找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lois423631

【2014MBC】【狎鷗亭白夜】【姜恩卓 朴河娜 白玉丹】第149集大結局

  [复制链接]

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-18 10:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2014-12-18 11:22 编辑

http://forums.soompi.com/en/disc ... 9/#Comment_28055249
49 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/201412/49.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/p ... den=N&isBroadcast=Y
49集预告英翻
- would you quit going out leaving those two there alone?
善芝媽:你可以别出去獨自留下那俩個人嗎?
- would you quit with your strange ideas? mom, you're weird. you keep thinking of bad thoughts.
善芝:你可以别有奇怪的念頭嗎?媽,你很怪異耶,你一直想些不好的想法。
- please accept my bow. i'm Yook Seon Ji.
善芝:請接受我的跪拜,我是陸善芝。
- you said you didn't have a boyfriend, right? but maybe you do?
徐母:你説過你没有男友,對不對?但也許你有吧?
- i think i am about to have one.
夜夜:我想我就快要有男友了(阿咧,真的要假裝跟羅丹交往?!)
- before, you said you didn't like things that were unclear. it occurs to me that human feelings are like water. water that flows down from the mountain. to let it flow by or to dig deep and deeper for keeps?
羅丹:之前,你説你不喜歡不明不白(曖昧不清),我想到,人的感情就像水。水從山上流下來,是要讓水流走呢,還是深挖個更深的坑把水留下呢?

PS:和嚴啊,趕快回家吃晚飯啦,再不回來你家夜夜要跟人家走啦~~~

点评

夜夜住在張家,白英俊的手機裏有英俊跟徐母的對話錄音,和嚴尋缐追查,也許在千钧一髪前救了夜夜,免於跟徐母同歸於盡  发表于 2014-12-18 13:59
为什么你会是等着和严发現白英俊的手機?  发表于 2014-12-18 13:12
我現在在等和嚴發現白英俊的手機,不知有没有可能啊~~  发表于 2014-12-18 12:53
夜夜和徐银河正前交锋有占上风的机会吗?徐银河连拉皮条的活都干,完全没有道德底限  发表于 2014-12-18 12:49
唉,我也要囤几集再看吗  发表于 2014-12-18 12:41

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-19 01:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2014-12-19 01:25 编辑

http://forums.soompi.com/en/disc ... 7/#Comment_28057097
啊,欺騙羅丹的感情,夜夜覺得愧疚了。。都難過到病了 TT TT。。和嚴什麼時候才能發現啊。。。
這集羅丹提到结婚,夜夜明顯臉色變了
智兒那張橡皮臉今天特别浮腫、讓人出戲==

preview 50:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/201412/50.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/p ... den=N&isBroadcast=Y
50集预告英翻
you have family! why are you aching alone?
和嚴:你有家人!爲什麼獨自痛苦?
mom's ill. because of oppa. she couldn't even eat one bite of dinner.
智兒:媽病了,因爲OPPA,她晚飯一口都吃不下。
yaya's nephew. have him come here. so his mom can raise him.
善仲:夜夜的侄子,讓他來這裏,這樣他媽媽才能扶養他。
he's a much better person than i thought. i'm sorry. sorry.
夜夜:他人比我想的還好,我很抱歉,對不起。
should we go tell them today, right away?
羅丹:我們今天就去跟他們説?就現在?

点评

现在都已经是块状了。颧骨那里太高  发表于 2014-12-19 13:27
老了不知道會不會成爲塊狀?==“  发表于 2014-12-19 12:11
赵智儿的脸应该是肉毒素打多日僵住了  发表于 2014-12-19 11:32

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2014-12-19 01:46 | 显示全部楼层
laura1997 发表于 2014-12-19 01:22
http://forums.soompi.com/en/disc ... 7/#Comment_28057097
啊,欺騙羅丹的感情,夜夜覺得愧疚了。。都難 ...

这两集任编明显加快了夜夜,罗丹这条线,罗丹要见张家人,
和严,武严马上就会知道。只有夜丹的节奏加快,和严
与夜夜才能开始。
俊书以后跟善仲和嫂子一起生活,真是最好的结果

全剧的三分之一就要过去了,又要开始一个新的
篇章,期待和严,夜夜的爱情故事

点评

等着看好了,善仲好心會有好報,以後夜夜嫂嫂的叔叔搶去的遺產會吐回來的~~  发表于 2014-12-19 06:39
看夜夜那樣看得都鼻酸了。。。  发表于 2014-12-19 03:36

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-19 12:05 | 显示全部楼层
http://blog.naver.com/kyk6958
這好像是男1的部落格
MS男1很愛狗啊~~
跟誰去吃拉麵?

                               
登录/注册后可看大图

点评

fun
任编的男女主必须爱狗  发表于 2014-12-19 13:15
小狗真可爱。和严好像穿的和夜夜一起吃饭,逛街的那件外套  发表于 2014-12-19 13:11

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2014-12-20 00:59 | 显示全部楼层
夜夜是抱着必死的决心要嫁进赵家,
然后和徐银河斗了。
和严会在他们的婚礼前发现真相,
然后像亚多模似的在最后的关头
把夜夜拉回来吗

PS:徐银河居然告诉赵院长她的初恋
和孩子都死了。这样的人如果不让她
身败名裂真是不足以平民愤

点评

按夜夜现在的想法肯定想结婚,然后继承和徐银河斗,赵罗丹是夜夜的连带伤害,她不会因为对赵罗丹的悔意而停止。所以说现在只有和严能把她拉住  发表于 2014-12-20 16:02
OMONA, 剛看完...不會走到结婚那一步吧???跟徐银河抱着一起死也不必毁掉羅丹啊???!!!  发表于 2014-12-20 03:24
我的小心脏啊,夜夜要把自己的幸福带着陪葬!!  发表于 2014-12-20 01:29
对的,所以说白夜是抱着和徐银河一起死的决心和赵罗丹结婚的。对与这个可以预见的大悲剧只有和严能让夜夜停止  发表于 2014-12-20 01:18
徐银河的二婚  发表于 2014-12-20 01:10

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2014-12-20 01:49 | 显示全部楼层
夜夜的方式比雅俐瑛还壮烈
拽着徐银河一起下地狱,连带
着把赵院长,赵罗丹,赵智儿推
上火坑。

下周剧情估计都是徐银河和夜夜
面对面的斗了

点评

是啊,看天可憐見和其它韓剧演過,這婚结下去的話,趙家一家就没臉在那待了,再搬到美國?==lll 不會结的啦,和嚴會出來救場的。。  发表于 2014-12-20 03:31

0

主题

921

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2014-12-20 11:44 | 显示全部楼层

和严什么时候知道真相什么时候才能救场啊!否则他肯定以为夜夜是爱罗丹的。按这节奏不到80集之后和严都不会知道。

点评

夜夜爱上了罗丹的話仇就不必報了==lll 這邉深愛着和嚴甚至若他的愛有回報的話可以停止報仇,那邉見幾次面就愛上了别人,這不是水性楊花嗎??常覺得同一部剧有的人理解就是會如此“獨特”  发表于 2014-12-22 03:45
刚刚在贴吧居然有人认为夜夜爱上了罗丹!妈妈米呀,那这还报的什么仇?照那样说法,不就还没报仇就自己赔进去了???  发表于 2014-12-21 13:56
希望不会真想和罗丹结婚。但我感觉现在的夜夜为了报仇,根本不管什么人伦也顾不上这个。所以说她的行为很惨烈,只有和严能救她  发表于 2014-12-21 00:07
因爲“繼兄”這個茛是個结,天可憐見裏子晴生母爲了解决這個倫理問题還大費周張改嫁给了子晴生父,搬出了具家,但即使如此,最後真相大白時還是讓她婆婆(具王慕的奶奶) 很生氣,具家3口也搬出生父生母家  发表于 2014-12-20 18:05
我還是對夜夜會想要跟羅丹结婚存疑..覺得她只是讓羅丹這麼以爲,目的就是讓羅丹站在她這邉,再把他生母枉死的事在他耳邉搧風點火,讓他去跟徐银河鬦,但事實上她不會真的跟他结婚的  发表于 2014-12-20 17:50

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-22 03:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2014-12-22 04:22 编辑

51集预告韓飯DRAMAOK英翻
ep. 51 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/201412/yaya1222.mp4
http://vodmall.imbc.com/player/p ... den=N&isBroadcast=Y

JDN: we'll marry as soon as possible.
羅丹:我們會盡快结婚
SEH: you two are in it together to end Mi Sol, right?
徐银河:你們俩個聯合起來目的是要跟美索结束,對不對?
SEH: come to my house. now.
徐银河:過來我家,現在
SEH: answer it. an elder is asking you. are you saying you're just gonna idle around and do as my son says?
徐银河:回答我。長輩在問妳話。妳是在説妳會閒在那裏,只照着我兒子説的話做?
JDN: tell me in details. what did she say?
趙羅丹:一五一十跟我説,她説了些什麼?
SEH: maybe our Nadan is getting completely sucked into it.
徐银河:也許我們羅丹被迷住完全陷進去了
Yaya: it's only just begun, alright? you better get yourself ready!
夜夜:這才剛開始,好嗎?妳最好準備好給我等着!

点评

對的,覺得羅丹對夜夜的"感情"還没那麼穩,也可能只是受壓抑的心靈被唤醒渴望自由解放一時間找到了出口和助力..羅丹生母的慘死才是關鍵  发表于 2014-12-22 04:56
夜夜只要让罗丹想起亲生母亲死得多悲痛,罗丹就能有毅力斗。  发表于 2014-12-22 04:43
徐银河强項在没底缐,夜夜强項在羅丹,但羅丹的持久和耐力目前讓人持保留態度。。  发表于 2014-12-22 03:50
白夜斗得过那只徐银河老狐狸吗?  发表于 2014-12-22 03:44

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2014-12-22 11:19 | 显示全部楼层
laura1997 发表于 2014-12-22 03:29
51集预告韓飯DRAMAOK英翻
ep. 51 preview:
http://takeswf.imbc.com/wwwflv/Content/201412/yaya1222.mp4 ...

白夜,徐银河终于面对面斗了
50集的铺垫,就算不你死我活,也
希望能足够精彩
不过咋感觉很可能是雷声大雨点小,
最后半途而废
难道任编是50集铺垫,50集报仇加
确定各种关系,最后50集婚后生活?

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-22 12:19 | 显示全部楼层
水箭龟 发表于 2014-12-22 11:19
白夜,徐银河终于面对面斗了
50集的铺垫,就算不你死我活,也
希望能足够精彩

中間50集若報完仇
那徐银河和羅丹智兒不就退場下車了?
會不會像天可憐見和妓生傳一様
雞飛狗跳後和嚴知道真相後拉回夜夜
但因徐是夜夜生母饒了她
然後和夜结婚+確定各種關系
誰知徐银河死性不改
也許跟智兒又搞出什麼
最後做過的醜事全部敗露
就是不知任编最後會不會赐死徐银河?
但是看在可憐的夜夜份上
我是希望徐别死能悔改,唉~~~

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2014-12-22 12:40 | 显示全部楼层
laura1997 发表于 2014-12-22 12:19
中間50集若報完仇
那徐银河和羅丹智兒不就退場下車了?
會不會像天可憐見和妓生傳一様

以任编一贯的作风,对抛弃亲生骨肉,插入别人家庭的人肯定会得到惩罚,
并且是很重的惩罚。徐银河是坏到骨子里的人,突然悔改反倒没有说明力。
我猜的,最后向大家揭露徐银河真面目的不是白夜,就算最后白夜放下了
对徐银河的仇恨,但任编也不会让徐银河有好下场,让她在车祸中丧生也
是有可能的

点评

有徐银河这样的妈当孤儿反倒最幸福一些。  发表于 2014-12-22 12:54
我不就是可憐夜夜變成孤兒嗎?5555555  发表于 2014-12-22 12:43

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2014-12-23 01:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 水箭龟 于 2014-12-23 01:21 编辑

51集只关注了两个点
1.和严震惊,失魂落魄的样子
2.奶奶说的流鼻血是好事的征兆,难道会结婚吗?

我就等于夜夜和赵罗丹的婚事告吹,然后和夜恋开始
最后步入礼堂了

PS:夜夜在赵罗丹面前的演技真不错,眼泪一串串滴流啊

点评

和嚴像被雷劈到了,好不好?哈哈哈,要爆發了!隔壁36集的魔女男主也是看到女主跟男人坐在一起就终於在18集尾强勢告白!哈哈哈哈哈  发表于 2014-12-23 05:09

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-23 07:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2014-12-23 07:41 编辑
水箭龟 发表于 2014-12-23 01:08
51集只关注了两个点
1.和严震惊,失魂落魄的样子
2.奶奶说的流鼻血是好事的征兆,难道会结婚吗?

剛才趕著去看牙醫沒能好好回
夜夜在趙羅丹面前的演技眞的要點讚
收放自如啊,哈哈哈
武嚴真的神助攻
夜夜會在短短幾次見面
那麼容易草草就決定結婚
把原因歸咎給張媽、怕待在張家太久造成張家負擔這點
實在太厲害了,哈哈哈
我看和嚴根本不用發現真相就會娶夜夜了,哈哈哈
如果這様,那報仇梗會一直貫穿全剧到後來才會爆發吧

PS任编很信這些有的没有的異象徵兆啥的
奶奶說的流鼻血是好事的征兆就一定有“好事”會發生的,哈哈哈

点评

同希望多看一个版本的翻译!  发表于 2014-12-23 12:50
前50集虽然和严,夜夜没有正式展开恋情,但夜夜的内心独白,和严对夜夜的表现,任编铺垫的很充分,扭转现在的局势真是分秒之势,而且不会觉得唐突  发表于 2014-12-23 12:48
對了,有人MS翻了百度上某人的52集预告中翻在SOOMPI上,所以DRAMAOK就没翻了。。真希望别把预告中翻再翻過去,因爲實在很想多看一個韓飯英翻的版本啊~~  发表于 2014-12-23 12:42
很多地方都看得出來他愛着夜夜,任编在剧情、人設都展示了,如清楚的記着她的名字、四處買畫、對女人完全没興趣却對夜夜的一切感興趣而且積極參與、牽手抱抱連裝女友都做了,時刻愛意满溢的眼神更不必説了  发表于 2014-12-23 12:34
回LAURA,是呀,在第13集尾和第14集初,白夜第1次去张家,和严等着和白夜招呼时的那腼腆,像个见到‘情人’那样害羞的样子,让我看了好多次呢!  发表于 2014-12-23 12:02

0

主题

921

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2014-12-23 08:56 | 显示全部楼层

以后我要叫男主“鼻血和严”了,好雷!

以流鼻血的表达方式来表达心情,我第一次在韩剧里看到,给跪了。接下来编剧是要让他吐血了吗?!

点评

氣急攻心有的人會流鼻血的,尤其是體壯氣盛的年輕男人^^  发表于 2014-12-23 09:09

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2014-12-23 17:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2014-12-23 17:54 编辑

@水箭龟  
看你説到51集和嚴的好演技,我又再回去看了一遍
和嚴剛開始是晴天霹雳不敢置信
接着是失魂落魄連鼻血流出來都不知道
再接下來夜夜回來了他生悶氣没看她
後來武嚴開始求證,夜夜證實時他回頭看着她,眼中含着怨懟的淚水
然後武嚴評估情勢開始做“结論”:
就因爲媽媽總讓她嫁人,她才下定决心的
武嚴再對着夜夜説:我的話説錯了嗎?
夜夜回説:感覺他是不錯的人
和嚴聽到後明顯的很不高興(眼裏之前的淚水還在...可憐啊~~~)
武嚴也是氣到不行,回説:爲什麼説男人是狼,你還不懂男人,不要有幻想(快被武嚴笑S)
後來夜夜説:他説明天過來問好
和嚴聽了被嚇到偏過頭來
武嚴立刻回説:來這裏嗎?他算什麼(哈哈哈哈哈)
武大評論家接着説:夜夜,説實話,是不是爲了不讓我們有負擔才想要结婚之後搬出去是吧?
和嚴聽到武嚴説的話後還真的覺得夜夜就是因爲這個苦衷
他這時意味深長憐惜的望着夜夜
没想到夜夜一臉無奈 臉上根本没有一絲愛情的喜悦的回説:
見到他之後,哥哥們也會喜歡他的
和嚴凝視着夜夜萬念俱灰的説着這句話的表情
他眼裏貌似又湧上了淚水
(媽呀,和嚴那個心疼夜夜的表情啊 TT TT 他真的以爲就是這個原因吧~~)
神助攻武嚴這時還在旁邊説:看看你這個纯潔的様子。。
结果夜夜聽到後是很痛苦的表情
和嚴看着她這様,眉頭皺起眼睛泛红
唉唷喂呀,我看和嚴那心疼到快心碎的痴情様 都快哭啦。。。

点评

这段描绘真到位,男1一直酱油,却总是闪亮亮的,深情专情惹人怜爱。  发表于 2015-1-25 20:44
看到你的描述都为和严委屈,有想哭的冲动。前51集中和严的出场时间并不多,但很多人喜欢他,非常有魅力,演员本身的功力很强  发表于 2014-12-23 19:48
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-25 17:38 , Processed in 0.169556 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表