|
|
转贴：
[新闻翻译]KBS2"噢!必胜~奉顺英"第一集高收视率18.5%,超越"英雄时代".
原文: 2004.09.14 综合经济报
中文翻译: CRYSTAL
KBS2 "噢!必胜~奉顺英"从第一回变成了'确切存在的威胁'。
"噢!必胜~奉顺英"第一回收视率18.5%(TNS)记录, 之前同时段的'九尾狐狸外传'收视率为12~15%;而夜间好成绩维持19%收视率进入安定区域的MBC '英雄时代'的收视率减低到15.5%。
SBS '张吉山'也从9月份日减低到11.7%,大约下跌2%的收视率.首日九月火戏剧的短兵相接变得有特别的意义。
"噢!必胜~奉顺英"是描述乡间小混混吴必胜(安在旭)突然变成最大流通业集团继承者的温馨轻喜剧。戏里他偶然遇见自选商场经理奉顺英(蔡琳)与天才的精英分子尹振雄(柳镇)三角关系,充满戏剧味道。
第一天广播后,观众在KBS的留言,"好清爽新鲜!"这类评说和感想不断正在张贴。
★"噢!必胜~奉顺英"...是部快乐又有趣的戏剧!
13日当天广播后KBS 2TV月火戏剧"噢!必胜~奉顺英"观众的称赞纷纷。
剧集刚一播完,从"噢!必胜~奉顺英"主页的热烈反应中可以看到该剧受欢迎。
有网民期望"噢!必胜~奉顺英"的最后广播收视率突破40%!
那么今后我的星期一二夜晚就感到很幸福??」充分表现了
观众的期待感觉。
另外其他的网民则送上这样的颂词:「现在戏剧多是平凡的女子遇见有才的富男之类灰姑娘故事,这次是生活在社会底层的吴必胜与平凡的奉顺英的相遇,虽然也算是灰姑娘的故事,但有点特别.无论如何觉得挺好笑的.期待明日的播出」
同时,"安在旭,蔡琳的精彩演技,柳镇的心理变化也很让人期待..."对安在旭,蔡琳,柳镇等等演出者演技方面的好评也继
续有来。导演的功力也有好评.
来源：在旭论坛 水晶天使发表 |
|
匿名
发表于 2004-9-15 11:38
发表于 2004-9-15 09:09
