【2004KBS】【噢！必胜 奉顺英】【已播毕】【安在旭、蔡琳、朴善英、柳镇】

kfwkhh8

好慢哦，强烈要求今晚发布到第六集（明天可以看咯^-^)，不过有一集我已经很高兴了，不　强求太多了～

narilly

YES MADAM!!!偶就去！
谢谢韩国JM的辛勤，再次谢谢同样辛劳的JOJO！

zhours

看了一集
感觉蔡琳整个一个八婆

JOJO

Reposted from media.daum.net


삼성家 안방싸움 ‘볼만하네’ （三星家的大作战`您看见是值得的'）

                               
登录/注册后可看大图

[일간스포츠 김영진 기자]
▲ MBC ‘영웅시대’（왼쪽）, KBS2 ‘오!필승 봉순영’.

（▲ MBC ‘英雄时代’(左侧), KBS2 ‘噢！必胜 奉顺英’）

국내 최대 재벌가（家）인 삼성의 아버지와 딸 간에 펼쳐지는 시청률 경쟁이 TV를 뜨겁게 달구고 있다?

MBC와 KBS2는 매주 월요일과 화요일 저녁 각각 재벌가의 성공과 사랑 스토리를 담은 드라마를 경쟁적으로 방송중이다. MBC는 국내 대표 재벌인 삼성가와 현대가의 창업과정을 그린 <영웅시대>（극본 이환경, 연출 소원영.박홍균）로, KBS2는 국내 최대 유통업체의 경영권 및 사랑을 배경으로 한 <오!필승 봉순영>（극본 강은경, 연출 지영수）으로 안방을 공략하고 있다.

재미있는 사실은 <오!필승 봉순영>의 극중 주요무대인 '최고그룹'이 이마트 등을 운영하고 있는 '신세계그룹'과 닮은꼴이라는 것. 국내 최대 유통업체며, 여성이 최고 경영자（신회장, 여운계분）로 그려진 최고그룹은 삼성가의 5녀인 이명희 회장(61)이 이끌고 있는 신세계를 여러모로 연상시킨다. 이로 인해 재계 일각에서는 아버지（고 이병철 회장）와 딸이 시대를 초월한 시청률 경쟁에 나선 모양새가 됐다고 말한다.

두 드라마는 시작 초반 박빙의 시청률 경쟁을 벌이다가 최근 <오!필승 봉순영>이 <영웅시대>를 훌쩍 앞서나가기 시작했다. 지난 29일 TNS가 집계한 전국시청률 조사에 의하면 <오!필승 봉순영> 17.5％, <영웅시대> 10.6％로 나타났다. 실패 가능성 적은 '신데렐라 구조'의 경쾌한 사랑이야기가 제 나름의 몫을 충분히 하고 있는 것이다.

반면 호흡이 긴 사극구조로 전개되고 있는 <영웅시대>의 경우 아직 본격적인 갈등구조가 형성되지 않아 인기가 덜했다는 지적도 있다.

6.25 전쟁을 겪고 본격적인 경제성장기로 접어드는 1960년대가 드라마 배경으로 등장할 무렵이면 본격적인 인기몰이에 나설 것이라는 전망이다.

영진 기자
- Copyrights ⓒ 일간스포츠 & Joins.com, 무단 전재 및 재배포 금지 -

peach_toto

刚看完第3集很想再看下去,可惜没有,这部电视真是越来越精彩了

矮了，也没以前帅了

qqnatalie

Originally posted by 鄔娃 at 2004-9-29 11:34 PM:
不好意思,不好意思,連線有問題,一連按了幾次沒反應,以為當機,沒想到.....不好意思

我就奇怪干嘛一样的贴子发七遍呢
看到这个贴子前还在想写贴的人一定自认为写得非常之出色唯恐别人看不到吧
很高兴今天终于等到第三集

今天终于有第三集拉 本来不好的心情也好起来了

wings2u2me

謝謝小不點的翻譯
**********************

松子﹕真的替你為難呀﹗又不能安慰你。。。
順英﹔怎麼辦﹖必勝這傢伙一定沒回去﹗
有貞﹔好了﹗夠了﹗奉順英。只不過是喝醉酒的大人之間的失誤罷了。又不是什麼大事不要鬧大。雙方犯的錯誤低調的處理比較好。這裏又不是奉順英你一個人﹗
順英﹕你這是什麼意思﹖雙方犯的錯誤﹖你是說我知道是必勝還跟他。。。那個﹖
有貞﹕真的不知道嗎﹖一點也感覺不到不對勁嗎﹖
順英﹕黑~黑著呢﹗我是受害者﹗
有貞﹕是想當受害者吧﹗
順英﹕魯有貞﹗
有貞﹕大人應該像大人樣﹗事情是自己做出的。過後把責任推到別人身上怪對方是小學生才做的出的。你不覺得不好意思嗎﹖
順英﹕呀﹗你說完了嗎﹖
有貞﹔說話小心點﹗不是你一個人會喊叫﹐會說粗話的。為什麼覺得自己才是受害者呢﹖對方就不會受傷嗎﹖那麼在乎自己的感覺為什麼尋找愛情﹖自己一個人自在好了﹗奉順英你沒有資格﹗沒有愛別人也沒有被別人愛的資格的人﹗知道嗎﹖
松子﹕哇﹗她的性格真不一般﹗你~還好吧﹖

***************************

我覺得有真對順英講這些話，真的不是很恰當..

1.有真說這段話，有個人的發洩的「情緒」參雜在其中，我不敢斷言是什麼「情緒」，不過從一些過重的措辭，還有有真回到漢城以後的具動來看，有真會對順英說這些話，心裡的想法和動機可議。

2.連必勝都沒拿自己的感情為自己的錯誤開脫解釋，又哪輪得到有真來替他用「只不過是大人喝醉酒」這樣的藉口來教訓順英大驚小怪。

3.有真這件事情並沒有真正直接目擊，只是聽順英哭訴，就自己輕率斷言順英不可能全然無辜，這就好像問一個被強暴的女人，妳為什麼不反抗或者問她是不是穿得很暴露一樣侮辱人，難道順英的哭泣只是太過「自我」的幼稚表現嗎？還以此斷定順英沒有被愛或愛人的資格，這樣的說法是相當不友善的，言下之意，不管是在榮或是必勝都被順英糟蹋了，真不曉得到底誰真有愛人與被愛的資格呢？怎樣的人才夠「好」到有資格呢？

4.清官難斷家務事，感情事最忌諱第三者介入干涉(包括家人朋友)，一則很多事情不是理性或「應該」可以解決的，二則誰能看清全貌，掌握所有是非？真有這樣的自信的話，那不是智慧，而是驕傲了。

有真也許成熟穩重聰明體貼，但真正的她卻因此更隱誨不清...

沒有人是完美的，所以也沒有角色是完美的

好想知道 who are you? 有真.......why did you do that?

期待看見編劇揭曉謎底

[ Last edited by wings2u2me on 2004-9-30 at 09:34 PM ]

爱旭的冰蓝

插播广告：《风顺英03》中文字幕正在上传FTP中，稍后提供~~~BT开放下载~~~祝MM们国庆愉快哦
提示：这次发布的是合集，以前下过的只要把前2集和这个 .

谢谢傲皇，真是太高兴拉，请问现在可以下载了吗？

爱旭的冰蓝

这个好看吗?安在旭都觉得过时了,不知好不好看.如果看不定过的人可以告诉我吗?

如果你关心的是剧情和演员的精湛的演技，那就请下载看吧，很精彩，如果你只看你认为不过时的演员，那就无可奉告了

爱旭的冰蓝

这个好看吗?安在旭都觉得过时了,不知好不好看.如果看不定过的人可以告诉我吗?

如果你关心的是剧情和演员的精湛的演技，那就请下载看吧，很精彩，如果你只看你认为不过时的演员，那就无可奉告了

久久

Originally posted by xiaobudian316 at 2004-9-30 12:34 PM:
顺英：坏家伙！坏家伙！必胜这家伙怎么能对我这样/呜呜
松子：真的替你为难呀！又不能安慰你。。。
顺英；怎么办？必胜这家伙一定没回去！
有贞；好了！够了！奉顺英。只不过是喝醉酒的大人之间的失误罢了。又 ...

谢谢,很精彩,我就知道有戏,哈哈...
先谈谈昨晚让我最感动的一幕.

必胜和顺英,不要让我太感动了!----有感于仓库相拥一幕

卖场的无言相遇,更让必胜情牵顺英,
公司的会议,哪里听得进只言片语,
终于在奶奶的怒斥声中,
毅然离开会场,义无反顾地冲将出去...
那一刻,奔跑的必胜在我眼里是那么的凄美,
眼中满溢着牵挂和担心,
就那般执着地向心中的最爱奔去...

仓库里,寂寞和无助的顺英同样让人怜惜,
混乱的思绪剪不清,理还乱,
在听到那声轻轻的呼唤后,
伤心和委屈顿时涌上心头,
不听话的眼泪喷涌而出,
这种感觉只能来自于一种萦怀彻骨的爱,
顺英的潜意识里早已对必胜有了特殊的感觉和依恋...

轻轻地握住你的手,
犹如捧着一颗易碎的心,
缓缓地拥你入怀,
包容而深情,
沉缅其中,绵绵无尽,
唯愿一生一世都执手于你...
两个傻瓜啊,我竟为你们洒下珠泪滴滴!

感人的对话,发人深省...
[必胜：顺英对不起！我再也不会了.]
不会再让顺英伤心了,这是必胜对爱的承诺,
[顺英：恨死你了~真的]
恨,没有爱哪来的恨,这是顺英对爱的表露,
这就是爱情的通关密语啊,
不用怀疑,谁会怀疑?

PS:编剧对必胜和顺英感情发展的描写自然而不牵强,一切都顺理成章,但又不失悬念和冲突,很引人入胜.不同于众多评说顺英不识必胜的爱,我认为顺英是知的,只是她不识自己的真心罢了,但仓库一幕,蔡琳的表演让我看到她对必胜的不自觉的依恋,就如AAE中,当善美因迎美的陷害而在荧屏前出丑时,伤心的她只想到给学长打电话,学长的飞奔,善美依在学长肩头的哭泣,就如顺英和必胜,深深打动过我......想到学长的一句话“...因为是我，所以才生气，真希望是这样啊！因为是我。”所以我要告诉必胜,因为是你,顺英才会生气,因为是你,顺英才会河东狮子吼,因为是你,顺英才会满腹委屈向你倾诉,因为是你,顺英的吻才会如此忘情,因为是你......这不正是你希望的吗,加油吧,必胜,奉顺英!

[ Last edited by 久久 on 2004-9-30 at 10:39 PM ]

碧云天

Originally posted by wings2u2me at 2004-9-30 09:13 PM:
謝謝小不點的翻譯
**********************

松子﹕真的替你為難呀﹗又不能安慰你。。。
順英﹔怎麼辦﹖必勝這傢伙一定沒回去﹗
有貞﹔好了﹗夠了﹗奉順英。只不過是喝醉酒的大人之間的失誤罷了。又不是什麼大 ...

我對有貞這個人,覺得她有點莫名其妙,除了昨天三個女人這段對話外;
還有在第3 or 4集,她要必勝換上西裝去參加酒會,不知廻避還動手幫必勝脫衣服,
她只是祕書而必勝是成人也没有行動不便,她這個舉動在我看來,有點不倫不類.
em22