【2017TVN】【今生是第一次】【李民基 郑素敏】第16集大结局！全集中字已出

mqian

uko 发表于 2017-11-20 23:30
我的悲傷則是在三個地方：

1.元錫自覺到原來他從沒看到朗在這段關係裡要忍受的部分(看到app裡與其他男 ...

Me too!

三个丧丧的闺蜜的故事全都浮上台面，看着听着，心情也跟着丧丧的了。。。虽然女主部分是前女友带出的初恋故事，但智昊要承担的比她想象的要更大更多

每个人都是有故事的

                               
登录/注册后可看大图

uko

mqian 发表于 2017-11-21 00:12
Me too!

三个丧丧的闺蜜的故事全都浮上台面，看着听着，心情也跟着丧丧的了。。。虽然女主部分是前女 ...

沒錯! 智昊要承擔的比這對前男友朋友來得多太多。

我好擔心她在知道真相的時候，要怎麼跟高代表一起工作下去呢?

即使是這對前任男女朋友雙方都已經走過了那段過去的傷痛，

她能夠沒有芥蒂地面對嗎?  (再次看向那首詩.......)

liaopptw

uko 发表于 2017-11-21 01:04
沒錯! 智昊要承擔的比這對前男友朋友來得多太多。

我好擔心她在知道真相的時候，要怎麼跟高代表一起工 ...

有阿
所以他們前四天又回南海拍戲了
哈哈哈哈

智浩應該會回一下家鄉吧

liaopptw

要不要談談那個19號房間的事啊
為啥書裡的女主寧可說她外遇

也不願意說出那個房間的秘密
我覺得很多隱喻

liaopptw

uko 发表于 2017-11-20 22:03
Ep13 直播ed  (謝謝 liaopptw贊助直播連結)

對啊  今天晚上好悲傷

這是今天的直播地點
https://tv.idol001.com/video_live.php?id=59cb5f9b7a1173856c8b47f0

要記得先打開測試一下

ven

                               
登录/注册后可看大图

dc網友分享了觀察日記韓文
ptt版友relax525 翻譯

9/28   相互沒有異性好感 協議一起住  總是喝進口酒
9/29   因媽媽來拜訪 決定搬走 租金全數退還
—
10/14  雙方求婚完成 再度入住 月租5萬元減免契約協議
10/15  2年制入住結婚 進程協議完成
10/15  新房客父母家訪問 狀況判斷能力優秀
10/17  閱讀數量相當可觀
10/18  用電視劇說故事方式向朋友傳遞婚訊
10/20  拜訪父母家 用電視劇作家經驗化解危機
10/22  相見禮過後 根據雙方父母要求舉行婚禮
10/30  結婚  一旦哭了就會停不下來
10/31  廚藝十分優秀
10/31  沒有預警就找來公司
10/31  幫貓取了名字
11/1   喜歡蟹醬
11/1   在公司附近的咖啡廳就職了
11/1   跟初次見面的打工生立刻變親近
11/2   因普美關係 去了志浩xi打工地點
11/3   討厭(我)鎖房門
11/5   用奇怪的眼神盯著我看
11/6   轉換價錢(勞動費用)後卻生氣了
11/7   把月租結婚契約書帶去了咖啡廳
11/10  今天的大海...是第一次
11/11  射飛鏢很厲害
11/12  打呼

mqian

liaopptw 发表于 2017-11-21 09:55
要不要談談那個19號房間的事啊
為啥書裡的女主寧可說她外遇

热恋中的情人，婚姻中的夫妻，父母儿女，同学朋友。。。人与人的关系可以有共享的秘密，也应该有各自的隐私空间

有时候不知反而是种庆幸，虽然会被说自欺欺人

JulieMay

19號房間我理解的是妻子已經覺得丈夫讓他透不過氣  越來越可怕了  到最後只想雖便找理由換自由

liaopptw

JulieMay 发表于 2017-11-21 13:55
19號房間我理解的是妻子已經覺得丈夫讓他透不過氣  越來越可怕了  到最後只想雖便找理由換自由

謝謝m提供的
19號房

https://m.douban.com/group/topic/7024840/  


不過我的解讀是
空間，有個不要被打擾的空間
她應用在那兩對的身上，分手的那對比較沒用到

有一個不想解釋，且可以喘氣的空間
19號房
編劇一開始就用房子 ，還有舒適感 ，還有空間 。來一直作主論述

說真的，我還挺喜歡這樣的論點

平凡過路人

今天提早開演提早結束，前半段都沒看到

看來，朗錫這對是要告訴大家，對的時間遇到錯的人，在錯的時間裡快快修正，遇到真正對的人......各自幸福吧～
=======================================================================

純情小馬哥果然是女人背后的強力支柱，今晚副標題，爆打渣男～～～
秀智在愛情力量下，面對現实，把平時隱忍不平給攤開，無奈～好好跟你說，給你台階下，你卻選擇爛手段，那就賞你一記天馬流星拳！

=========================================================================================
快結束，三對要善終，所以男女主要分奌時間空間給其他人表現，
承接昨晚的結尾的話，你、妳；她都是好人，好人同時出現，不論結局是誰跟誰，
第一次有替初恋前女友這角色的結果，感到一奌洋蔥，因為她也是个好人
停珉沒想到智昊會直接說開，但她卻也沒閃避正面回應，看到智昊通透的心意，她反而感到有那麼一些些嫉妒....
如果當初她也夠勇敢這麼通透，是否結局會不一樣......？

心不是用來奪取的，而是让他一步步走向你，這部剧結束后，誰能來个智昊語錄匯整～～～

當馬代表看見世熙手上高停珉的名片時，跟世熙在公園談前任与現任関係，馬代表因為看過契約，而停珉這時又出現，
結果咱們世熙直進男居然從頭到尾担心的卻是智昊！無論怎說都會傷害到智昊.......
馬代表愣了，他不知道原來世熙對智昊的愛這麼深了～

小馬不知道的還有：
世熙為了智昊打了渣男副導！！
世熙為了跟智昊母亲的約定，怕因為是前男友身份會妨礙到智昊的作家之路跑去找前女友談～
第一次真的看到這裡，為前女友感到鼻酸，如果前女友是像往常드라마中出來搞破坏的初恋，那麼我會說＂世熙，幹得好！！＂
但偏偏前女友是好人～～～

到是智昊勇敢的与前女友說開后，反而退回蝸殼中了...她沒自信世熙確实已經走向她了嗎？
世熙在前女友提奌下，準備告白，回到家故意把貓正面朝智昊，在等智昊時，一直調整貓上面掛的那个우리牌子，
就深怕智昊沒看到他的告白．．．．．
結果，最后好不容易相處的二人，卻是在提契約中止下結束.........(大虐！！)



今晚男女主最后唯一交集二分鐘，居然是智昊提出契約終止....好吧～老司機，你得要更加把勁，二集內跑回南海追回嬌妻(這段又有可恥的影子了)

uko

liaopptw 发表于 2017-11-21 10:54
這是今天的直播地點
https://tv.idol001.com/video_live.php?id=59cb5f9b7a1173856c8b47f0

Ep14 直播ed

對於世熙智昊這對來說，這是沒有說出口的那些大爆發的一集。

心情甚是微妙，上一集很悲傷的FU，這一集呢~則是解開這些心結的時刻。(雖然我們都不知道這些解開的過程，只看到劇尾爆炸性的結果! 哈哈)

可憐的世熙，長到38歲，從來不知道原來愛要說出口對方才能懂，總算鼓起勇氣要開口了，卻被智昊提出解約要求。

智昊是為了世熙吧! 雖然沒有把她對他的心意講明白  (是說以他們的契約關係，要講明白太私人了，越線!)

可憐的南爸爸在兒子的第二段感情裡面又當了一次最後一根稻草。

其他的晚一點再分享吧~

今天的內容有好多有趣的點，大概跟新皮質理論、訪客詩、19號房書差不多的狀況。

世熙先買下來，智昊也打算買起來的書，不知道是什麼?

可惜在看直播的時候干擾很多，有些地方沒有能很精確地聽出來。

mqian

mqian 发表于 2017-11-21 12:55
热恋中的情人，婚姻中的夫妻，父母儿女，同学朋友。。。人与人的关系可以有共享的秘密，也应该有各自的隐 ...

白天咱提到父母儿女也应该有各自的隐私（空间），晚上直播公公就出来干涉小两口了生儿育女大事了

早知今日，何必当初呢？

平凡過路人

下週預告這幕又让咱笑翻了．．．:XD

南首席向馬代表討教，如何告白

                               
登录/注册后可看大图

１．現在我們，真正結婚如何？
２．現在我們，真正成為夫妻如何？
３．現在我們，真正在一起如何？

不用選啦～～全部都說上一遍就對啦！

mqian

14集的感悟，爱她请向她直接告白我爱你，别玩猫咪戴猫牌的老套游戏，智昊心情不好着呢，看不见

uko

平凡過路人 发表于 2017-11-21 22:18
今天提早開演提早結束，前半段都沒看到

看來，朗錫這對是要告訴大家，對的時間遇到錯的人，在錯的時間裡 ...

努力絞盡腦汁把剛剛看過的擠出來

Ep14  基本上是各種坦白的一集。標題是：「告白是第一次」

前半部分做三位女生的故事線來說

1. 從浩朗的角度來看她聽到元錫說要分手之後的心路歷程。

    去美容院把頭髮剪短>>找元錫的前輩、上司兼心靈導師馬代表詢問元錫的狀況，是否真的就是無法挽回的分手?>>得到答案後決定好好地回屋塔房收拾行李

    在這三步驟中，跑出了一個多話的程咬金。

    和馬代表談話之後，準備離開，竟然遇到了那位她在要戀愛不要結婚app上認識的男性，他其實跟馬代表有生意上的往來。(那個演員講話有夠快連珠炮害我都聽不是很明白)

    其實浩朗一路都沒有太搭理那位男性，(再說一次他真的好吵啊!) 這個多話男很興奮自告奮勇載浩朗一程。

    拿著行李離開屋塔房的浩朗，本來一直在拒絕這個多話男，但突然發現可以將計就計讓元錫死心，便接受了這個多話男的好意搭了他的便車離開。

    基本上浩朗從頭到尾都覺得這個多話男很吵很煩，那表情超好笑 XD

    和元錫分手之後的浩朗，在造型上也有轉變，她的打扮變得不那麼女性化了耶!  
   
    之後多話男又把浩朗約出來，浩朗也決定跟對方坦白「我剛跟交往七年的男朋友分手啦!」沒想到對方也回：「其實我也剛跟交往七年的女友因為結婚問題分手了!」

    哈哈，其實這個多話男講的話題也很有趣，雖然他講話方式超快害我聽不清楚到底在講啥鬼，但等中字出來各位慢慢看，應該比我聽得半懂不懂的更有趣才對。

    不管浩朗要不要跟這個多話男繼續發展，她這個時候遇到這樣的人，也是好事!


2. 秀智的Part。她想到馬代表EP13中跟她說的，她自己也要努力面對這個世界，不可以躲起來，要好好的迎戰敵人!(這句話是我說的)
  
    所以她就去面對公司的那個老愛性騷擾她的組長?已婚渣男。當著所有同事的面，問「你要不要跟我一起抽根菸呢?」這樣地找他單獨談。Man to Man的方式。

    (和世熙的公司不一樣，秀智的公司不流行「要不要喝杯咖啡」地談談。哈哈哈哈)

    單獨談的內容是，直接告訴那個已婚渣男說，過去三年中努力工作的N多小時中，渣男對她的各種性騷擾，她要求對方給一個正式的道歉，在工作的場合中。
  
    沒想到這個渣男沒有道歉就算了，還在公司聚餐上，又再次消遣了秀智一次。

    氣得秀智打電話給馬代表說：「我可是用你建議的方式做了喔，對方都不聽人話，所以我就要以我的方式來處理了!」，掛電話的最後還說了一句「沙朗嘿!」

    結果帥氣的秀智在渣男要進到電梯之際，用半語(吵架用)叫了對方的名字後，給他重重的一拳，打倒在電梯裡面，電梯關門往上。這段實在太帥了!

    馬代表接到秀智的電話之後，嚇到不行，整個覺得是個交代遺言的說話方式。直接拋棄自己公司的同事，立刻奔出公司去找秀智弄清楚發生何事。那段真的是好可愛XD

智昊的部分晚點再補上