|
|
转韩朝凤的确切翻译：
‘武彩’戀 癱瘓了市街交通 Moo-Chai couple paralyzed the city traffic!
Moo-Chai couple paralyzed the city traffic!
‘武彩’戀 癱瘓了市街交通
(Sharon:好好的標題 武彩戀 哈哈)
On Dec/02 3:00pm, there was filming of "I'm sorry I love you' in the middle of Kangnam street.
在12/2下午的3點 在江南街道上 有MIsa的拍攝情形
This story is about, Moohyuk is heard that his time is not much left, he despairs and walks around the street with sorrow.
這幕是在講MooHyuk聽到他剩下的日子不多 他有點絕望
在街上傷心的走著
He meets Eunchai accidently. So they hugs in the center of wide street.
他突然之間遇到了EunChae所以他們在街道的中間擁抱
People who watched them were all ran to them into the street.
旁人看看的都追上前去
So the cars couldn't move for 20 minutes.
所以車子在20分鐘內動彈不得
This scene will be aired at ep10.
這是在第10場的戲
from Sports Hankook Dec/3
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/2004...07441858410.htm
-----------------------------
Dec/02 Kang Nam station (Center of Southern Seoul)
Picture taken by a person who were watching it.
這是路人拍的
SJS and ISJ are standing at the 1st lane of KangNam street, Wow!
兩人在江南的第一大倒拍攝 |
|
匿名
发表于 2004-12-3 16:50
