|
恭喜蔡琳在旭柳鎮善英瓷炫新戲《噢!必胜 奉顺英》收視開紅盤
轉貼自心有琳系by 熙望人间善美
[原创翻译]今天各大媒体关于新剧收视率的报道
韩翻英:CW(琳之天堂英文网)
英翻中:熙望人间善美(心有琳系——蔡琳中文网)
http://www.lovechaelim.com
转载请注明出处,谢谢合作!
今天,一些新闻报道了收视率第一的电视剧
[GoodDay / Newsis / Herald Business] 9/14/04
KBS 2TV 周一、周二的新剧《哦!必胜奉顺英》在同步播出的电视剧中得到了第一的收视率。
根据TNS的统计,电视剧的收视率排名是这样的:“哦!必胜奉顺英”18.5%,“英雄时代”(MBC)15.1%,“张吉山”(SBS) 11.7%。
根据AC Nielsen的报道:“哦!必胜奉顺英”17.6%,“英雄时代”(MBC)16.5%,“张吉山”(SBS) 13.8%。
====================================================
Today, there are some news reporting the 1st place TV rating of this drama:
[GoodDay / Newsis / Herald Business] 9/14/04
Summary:
KBS2TV new Monday-Tuesday drama "Oh! Must-win Bong Soon Young" scores the 1st place TV rating among the dramas aired at the same time.
According to TNS, the TV ratings are: "Oh! Must-win Bong Soon Young" 18.5%, "Time of Hero (MBC)" 15.1%, and "Jan Gil San (SBS)" 11.7%.
AC Nielsen Media reports "Oh! Must-win Bong Soon Young" 17.6%, "Time of Hero (MBC)" 16.5%, and "Jan Gil San (SBS)" 13.8%.
Source:
http://news.hot.co.kr/2004/09/14/200409141207082100.shtml
http://www.heraldbiz.com/SITE/da ... 14/200409140096.asp
http://www.newsis.com/sub_main/d ... 3&code=01050000
心有琳系--www.lovechaelim.com
[ Last edited by 沙漠之月 on 2004-9-14 at 11:48 PM ] |
|