|
Originally posted by 陵陵168 at 2004-10-1 03:47 AM:
★非常感谢xiaobudian 的辛勤翻译★
看了﹛三个女人一台戏﹜这段对白,终于知道为什么我会第一眼就被有贞电到 → 有贞的个性像《向日葵》(妙手情天)里的张贤宇医师(安在旭)。
冷静理智的人 ...
有真看事情或許真的很透徹,說話很有道理,一針見血的!
但以她的身分適合說那些話嗎?別忘了,她只是必勝的秘書!
縱然她護主心切,站在必勝的立場分析事情,顧慮必勝的心情.....可是,她對順英卻欠缺的一份同理心,欠缺一顆溫暖對待的心.如果,有真能替順英當下困窘的處境多設想一下,能替順英的不知所措多單帶一些,這些嚴厲的訓示教導話,應該不會如此容易脫口而出!(別忘了!最該被訓示的應該是"必勝"吧!~~雖然,以偶是必勝VS順英迷的立場來說會覺得他幹的好,這種美麗的錯誤不妨多一點!但畢竟必勝此舉是不夠光明磊落的!)
順英的哭泣難不成是真的要把事情鬧大嗎?不是的!只能說有真實在太不了解順英了,哭.氣.怨.罵'....等情緒直覺的反應就是順英最真性情的反映了!順英驚慌失措,她擔憂載雄的反應她氣憤必勝的舉動, 這都是最人之常情的反應呀! |
|