找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lois423631

【2014MBC】【狎鷗亭白夜】【姜恩卓 朴河娜 白玉丹】第149集大結局

  [复制链接]

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2015-1-16 01:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 水箭龟 于 2015-1-16 13:13 编辑
laura1997 发表于 2015-1-15 22:51
韓飯gerrytan直播
Watching live stream Episode 66
66集

真是有天生的坏人,做错事后还大言不惭怪对方,本人永远有
各种原因和理由。徐银河就是这种人
抛弃亲生骨肉却怪孩子没有自己咬紧牙关站起来
一定要让徐银河悲惨滴老去,要不老天无眼

夜夜下午刚歇斯底里地爆发完,晚上又满面笑容去约会
这样下去一定得精神分裂

两天没看到和严了,结婚这条线赶快结束吧

PS:66集韩迷版


http://pan.baidu.com/s/1c01tNG0

点评

老早就覺得夜夜快被搞到精神分裂或憂欝症了、夜丹這條復仇缐快结束吧  发表于 2015-1-16 05:54

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-1-16 06:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2015-1-16 06:52 编辑
水箭龟 发表于 2015-1-16 01:48
真是有天生的坏人,做错事后还大言不惭怪对方,本人永远有
各种原因和理由。徐银河就是这种人
抛弃亲生 ...

外飯几乎都認爲真相曝光的話
徐會被趕出去
現在和嚴是大家最同情的對象
他最愛夜夜,却被夜夜傷得最深

下面的留言總结了大家的心聲:
islegirl
I too believe that SES will be tossed out and I have to also agree that JND will turn dark once the truth is exposed.  His feelings for YY is obsession and we have seen shades of that with his jealousy.  I do feel for him because he will become collateral damage.  The real question is how is that spoiled princess of a sister going to handle the news.  As she state on TV, her mother is perfect.  I agree, a perfect nutcase. As far as the father goes, he is not without fault. He messed around on his 1st wife, allowed his 2nd wife to lead around with a nose ring and had absolutely no say in his own son and daughter's life.  Nothing worst than a weak man. And worst yet, the kids take after him and his wife.  The son, spineless and the daughter learned how to use her charm to land a man.

Now that SES knows the truth, I wish that YY stop the revenge and instead, sit back and watch how it all falls apart.  Yes, SES hurt a lot of lives, but she is not any better because the people that care and love her the most, she is hurting.

我也相信,徐银河將被扔出來,我也同意,一旦真相暴露,趙羅丹會黑化。
(很奇怪,之前外飯全都很喜歡羅丹,结果越看覺得他越可怕。
我想是因外國文化很怕那種變態痴漢跟踪狂和有戀母情结的病態占有欲的男人)
他對夜夜的感情是痴迷,我們已經看到了他嫉妒的陰影。
我能理解他,因為他將成為(夜夜復仇的)附帶損害。
真正的問題是那個被寵壞的公主妹妹如何面對這個真相。
就如她在電視上説的,她的母親是完美的。
我同意她説的,她的母親是一個完美的瘋子。
至於趙家父親,他也不是沒有過錯。
他在他的第一任妻子時亂搞,允許他的二老婆戴着鼻環拿着令箭主導趙家,
對自己的兒子和女兒的人生完全没説法。
沒有什麼比一個軟弱的男人還要更糟糕的。
但最糟糕的是,2個小孩像到他和妻子。
兒子,没骨氣,女兒則學會了如何使用她的魅力勾引男人。

如今徐银河知道了真相,我希望夜夜停止報復,
相反的,坐下來看着這一切如何分崩離析。
是的,徐银河傷害了很多人的人生,
但夜夜她沒有比較好,因為,她正在傷害最關心和最愛她的人。

PS:還有外飯覺得,爲了阻止夜夜嫁入趙家,徐可能會想傷害夜夜
(夜夜若嫁入趙家,真相曝光後,徐勢必得離開趙家,不能跟夜夜住一起的)

点评

3Q~~^^  发表于 2015-1-16 18:43
老徐敢伤害夜夜吗?那可是犯罪  发表于 2015-1-16 13:15
亲爱的,韩迷66集传好了  发表于 2015-1-16 13:14

33

主题

1168

回帖

3393

积分

★版主★

积分
3393
发表于 2015-1-16 12:53 | 显示全部楼层
夜夜对徐银河说了真相,看样子徐也没为抛夫弃子觉着悔改。。。。。
只是真不知夜夜怎么计划,居然还打算嫁给罗丹??这我真不能赞同了!
嫁给罗丹去折磨徐银河?(也得对赵家其他人保守秘密才行的通)
这不是报复,而是葬送自己一生的幸福呀!!

点评

关键是夜夜不在乎自己的幸福,她也认为自己不会有幸福  发表于 2015-1-16 13:52

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-1-16 18:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2015-1-16 21:47 编辑
melodykr 发表于 2015-1-16 12:53
夜夜对徐银河说了真相,看样子徐也没为抛夫弃子觉着悔改。。。。。
只是真不知夜夜怎么计划,居然还打算嫁 ...

夜夜在徐面前一定會堅持説要嫁给羅丹的,
绝不會説不嫁羅丹的。
因爲堅持説要嫁给羅丹
才能逼徐在是否説出真相上挣扎,
徐説出來表示徐還在乎夜夜
爲夜夜未來的幸福着想。
徐不説出來表示徐自私至極
只想保住自己的榮華富貴
根本不在乎夜夜。
這就是夜夜送给徐的:試煉、考驗徐银河良心的禮物。

夜夜内心深處没打算嫁给羅丹的
否則她不會選在婚禮10天前對徐説出真相。
我覺得她最壞的打算是跟徐一起死。

PS: 剛看到韓飯英翻夜徐66集對話
徐除了勸夜夜這是違背天倫,女兒不能變兒媳外
對趙家兄妹也會造成重大傷害,請夜夜改變主意
(這個中翻好像没翻好,看中字時没看到
--- 夜夜若嫁给羅丹,變成是哥哥娶妹妹,姐姐嫁给自己的哥哥
記得具王慕知道真相後根本無法接受、嚇到不敢回家見女主)

SES: This is against the principals of Cheonryeon (천륜)
。。。
SES: Aren't indeed we are mother & daughter....although that I never raise you up...how could a daughter end up becoming a daughter in law

Cheonryeon (륜천,天倫) -  natural bond & ethical relationship between members of a family

。。。
SES: For the children (Jo).....please change your mindset

Yaya: Are you now trying to instil education on me

SES: I beg you please under such circumstances

Yaya; Go ahead & speak to her (Jia)...now who is in front of me trying to speak principals of Cheonryeon...in front of whom...my heart really want to call out "Mother" just this once...looking at your photograph I had utter many times...but I just don't get the feeling...The looks of the real person...& the person at the photograph...the differences between them are really vast (poles) apart

================
對了,中翻也許沒翻的很清楚
徐是未婚媽媽的女兒
高中時媽媽死了
是白爸幫她讀完書的
白爸的父母反對就是因爲徐是孤兒
白爸因此說生了孩子就能解決了
徐是在20歲生了英俊
但白爺爺突然走了
我看韓飯注解父喪後3年內不能結婚
所以後來是是因爲拖太久想說沒結婚就算了
孩子都生2個了
白家後來火災白爸臉燒傷腿斷了
徐是因爲白爸變窮變醜變殘廢才抛夫棄子的
不是因爲白爸父母的反對
白爸父母早死了、哪來那麼多的反對

点评

韓飯翻预告,和嚴同意夜夜嫁给羅丹了...跟朱旺一樣,阿莉英死不跟他结婚,朱旺最後也屈服接受了...任编的剧都是女主説了算,男主通常極度痛苦一段日子後就不會纠缠,不會勉强女主或黑化到偏執的地步  发表于 2015-1-17 00:08
徐银河肯定不会向张家说出实情,张家因为已经知道徐银河不同意这门婚事,所以也不会阻止夜夜,老徐这招没用  发表于 2015-1-16 22:57
不過可以肯定,爲了她自己,徐會不計任何代價阻止夜夜嫁入趙家  发表于 2015-1-16 22:24
夜夜是下了决心要跟她媽杠到最後的,現在只有等一個有力量的第3者知道這件事出手斬斷或發生大事才能解决  发表于 2015-1-16 22:06
看样子夜夜根本停不下来,只能靠外力来阻止她和罗丹结婚了。我不认为罗丹即使知道真相会放弃和夜夜结婚,可也不认为徐银河会说出真相,她可能用其他方法试着阻止,到底会不会阻止成功就很难说了。  发表于 2015-1-16 21:33

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2015-1-17 00:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 水箭龟 于 2015-1-17 20:52 编辑
laura1997 发表于 2015-1-16 18:40
夜夜在徐面前一定會堅持説要嫁给羅丹的,
绝不會説不嫁羅丹的。
因爲堅持説要嫁给羅丹

67集韩迷版
http://pan.baidu.com/s/1gdEKWd9

不能以怨报德
原来夜夜一直是以这种心情拒绝接受和严的爱
爱和严,感激张家,如果与和严交往自己这关都过不去
虽然徐银河还没有夫离子散,但该说的已经说了,该出的
怨气也出滴差不多了,虽然不知道因为什么取消婚约(徐
银河肯定不会向外人说出她与夜夜的关系),但和严,夜夜的
主线应该马上就会开始。
与和严结婚可比报仇难多了。报仇可以毫无顾忌,可与和严
结婚要考虑的太多,不想伤害的人也太多

点评

對。。現在外飯都在説很想看徐有什麼辦法可以阻止這個婚禮,她是绝不會放棄、讓夜夜嫁進去的,不説爲了夜夜,就是爲了她自己,還有以後趙爸知道了也不會原諒她毁了自己的兒女  发表于 2015-1-17 01:59
夜夜已经提前和奶奶与张妈打过招呼,她们可能不会让徐银河见俊书  发表于 2015-1-17 01:45
有外飯在猜徐去張家可能是去看俊書、想挾俊書做籌碼  发表于 2015-1-17 01:21
這集明明白白了解了爲什麼夜夜没接受和嚴的表白,也了解了夜夜爲什麼不在乎自己的幸福執迷不悟要報仇--愛着和嚴但绝不敢表白或回應去得到他的愛..既然不能跟愛的人在一起,就一路走到底跟徐一起死..羅丹知道了會瘋吧  发表于 2015-1-17 01:14
正在下载韩迷67集,龟速啊!  发表于 2015-1-17 00:57

0

主题

908

回帖

915

积分

黄金长老

积分
915
发表于 2015-1-17 03:44 | 显示全部楼层
我是觉得要徐银河自爆是不太可能,她这种人只会自保不会自爆,除非有好处。
夜夜目前看来也不会再爆,她就是要这么吊着徐银河担惊受怕,但是婚礼迫近,唯一能解决的方法就是谁知道了这件事,阻止夜夜,要不就是和严要不就是嫂嫂,关键可能还是徐银河年轻时候的照片。
和严要守护到什么时候??快快出手吧!!

点评

同意laura1997,和严在不知道真相或夜夜爱他的前提下他不会出面干涉  发表于 2015-1-17 20:54
開播前的大预告是武嚴撞見、和嚴搶救  发表于 2015-1-17 05:35
要和嚴出手除非讓他 知道夜夜愛着他 或是 知道真相,否則和嚴不是那種明知别人愛的不是我却苦苦纠缠的人。任编之前花那麼多篇幅塑造他 嚴謹自律 和 對愛執着無私 的原因就是讓羅夜婚能發展到這個地步的關键  发表于 2015-1-17 05:30

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-1-17 05:50 | 显示全部楼层

点评

我真覺得應該就是武嚴了。。前面的確是羅丹被設計幫夜夜撿起了那本復仇計畫,接着武嚴不小心撞掉了那本復仇計畫,夜夜一臉驚慌,最後就是和嚴瞬間抱住夜夜、救了閉着眼、接受死亡命運的夜夜  发表于 2015-1-18 04:06
今天一直在外面,刚刚回家,预告中武严撞落,是不是说明是武严在婚前发现了徐银河与夜夜的关系  发表于 2015-1-17 20:59
不知道每集直播前还有没有在放。。總是看不了直播  发表于 2015-1-17 08:35
谢谢UTUBE 的连接,百闻不如一见,终于看到了。听那么多人提到这个剧的开播的三个男人和夜夜相遇的次序和夜夜的情感归属。这现在每集直播前还在放吧??  发表于 2015-1-17 06:56

33

主题

1168

回帖

3393

积分

★版主★

积分
3393
发表于 2015-1-17 08:35 | 显示全部楼层
67集看来,夜夜还是很坚定的要嫁罗丹。即使徐银河说这个秘密不可能永久保密的。
夜夜反驳说,亲人都死了,也没别人知道。(可有照片!)
徐银河还是有怕怕她自己这样一来在赵家的地位不保。她居然劝夜夜放弃罗丹,去勾引张家兄弟!
夜夜不愿将恩仇报!张家的养育之恩再加上她自卑,自认配不上和严,当然不敢妄想嫁给和严。
似乎这样子的观念在韩国很根深蒂固呀!
PS:KTV就这么简短的过去,没啥惊喜!
PPS:中文翻译是有些问题,不过还是感激字幕组的辛劳,第一时间就制作发布。

点评

積善人家慶有餘啊~~  发表于 2015-1-18 07:36
在KTV中能看出张家真是和睦的,相亲相爱的一家人  发表于 2015-1-17 21:01
剛才看了英翻,覺得夜夜其實内心深處希望的是徐银河能够悔改、離婚、離開那個家、母女團圓  发表于 2015-1-17 14:59
非常感激字幕组的辛劳,百分之一小的誤差當然會有的!  发表于 2015-1-17 08:40

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-1-18 04:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2015-1-18 08:17 编辑

搬2張置頂在官網很久的花絮照


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


剛才去逛了下百度的帖吧看到

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


PS:有看到親們之前提到的某些自编自導自演、催眠+洗腦+愚民的言論
真的别批任编了,我覺得還比任编更扯,想像、预想和做夢的更嚴重,噗哈哈
PPS:真的很怪,韓飯和外飯那裏都没有這個問题 ---- 大家看到的都是同一部剧

点评

看剧真能看出一个人的人生观,价值观。心里想什么看中就只能看到什么。所以说世界上有徐银河这种人的存在一点都不感觉奇怪  发表于 2015-1-18 14:05
完全同意wosxsl!!  发表于 2015-1-18 14:01
压错cp不服气就骂编剧╮(╯▽╰)╭  发表于 2015-1-18 11:41
贴吧那些奇葩言论不过因为是站错cp队伍,又不想承认自己错了就硬掰。  发表于 2015-1-18 11:40
哪有吃着碗里还看着锅里啊,和嚴表白都不接受了。。其實不用争論她善良或自私與否,那些都不是重點...夜夜最可悲可憐的地方是:爲了那樣的一個媽,完全抛棄了自己的人生和追求自己的幸福  发表于 2015-1-18 09:39

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-1-19 14:18 | 显示全部楼层
I just finished watching up to ep. 58 and from the past episodes the fortune teller said that YY will live up to 30 years old. However, he said that can change because her birth information like hour was not complete. The fortune teller said this is YY fortune from the info he was given from SES,.........

關於夜夜八字算命那裏
愛版中翻 夜夜的八字不完整是對的
照那個不完整的八字算出來结果是那樣没錯
但是算命的有説
因不完整少了時辰
若有了完整的時辰
算出來的结果可能會不一樣

OMG,翻譯真的很重要
這又是另一個伏筆嗎?
讓我聯想到那個開播预告
和嚴瞬間抱住夜夜、救了閉着眼、接受死亡命運的夜夜
夜夜嫁给和嚴、名字變了,才能改運?

点评

是的,看了这迪第68集,和严和夜夜的对话,就确定夜夜的生日真是在冬天。  发表于 2015-1-20 12:16
所以韓迷翻的是對的?  发表于 2015-1-20 02:34
刚看爱奇艺的68集开头,和严要提前一个月给夜夜买手表作生日礼物,还问生日准确的是哪一天,夜夜说26日。所以夜夜的生日是2月26日。  发表于 2015-1-19 23:43
看来韩饭与咱们的想法一样,复仇线差不多了,就算不停不来,也该换和严,夜夜的发展为主线了  发表于 2015-1-19 17:11
對,生日是八月,但没有时辰  发表于 2015-1-19 17:05

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2015-1-20 01:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 水箭龟 于 2015-1-20 09:51 编辑

真甜蜜哈,其它人是真插不进他俩之间

                               
登录/注册后可看大图


看着罗丹憧憬双胞胎BB,
夜夜,你为报复徐银河附带伤害罗丹是免不了了
只希望能让这种伤害尽可能降到最小
几次说到滑雪场,那就大胆猜测一下滑雪场是个转折点
夜夜或和严受伤,希望是夜夜受伤,最好是失忆(嘻嘻,就往狗血上猜)

68集韩迷版
http://pan.baidu.com/s/1jGyzQBW

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-1-20 04:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2015-1-20 04:47 编辑
水箭龟 发表于 2015-1-20 01:37
真甜蜜哈,其它人是真插不进他俩之前

哈,還以爲和嚴做好送走夜夜的準備了
没想到他幫夜夜買完手錶後
一轉頭又去喝悶酒了
現在他都不去上班了
反而武嚴都有去上班

這集最後拉回定格在和嚴
接下來該是和嚴的 SHOW TIME了

看和嚴買手錶给夜夜那段
所以確定夜夜生日是2月26日了
哎呀,現在知道翻譯不容易啊
連韓飯直播翻譯都聽錯了
應該是跟愛奇藝犯同樣的錯
趕着時間翻會有失误的

=================
DRAMAOK 69集预告英翻
69 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/20151/0120(1).mp4
http://vodmall.imbc.com/player/player2014/popupPlayer.html?broID=1003079100091100000&itemID=-1&isPopup=Y&isUIHidden=N&isBroadcast=Y
JHU: when i think about it i realize i've never bought you flowers before.
和嚴:想了想我發現我以前從來没買過花给你
SEH: if you exist God please help me. i cannot have a daughter come in as daughter-in-law.
徐:神啊假如你存在的話請幫助我。我不能有個進來當兒媳的女兒
JND: mother, what is this talisman?
羅丹:媽,這個符是什麼?
JMU: but why do you keep on using lower speech?
武嚴:但你爲什麼一直用平語?
YSJ: since we're on familiar terms (friends).
善芝:因爲我們關係熟(朋友)
SEH: i am not just saying this, how about working at our gallery?
徐:我不只是説説,來我們畫廊工作好嗎?

i guess the crazies are on full force. just waiting for the bizarre to jump in full force too. SEH peels her face off and she's actually a wolf. laser beams from UFO finally lands in Apgujeong and it's all a dream Seonji dreams of.

点评

咱们这边大部分都在讨论和严,夜夜的这条感情线。我是一直相信夜夜与罗丹肯定结不了婚, 在有悖人伦前肯定会被叫停,所以一直没感觉太疯狂。不知夜夜在KTV唱的那首歌准确的歌名是什么?挺喜欢的,没有搜到  发表于 2015-1-20 11:13
可能是民情不同,韓飯和外飯都覺得這是部瘋狂妄想失控外星人的剧,韓飯那裏是覺得不倫和亂倫,外飯是覺得和自己的Step-Brother结婚,是不是有病啊!反觀我們這,好像大家不太覺得有什麼  发表于 2015-1-20 10:27
嫂子,老徐,和严爸不用暗示我們也知道是支持的,哈哈,尤其嫂子和老徐绝對支持的^^  发表于 2015-1-20 10:15
68集韩迷版上传了。和严回忆夜夜KTV唱歌时,中间穿插夜夜与嫂子在车上,徐银河开车,最后居然还有和严爸,不知什么原因?是暗示在和严,夜夜的交往中嫂子,老徐,和严爸是支持的?  发表于 2015-1-20 09:55

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2015-1-20 11:21 | 显示全部楼层
昨天和严太帅了,一定要截两张图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

点评

非常喜欢和严今天的服饰,好帅气,又很有气场!!  发表于 2015-1-20 12:26
罗丹长相不女性化,但是老是觉得有脂粉气,可能和角色性格也有关。  发表于 2015-1-20 11:58
羅丹长滴太油腻,没气场  发表于 2015-1-20 11:42
和嚴的眉宇很軒昂,很MAN很男人的感覺。羅丹可能就吃虧在眉毛和眼睛那裏怪怪的,才會退居配角  发表于 2015-1-20 11:30

33

主题

1168

回帖

3393

积分

★版主★

积分
3393
发表于 2015-1-20 12:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 melodykr 于 2015-1-20 12:22 编辑

看第68集时,夜夜和嫂子与罗丹吃饭后,坐车回家的路上,嫂子为夜夜能遇着罗丹,要和他结婚而高兴。
可夜夜说了一句‘我现在的心却不是春天’,难道嫂子不会听出弦外之音?
还有,到现在还是觉得罗丹一个人在那边一头热,一直兴奋的很。却没发现夜夜不似他热衷。不过夜夜也藏的太深了!

点评

嫂嫂很常拿照片出来看,画家也帮她照了独照,我感觉好象是伏笔,才让我认为是嫂嫂最后发现徐银河的照片。但是嫂嫂真的很不机灵呀,太心思单纯了,要让她察觉是实在太难。  发表于 2015-1-20 20:59
嫂子肯定发现不了,她是一个善良的贤妻良母,还有些懦弱,不机灵  发表于 2015-1-20 13:01
夜夜就是皮笑肉不笑,一副從容赴義的樣子==  发表于 2015-1-20 12:29
所以我们也不太可能寄指望嫂子会发现夜夜报仇的秘密了!  发表于 2015-1-20 12:28
我也注意到了,夜夜説那句話心境的凄凉。。但MS嫂子的人設没那麼機靈。。  发表于 2015-1-20 12:23

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2015-1-21 00:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 水箭龟 于 2015-1-21 01:10 编辑

太喜欢武严,善芝这对活宝了
两人喝着酒“讨伐”家人对其不公时太可爱了
武严唱歌太好听,能唱能跳,宋元根不亏是舞台剧演员:D
和严越来越落寞,张妈问时他也不刻意隐藏对夜夜的感情
和严,夜夜这条线不猜了,安静滴等待吧,反正最晚下周五就能知道结果


69集韩迷版
http://pan.baidu.com/s/1mgzHI32

点评

希望是美好的,不好可能性不大啊  发表于 2015-1-21 11:09
該不會最後是張媽幫兒子勸夜夜别结婚、跌破大家的眼鏡?哈哈,我就説説而已  发表于 2015-1-21 04:13
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 04:59 , Processed in 0.130730 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表