|
|
本帖最后由 laura1997 于 2014-12-16 04:28 编辑
http://forums.soompi.com/en/discussion/comment/28048886/#Comment_28048886
Episode 15 scene with BY's brother and SES:
SES walks in and BYJ stands and she goes to set not even acknowledging his respect.
BYJ looks at her.
SES:Americano. (she orders from the waiter)
BYJ: The same for me.
BYJ: Do you recognize me?
BYJ:Mother you have not changed.
BYJ:Mother? (BY picks up her phone as BYJ forgot to drop the call.)
SES:How did you find me?
SES: Your Father? (BYJ's smile fades as she is not answering anything, BY holding her cell tightly as she listens.)
BSJ:He passed.
SES:When?
BYJ:You heard nothing about us? (SES just looks at him.)
BYJ: You remarried. (SES just looks at him. Of course he already knows the answer to that question. He has been in her house and seen her family.)
SES:BSJ?
BYJ:She graduated.
SES:Now listen.
SES:What is past is past. Does BSJ know?
BYJ: NO, I just found out myself. (AS BSJ (BY) holds on to the phone tightly listening)
SES: Then we can remain strangers.(BYJ is hurt and shocked looking at her and BY is in shock listening.)
SES It is how I want it.
SES: I never married your father.
SES: YOU WERE BOTH ACCIDENTS (YES, the hell she did say this to her SON and her DAUGHTER heard it too!)
SES: I met a good man. We have a family. (SO what their father was not a good man?)
SES: Please. Leave me alone.
BYJ is stunned with his mouth open as BY is upset with tears as she hears her mother say what she has.
SES: What good would it do? Other then destroy my family? You are both grown. (SO it matters not that your two children's family was destroyed?)
BYJ does not know what to say he is shocked at her and what she has said.
BYJ: Were... Don't you at least want to see her?
SES: Even if I did..it's impossible (as BY listens to this witch hurting and she was just talking about her saintly mother to JMU in the previous episode.)
SES: Fate or dumb luck either way... what is done is done. Please.
BYJ: Mother..(BY is crying...)
SES: It's my fault. Even so it's done.
BYJ is searching for something to say.. so stunned and hurt.
BYJ: Your daughter misses you. Just one visit. (as BY listens to her brother try to get their mother to see her.)
SES: Your father told you I was dead.
SES: Your father.. (waiter brings their drinks looks at BYJ's face concerned but turns away as SES takes a sip of her drink)
SES: Your father told you I was dead for a good reason. It would only hurt her.
BYJ: BSJ is a fine girl. (BYJ has tears in his eyes now.)
SES: I NEVER WANTED YOU. (as she looks away from him.) (BY is horrified and stunned closing her eyes and putting her head down crying as BYJ looks at SES hurt and sheds a tear.)
SES: I am sorry. Don't contact me again. (BY gasp on the phone.)
BYJ just looks at her and she gets up and goes to walk off pausing as he stands to watch her with tears falling.
===========
15集MBC美國台的英翻
徐银河當時對白英俊説：他和夜夜都是“意外”。。她從來没想要過他們。。
所以真的難怪白英俊會那麼傷心失魂，難怪夜夜會那麼恨。。。唉~~~~這是人説的話嗎？
這集羅丹终於像個“男人”
對呀，這才是尊重别人、負責任的態度
徐银河真的很可惡
小孩有自己的意見就説到没血缘關係
可悲可議的後母心態啊
趙智兒就懶得多説
怎麼有這種自私的妹妹啊==
而夜夜也很誠實的回答和嚴的詢問
其實從頭到尾夜夜也没對和嚴説謊
她只是没把和嚴没問的细節和心裏真正的盤算一五一十的跟和嚴説
看起來任编對女主的人設是正直不貪慕虚榮想靠自己努力成功的人
越來越喜歡夜夜了~~
（被那個“長大赚錢要幫哥哥買手錶”感動到，難怪和嚴會對她念念不忘！） |
|
发表于 2014-12-13 01:42
发表于 2014-12-16 09:36
