【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

這集裡的柳鎮讓我驚訝
花花公子的他
竟然在雨中灑下男兒淚
是真的愛上了順英嗎

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ Last edited by crfan on 2004-9-30 at 10:44 PM ]

JOJO

Reposted from AJW World

[Photo] 키스신 실루엣 (Kiss scene silhouette)

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

JOJO

Reposted from AJW World


[VOD] 7,8회 예고 (Preview for 7,8th episode)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/drama/ops/prev0708_m.asf


AJW World另一個版本的7.8集預告(跟WookieNet BBS提供的是相同)

h2x6w8

已经播到第6集啦，不知何时会有下载　，期待着

JOJO

Reposted from AJW World

키스전 ...어둠 속의 필승..（kiss前...黑暗中的必胜）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

cmxlove

虽然现在看来琳MM的顺英不太讨好，可是我还是很喜欢顺英的～

为什么这么多人支持有贞呢？？？

JOJO

Reposted from AJW World

벌써 히든카드 꺼낸 '오!필승…' 돌풍 이어갈까

[스포츠한국 2004-09-30 08:33]

                               
登录/注册后可看大图

출생의 비밀과 어긋난 연인 관계는 최근 드라마에서 극적인 반전을 위해 ‘단골’로 등장하는 소재들이다.
극 초반부에 꽁꽁 숨겨뒀다가 중반 이후 노출, 인물들 간의 갈등을 극대화하고 극적인 결말로 시청자들의 시선을 집중시키는 역할을 하곤 한다.

그러나 아예 이를 극 초반 공개하면 어떤 효과를 얻게 될까. 지금까지 드라마들이 보여준 공식에 따르면 극적인 설정을 일찌감치 공개하면 맥이 빠지고 극적 재미 또한 반감될 것이 분명하다.

‘히든 카드’를 드러내 놓고 도박을 하는 것과 마찬가지다.

그러나 KBS 2TV 미니시리즈 ‘오!필승 봉순영’（극본 강은경ㆍ연출 지영수）은 시작과 동시에 출생의 비밀과 연인 관계의 결말을 공개했다.

드라마는 부산 자갈치 시장의 백수건달 오필승（안재욱）이 대형 유통업체 사주의 숨겨진 손자라는 설정으로 됐다.

또한 현재 안재욱-채림-류진-박선영이 사랑으로 얽힌 관계를 보여주고 있지만 제목에서부터 오필승-봉순영（채림） 커플이 일구는 사랑의 결실이 강하게 풍겨난다.

지금까지 드라마 성공 공식에 비춰 보면 그다지 인기 요소가 없다고 할 법한 상황이다.

그렇지만 ‘오!필승 봉순영’은 무서운 기세로 안방극장을 장악하고 있다.

방송 시작과 동시에 시간대 시청률 1위를 차지하며 벌써 20%대 중반까지 올라섰다.

이 정도면 이변도 대단한 이변이다.

지영수 PD는 “기존 드라마 인기 공식을 뒤집는 작품을 만들고 싶었다”며 “극적 반전이나 갈등 요소는 잔재미를 위해 기초 설정으로만 사용하고 맛깔스러운 대사와 상황 전개, 탄탄한 연기로 재미를 추구할 생각이었다”고 말했다.

일단 제작진의 의도는 적중한 듯 보인다.

안재욱과 채림의 아웅다웅하는 모습이 웃음을 자아내는 요소로 힘을 발휘하고 류진과 박선영의 지원도 안정감을 보여주고 있다.

강신일 문천식 추자현 등 조연들의 맛깔스러운 감초 연기도 흠 잡을 데 없다.

그러나 반전이 없을 때엔 탄탄한 구성이 꾸준히 유지돼야 재미가 보장되는 법. 구성이 빈약해지는 순간 밋밋하고 지루한 전개로 이어질 수밖에 없다.

앞으로 ‘오!필승 봉순영’이 해결해 나가야 할 숙제인 셈이다.

/이동현기자 kulkuri@sportshankook.co.kr

***************************************************************
《噢！必胜 奉顺英》在亮出底牌后依旧刮起旋风...

现在出生的秘密和错过的爱情故事经常出现在电视剧中并使得电视剧引人注目。
一开始，他们总是隐藏些秘密然后在电视剧播到一半时透露出来，并制造更多的纠葛来吸引住观众的眼球。
但如果从一开始他们就公开出来，他们会得到怎样的效果？和其他电视剧比较，这会变得是简单容易观看的电视剧并似乎没有了兴奋点。
这就像赌博时亮出了底牌。
然而《噢！必胜 奉顺英》却一开始就透露了所有的秘密。
这部电视剧以最大的流通公司被隐瞒的孙子吴必胜为主线展开。
同时他们现在呈现给我们安在旭-蔡琳-柳镇-朴善英间的爱情纠葛，但我们能从剧名《噢！必胜 奉顺英》得出结论。
看来这部电视剧并没有条件走红，但《噢！必胜 奉顺英》来到我们面前并强烈地吸引住我们的视线。
从一开播，它就以近20%在收视率图表上取得了领先地位。
这是一股不小的旋风。
池永珠导演说：“我要拍一部不同于以往的电视剧。戏剧化的纠葛要素必须只是基础，我要以感人的台词，合理的展开和优秀的演技来制作并使之充满趣味。”
看了这真也有效果了。
安在旭和蔡琳出色的表演很奏效而柳镇和朴善英做得也很好。
姜信一，文天植和秋瓷炫，他们的角色也比预料的好。
但如果没有纠葛要素，它就要很踏实的维持趣味。故事的框架必须有始有终，不然，那将失去吸引力。
这是从现在起《噢！必胜 奉顺英》要坚持的重点


http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=100&article_id=0000002960&section_id=106&menu_id=106

JOJO

Reposted from paran.com

English translated from AJW World


[Trans.] AJW vs CIP 'Viewing - Rate in my heart ?'
（安在旭 vs 车仁表 收视率在我心?）

AJW vs CIP 'Viewing - Rate in my heart ?'

The competition began 7 years later again…
AJW and Cha, In-Pyo theses guys had a fight to get the love of  Choi, Jin-Sil 7 years ago. Now they have another competition to get the viewing rate .

CIP is in ' the times of heroes' of MBC and AJW is in 'OPS BSY'. They are all main Characters at the same time , same day. We can  see their good competition.
At the beginning, AJW won. Since 13th 'OPS BSY' started on air, this got over 20% of viewing rate, ' the times of heroes' got under 15% viewing rate

At the drama ' Star in my heart', AJW won by a decision as well. At that time, AJW got CJS's love.．

The drama ' Star in my heart ' was the top Trendy drama at 1997. AJW played as a singer in a bolshie mood 'Kang, Min' , that got a syndrome with a young girls. It was also very popular in China to get the big Korean Wave.
CIP played strong character as 'Chun, Tae-San' at ' the times of heroes'. His Charisma never changed.．

AJW changed a lot. He transformed to real OPS like real AJW to lead the story now.


http://news.paran.com/sentertainment/newsview.php?dirnews=910444&year=2004

***************************************************************

Reposted from AJW World

安在旭  vs  车仁表 “收视率在我心?”

竞争在7年后又开始了…

安在旭和车仁表，7年前为得到崔真实的爱他们有过一场战争。如今他们又展开另一场收视率的争夺战。

车仁表正出演了MBC的《英雄时代》而安在旭则出现在KBS《噢！必胜奉顺英》。他们各是同一天，同一时段的男主角。我们可以看到他们正展开激烈的表演对抗。

一开始，安在旭就取得领先地位。自从13日《噢！必胜奉顺英》开播，就得到超过20%的收视率，《英雄时代》的收视率则低于15%。

在电视剧《星星在我心》中安在旭也曾取得胜利，那时安在旭赢得了崔真实的爱。

电视剧《星星知我心》是1997年轰动的热播剧。安在旭饰演一个叛逆的歌手“江民”，曾在少女间形成“安在旭”综合症。那也在中国很受欢迎并由此形成“韩流”。

车仁表出演的是《英雄时代》强硬角色“千太山”，他的魅力依旧未变。

安在旭有很大的变化。在《噢！必胜奉顺英》中，他变身为“吴必胜”，好像本人也真就是那样，带出了整个故事的趣味。

久久

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-30 12:34 PM:
顺英：坏家伙！坏家伙！必胜这家伙怎么能对我这样/呜呜
松子：真的替你为难呀！又不能安慰你。。。
顺英；怎么办？必胜这家伙一定没回去！
有贞；好了！够了！奉顺英。只不过是喝醉酒的大人之间的失误罢了。又 ...

哈哈,昨晚我一看到这段就忍俊不禁,琳妹妹那种哭天抹泪的样子真是超好笑的,特别是松子在旁边幸灾乐祸的语调,有贞一副教训人的面孔,让我超想知道她们的对话......
顺英还真是单纯,美丽的错吻发生后,要是稍为含蓄点的,早就躲起来啦,即使面对,也是唯恐避之不及.而我们的琳妹妹可好,毫无城府地,唯恐天下不知地在那里大哭,还有那“坏家伙”,我怎么就觉得这称呼这么亲热呢...哈哈,该不会和必胜得一样病了吧,真的觉得这叫法蛮可爱的~~
刚看到松子对顺英的回应时,我还以为她是在幸灾乐祸呢,是在和顺英交流她和必胜的吻呢,因看顺英对她所回应话的神态,蛮象这么回事的,看到翻译后我倒有点泄气,因为若是如此,那对话肯定更有意思~~
有贞的长篇大论就有点乏味了,因为有贞的表情从头至尾都是一个样,没有层次感,也不生动,虽然是向着必胜,但我总觉得有点别扭,因为我心目中早已把必胜和顺英看做一家人啦,哈哈哈...人家小两口吵架,用得着别人这么理论吗,在我认为,有点酸酸的感觉哦~~

感謝xiaobudian的翻譯
wings, 寫得好。有貞這些話很莫明其妙 也讓我對她另眼相看

我覺得有真對順英講這些話，真的不是很恰當..
1.有真說這段話，有個人的發洩的「情緒」參雜在其中，我不敢斷言是什麼「情緒」，不過從一些過重的措辭，還有有真回到漢城以後的具動來看，有真會對順英說這些話，心裡的想法和動機可議。
2.連必勝都沒拿自己的感情為自己的錯誤開脫解釋，又哪輪得到有真來替他用「只不過是大人喝醉酒」這樣的藉口來教訓順英大驚小怪。
3.有真這件事情並沒有真正直接目擊，只是聽順英哭訴，就自己輕率斷言順英不可能全然無辜，這就好像問一個被強暴的女人，妳為什麼不反抗或者問她是不是穿得很暴露一樣侮辱人，難道順英的哭泣只是太過「自我」的幼稚表現嗎？還以此斷定順英沒有被愛或愛人的資格，這樣的說法是相當不友善的，言下之意，不管是在榮或是必勝都被順英糟蹋了，真不曉得到底誰真有愛人與被愛的資格呢？怎樣的人才夠「好」到有資格呢？
4.清官難斷家務事，感情事最忌諱第三者介入干涉(包括家人朋友)，一則很多事情不是理性或「應該」可以解決的，二則誰能看清全貌，掌握所有是非？真有這樣的自信的話，那不是智慧，而是驕傲了。
有真也許成熟穩重聰明體貼，但真正的她卻因此更隱誨不清...
沒有人是完美的，所以也沒有角色是完美的
好想知道 who are you? 有真.......why did you do that?

[ Last edited by crfan on 2004-10-1 at 12:09 AM ]

Originally posted by 傲皇 at 2004-9-30 03:27 PM:
插播广告：《风顺英03》中文字幕正在上传FTP中，稍后提供~~~BT开放下载~~~祝MM们国庆愉快哦


提示：这次发布的是合集，以前下过的只要把前2集和这个 ...

沙漠之月

Originally posted by wings2u2me at 2004-9-30 09:13 PM:
謝謝小不點的翻譯
**********************

松子﹕真的替你為難呀﹗又不能安慰你。。。
順英﹔怎麼辦﹖必勝這傢伙一定沒回去﹗
有貞﹔好了﹗夠了﹗奉順英。只不過是喝醉酒的大人之間的失誤罷了。又不是什麼大 ...

對啊,同意wings2u2me的見解
順英的反應很正常
一般人都會如此吧
對順英而言必勝現在只是普通朋友
沒有人會和普通朋友發生這事後還笑的出來
更何況是在另一個自己喜歡的人面前呢

不管對方多優秀多痴心,如果沒有愛(目前為止)的話會隨便和他kiss嗎
就算是目前最帥最紅的男明星也不是全世界的人都想和他kiss吧
關鍵在於有沒有<愛>
希望之後順英和必勝會有甜蜜的<愛之吻>

[ Last edited by 沙漠之月 on 2004-10-1 at 12:32 AM ]

刚刚看了第三集结尾的回忆
那让我相信，最后必胜必然是一个成功的企业经营者，因为他有着不屈的精神。

JOJO

Originally posted by magicookie at 2004-10-1 00:13:
刚刚看了第三集结尾的回忆
那让我相信，最后必胜必然是一个成功的企业经营者，因为他有着不屈的精神。

是啊~~對必勝要有信心~

最終抱的美人歸,事業也成功和順利~

單純可愛的必勝,fighting!!