|
|
本帖最后由 laura1997 于 2015-1-8 09:29 编辑
之前重看了人鱼小姐
現在正在重看天可憐見，哈哈
發現任编欽點的男主多是運動健將型的壯碩型男
都是很MAN的那種
記得王慕本人就是體育系的
而朱旺本人也熱愛及擅長運動，皮膚還都晒成古銅色了
和嚴本人也是體型壯碩，會跆拳道和柔道，MAN到不行
而她選的男2則多是白白净净的瘦弱型、MAMABOY、比較娘的那種的
像人鱼小姐的馬俊跟羅丹就好像
PS：看到61集预告了
聽到徐银河很自信的對智兒説什麼去美國
夜夜説出生母的名字是白银河（不知是不是又是夜夜的预想==）
等看DRAMAOK的翻譯
======
61集预告DRAMAOK的翻譯來了~
61 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/20151/61.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003079100082100000&itemID=-1&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y
Yaya: Oppa, even if you're watching don't feel too hurt. Since Unnie's life without you is too pitiful.
夜夜：OPPA，假如你正看着也别覺得太受傷，因爲没有了你嫂嫂的人生太可憐了
SEH: i'm gonna be in the States for a while. if the mother-in-law doesn't attend (the wedding), they are at a miss, not me.
徐银河：我會待在美國一陣子，假使婆婆不參加（婚禮），有缺失的是他們，不是我
Yaya: actually if we leave the mother-in-law's seat vacant, i think mother would come and sit there. let's not have mother be forced to come. it's meaningless.
夜夜：事實上如果我們把婆婆的座位空着，我想伯母會來然後坐在那裏的，我們就别逼伯母來了，那没意義。
Mother, the invitations came out. (father of the bride: late Baek Soon Ho).
夜夜：伯母，邀請函出來了（新娘父親：故 白順浩）
SEH: your mother's name?
徐银河：你母親的名字是？
Yaya: Baek. Eun. Ha.
夜夜：白。银。河。 |
|
发表于 2015-1-7 01:03
发表于 2015-1-11 01:03