找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: cloudynet

【2017TVN】【今生是第一次】【李民基 郑素敏】第16集大结局!全集中字已出

  [复制链接]

0

主题

485

回帖

501

积分

青铜长老

积分
501
发表于 2017-11-17 22:03 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 mqian 于 2017-11-18 18:39 编辑

豆瓣的神评论

https://m.douban.com/movie/discussion/615101026

点评

看到了一句:所以还是要好好学习  发表于 2017-11-20 17:03
学渣的心痛谁 →神評  发表于 2017-11-17 23:43

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-11-17 23:26 | 显示全部楼层
【今生是第一次  郑素敏  李民基 的叙述,让我们期待下一集的力量】新闻采访翻译来了,感谢小伙伴@花名flower_name 的翻译和制图[憧憬][憧憬]所以,灰常期待第13集哦。 ​​​​



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2017-11-18 16:19 | 显示全部楼层
liaopptw 发表于 2017-11-17 01:11
我有作動圖阿 哈哈
朗那邊 ,一直有關注

看了樓上好多親在討論浩朗和元錫這對的狀況

我覺得可能大家忘了一件事,浩朗在跟元錫談戀愛的這七年中,一直是她在照顧元錫。無論是肉體上精神上還是經濟上!  

(從某次元錫跟朗吵架後離家出走,元錫跟馬代表的對話中透漏的,浩朗根本把他當兒子照顧,是完美女朋友)

那屋塔房是浩朗租的啊!!! 各位))))))  所以兩人吵架的時候元錫才會都不回家

如果朗結婚以後想要當全職主婦真的無可厚非,她養了元錫這麼多年!!!!

元錫很自在地享用朗對他的照顧,卻沒有想要為兩人的目標共同付出。

最好的例子就是兩人開始在屋塔房同居時,就說好要共同存錢(每個月一人50萬)以便日後可以換個大房子住。

那本存摺寫的還是元錫的名字呢!  

但是元錫卻沒有按照說好的那樣去存錢,第一年勉強存個30萬,之後第二年第三年連個影都沒有了

而且並沒有知會浩朗說我有困難所以沒有存錢。(所以浩朗去刷存簿的時候才會如此難受)

更不要說完全沒有跟家裡提有可能要和朗結婚的事情~

要是我是浩朗的朋友,真的會勸她快點分手去找另一個想要娶她的人結婚!

畢竟五年後的浩朗是35歲,在變成高齡產婦的35歲那年才結婚,那她何時才能生孩子當媽媽?

元錫完全沒有(可能也無法)考慮這一點啊~因為他還想當那個沒有長大的彼得潘,只能想到自己的狀況。



PS 元錫是早讀的跳級生,比同年級的孩子小兩歲,但是他跟智昊秀智她們都是同年級的,也是因為這樣經常去找首爾大至親好友的浩朗才會認識元錫。

     即使智昊她們不看好元錫,她還是很堅持地相信賞識照顧元錫,換句話說,元錫有今天有一半的功勞是浩朗的啊!




点评

元锡应该是学弟吧,韩国男生要服两年国民兵役的  发表于 2017-11-18 21:18
元錫說出等五年很渣,但主動分手這點我還是要大讚。現實裡多少比較沒擔當的男人就拖著,最後女方受不了由她提由她當壞人。我很期待下週朗要怎麼回應元錫。這劇的各女性或曾迷惘,但從不會由男人決定她們該怎麼辦。  发表于 2017-11-18 18:33
對的,要說哪一方依賴,那必然是元錫。不覺得朗的夢想、追夢之路有啥錯,她唯一的錯誤就是押錯寶,選錯同伴。  发表于 2017-11-18 18:28
哈哈哈,一个巴掌拍不响,翻页翻页啦~~^^  发表于 2017-11-18 17:54
我都翻頁了啦。 不要再朗了啦  发表于 2017-11-18 17:16

68

主题

6450

回帖

6530

积分

社区元老

积分
6530
发表于 2017-11-18 18:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 merveille 于 2017-11-18 18:46 编辑

雖然要翻頁了,前幾頁討論裡有一點我不吐不快。
為什麼女性就得要十八般武藝樣樣通呢?這不是跟傳統觀念要求女性上得了廳堂、下得了廚房,還要生得出孩子是同樣的箝制?
十全十美是個可怕的概念,壓力的來源。
我現今觀念是,人都各有所長,各有短缺。真正的成長不是自己往十全十美更進一步,而是同理心,會替換立場。

ps. 忽然想到台灣幾個月前有個小鰻魚事件。很妙喔,媽媽竟然要求4歲小女兒要懂得收拾東西,視家中整潔為己任。才多大年紀的孩子?
但怪了,男性為何不接受同樣的教導,也被要求懂得維持家中整潔呢?沒有人在乎男孩子是不是十八般武藝樣樣通呢。

点评

要事业成功,结婚要有房,有钱,不然世熙12年前为啥初恋分手,元锡为啥今天不敢想婚事?  发表于 2017-11-18 21:35
No! 社会对男生要求更高  发表于 2017-11-18 21:32

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2017-11-18 19:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 uko 于 2017-11-18 22:53 编辑

好~翻頁翻頁  (對不起.......我前幾天忙沒好好看大家的貼文......  ) 快點把男主角Call出來!

其實EP12裡面,那段公司屋頂上前後輩談話中,80年大叔南世熙說了一句我覺得感觸良多的話啊~

90年生的元錫問80年的世熙說:是不是很愛智昊才結婚的?

世熙的回答是:他們兩個結婚不是因為相愛,而是因為所有一切都很合適(聽原文是配合得很好),才會結婚的。

沒有什麼不自在的,才能住在一起。沒想到住著住著他自己覺得變得很自在舒適,心裡多了空間,對智昊才產生感情的。

大家再回想看看世熙一開始對他所有室友的評分表和自己切合度的那個統計數字 (EP2 大約35:00-40:00之間 他拿給智昊看說妳是分數最高的那段)

世熙說他還沒遇過能夠拿那麼高的分數的室友,日後要再遇到機率應該更小。(看這一段記得我笑到不行)

要是一般女生應該無法忍受吧!!!  我相信智昊若是沒有遇到事業與住房危機,(就愛情層面)她應該也無法接受吧~

雖然說結婚就是生活密密切切地糾纏在一起,最原始的最難堪的都要被看到,但不是每一個女孩都跟秀智一樣想得這麼清楚,能夠理解這種事情。

總覺得因為我是愛你的,所以我會想辦法包容一切,卻沒考慮到其實人是有極限的。愛無法戰勝一切。

對經歷過很多的世熙來說,他要的早已不是愛情了,他要的是穩定的生活,讓他舒服自在的空間、伴侶、工作,還有每一天。

也因為對象是智昊,那個在室友分數表中分數最高與他的生活作息或是要求最能配合的人,他才能放開心胸接近對方吧?

這是不是也是整篇故事中要討論的命題呢?  就像是元錫問世熙的:所以愛情跟婚姻終究是不同的命題(課題)啊!

這齣戲進行到現在,透過三個女孩各自"感情"不同的發展,說明了對某些人是不同的,對某些人是相同的,對某些人來說卻又不是可以黑白分明容易說清楚的。




PS 我個人覺得二十幾歲的世熙,也不是那麼優質的戀愛對象,他一點都不會談戀愛啊!!!!  :P

点评

呵呵,所以当年世熙爸爸出面干涉了。对比元锡,家人对他的婚恋似乎不关心  发表于 2017-11-18 20:59

0

主题

485

回帖

501

积分

青铜长老

积分
501
发表于 2017-11-18 21:23 来自手机 | 显示全部楼层
uko 发表于 2017-11-18 16:19
看了樓上好多親在討論浩朗和元錫這對的狀況

我覺得可能大家忘了一件事,浩朗在跟元錫談戀愛的這七年中 ...

(從某次元錫跟朗吵架後離家出走,元錫跟馬代表的對話中透漏的,浩朗根本把他當兒子照顧,是完美女朋友)

这是当老妈子^^~~

@小了亲,咱也想翻篇,但明天还没到。。。

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-11-18 23:33 | 显示全部楼层
mqian 发表于 2017-11-18 21:23
(從某次元錫跟朗吵架後離家出走,元錫跟馬代表的對話中透漏的,浩朗根本把他當兒子照顧,是完美女朋友)
...

翻了吧
因為已經談很多次了
不用這樣一直鞭

我真的這樣覺得

点评

嗯,咱也同情她的七年,希望编剧能给她反思的机会,和元锡happy ending ^^~~  发表于 2017-11-19 08:29

0

主题

485

回帖

501

积分

青铜长老

积分
501
发表于 2017-11-19 10:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 mqian 于 2017-11-19 10:12 编辑

腌泡菜和海边吻戏花絮:

http://overseas.weico.cc/share/10120761.html?weibo_id=4175732882647412

0

主题

1188

回帖

1193

积分

白金长老

积分
1193
发表于 2017-11-19 11:29 | 显示全部楼层
mqian 发表于 2017-11-19 10:09
腌泡菜和海边吻戏花絮:

http://overseas.weico.cc/share/10120761.html?weibo_id=4175732882647412

補上D.C 花絮動圖,翻頁翻頁~


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

点评

@路路 看最初預告片時的花絮,李的眼神就很不一般。又,發布會還幫女生扭開水罐喔。  发表于 2017-11-20 16:32
ven
花絮好看XDD  发表于 2017-11-20 09:02
uko
第一張動圖的字幕寫的是:「全地球都在等待的兩人KISS....scene?!」哈哈哈  发表于 2017-11-19 15:48
这样观众才入戏^^~~  发表于 2017-11-19 11:50
看看4&5這二張感覺,都有要假戲真作的樣了~  发表于 2017-11-19 11:34

0

主题

6

回帖

6

积分

新手上路

积分
6
发表于 2017-11-19 11:45 | 显示全部楼层
請問佢地kiss時的bgm是什麼?先謝謝!

0

主题

210

回帖

217

积分

支柱会员

积分
217
发表于 2017-11-19 15:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 uko 于 2017-11-19 22:22 编辑
i_jdg 发表于 2017-11-19 11:45
請問佢地kiss時的bgm是什麼?先謝謝!

那首OST應該是這首:I Want To Love (사랑하고 싶게 돼) - Melomance  멜로망스

https://youtu.be/VmZ4APS9xfk

專輯資訊:이번 생은 처음이라 OST Part. 3

看得到youtube的
這邊還有其他OST https://youtu.be/Xtk5WgVupO8

如果是看不到youtube的,請移駕到韓網:http://program.tving.com/tvn/tvnfirstlife/18/Board/View?b_seq=4
下面可以試聽喔  
但是要聽完整版好像要付費.......

看看有沒有人有其他管道

UPDATE: 啊~我有找到BT/磁力的網址 https://torrentpong.com/bbs/board.php?bo_table=music&wr_id=5375

UPDATE之UPDATE 上面都說錯了(摀臉)  實在抱歉 (ep11-12的Kiss scene蕊的不夠多....)










点评

uko
@平凡路過人 謝謝提醒 我不夠仔細聽OST!  发表于 2017-11-19 22:23
他問的應該是第十一集岸邊kiss那首ost,應該是第8首ost,女生唱的還沒放出  发表于 2017-11-19 17:54

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-11-19 21:23 | 显示全部楼层
4天前在书店的路透照

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-11-19 21:25 | 显示全部楼层

《#今生是第一次# 》#郑素敏##李民基##MeloMance##李清娥# 幕后合照 ​​​​

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

点评

133
是她啊,看衣服。。只是照着不像而已  发表于 2017-11-19 23:25
不像。 但不知是誰  发表于 2017-11-19 22:26
最下面二張是李清娥? 我看著不像哩  发表于 2017-11-19 21:50

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-11-20 07:36 | 显示全部楼层
uko 发表于 2017-11-19 15:46
那首OST應該是這首:I Want To Love (사랑하고 싶게 돼) - M ...


昨天複試回家, 今天早上才看到
馬上去找了一下資料

今生是第一次# 11/20 北京时间晚上8:30 ,将播出第13集![憧憬][憧憬],请戳以下直播地址:
1.爱豆APP第13集直播地址:   https://tv.idol001.com/video_live.php?id=59cb5f9a7a1173856c8b47ed
2.网页版tvN:​​​ ​​​​O网页链接 ​ http://www.krtving.com/tving/tvn/index.php?mobile=no​​​​
3.韩剧TV直播:在推荐那里,下面有直播

這都不能開的話再來問我
請在晚上6點時試一下
不行再來問


点评

uko
(心心眼) 謝謝!  发表于 2017-11-20 16:56

298

主题

8042

回帖

8361

积分

社区元老

积分
8361
发表于 2017-11-20 07:46 | 显示全部楼层

点评

Wow, 中字耶~~^^  发表于 2017-11-20 19:57
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-8 13:41 , Processed in 0.058081 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表