2014-4-1 17:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 三页虫 于 2014-4-1 17:35 编辑

看得我心砰砰的跳!!!
又激动又害怕惠媛老公的出现!!!
四集后有预告老公在门外,害得我五集,他们一有对手戏,我就害怕老公出现!原来被忽悠了,老公要6集才出现

太激动人心了,他们吻戏,看一次我的身心就抽动一次!
刘亚仁车库的吻戏我看了多遍,很多细节!胖嘟嘟的嘴唇,又可爱又性感!
比地瓜星星的吻戏更抓人!
完胜所有吻戏啊!可能不比仁显差,可人家仁显是真爱啊!你们是演戏啊有木有!

另,5集惠媛吻善宰,用手把他胖嘟嘟的脸抓得都变形了,可见姐姐是如何激情!

点评

我最喜欢善宰第5集琴房弹琴那段了!小子分明就是借着弹琴,和姐姐调情嘛!  发表于 2014-4-1 20:42
哈哈,小了真是懂我,我是只要演員之間能感覺得到真情實意和火化的吻戲都喜歡dddd~~  发表于 2014-4-1 20:03
你一直喜歡這種的啦  发表于 2014-4-1 18:05
哈哈,地瓜星星是一種溫情的愛,跟這種禁忌之愛還是很不一樣的。。。當時看星星向地瓜告白說我愛妳後的那個彼此歸屬的吻,我也是很感動d~~~各有特色吧,EP5裡面這個是姐姐對善宰的懲罰之吻!哈哈~太激情鳥~  发表于 2014-4-1 17:37
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 17:50 , Processed in 0.141182 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表