【2003KBS】【青青草】【蔡琳.崔秀鍾】央视８套12月24日起重播《青青草》!

口合口合

38集下载不到,郁闷了
不过总算其他的都看完了
结局嘛,我宁愿相信他是真的

口合口合

看这个片子的很多时候,我都觉得故事写的非常好,因果循环,真的是一点不错啊!

bigfeby

Originally posted by adrianzo at 2005-9-10 23:33:
看到图片，又想起，泰勇进手术室的时候，莲好对他做的手语，“我爱你，我相信你，”

这部片子不仅仅描述泰勇和莲好的爱情，包含的东西很多很多，配角的戏也同样精彩，很感动，
，很温馨，值得回味的片子~~~
...

我觉得这部片子配角出彩很关键，让这部戏不仅仅是主演角色们的故事，而是融入了更多的内容．配角发挥很关键．

沙漠之月

Originally posted by 口合口合 at 2005-9-11 12:10 AM:
看这个片子的很多时候,我都觉得故事写的非常好,因果循环,真的是一点不错啊!

對對對
因果循環
還有這劇本有很多對白都發人醒思
讓人看了實在是感動啊

bigfeby

Originally posted by 口合口合 at 2005-9-11 00:08:
38集下载不到,郁闷了
不过总算其他的都看完了
结局嘛,我宁愿相信他是真的

结局还是泰勇活下来了，成了室长，一家人搬到了青青草原上的房子，还有了儿子。
姜胜民和罗艾兰结婚，结局的时候，罗艾兰正要生孩子……
一切都很圆满。

昀兒

多数时候央视的翻译是很够水准
可是今晚有句话却翻的叫我失望….



※台版里：
当泰勇得知自己罹癌时，难过的说了句“我太太只有29岁”令人动容不已、心酸不已的话。
※央视版的翻译是：
“我太太还很年轻。

◎两句话予人感受到的情绪力度是有所落差的，观众受感动程度也就有所差别….

沙漠之月

Originally posted by 昀兒 at 2005-9-11 02:00 AM:
多数时候央视的翻译是很够水准
可是今晚有句话却翻的叫我失望….



※台版里：
当泰勇得知自己罹癌时，难过的说了句“我太太只有29岁”令人动容不已、心酸不已的话。
※央视版的翻译是：
“我太太还很年 ...

怎會這樣em22
泰勇的這句"我太太只有29歲"可是我心中的經典台詞之一呢
在台灣播出時不知有多少人為此心酸落淚啊

[ Last edited by 沙漠之月 on 2005-9-12 at 13:06 ]

兔寶寶闖陣

揪心啊…..
看到妻子神情愉快的等待自己的出现，得知自个罹癌的泰勇心痛的躲在一旁痛哭，不是为自己生命可能即将结束而悲歌，是伤痛他年轻的妻子往后的日子该怎么办啊！
昨晚的戏叫人看的伤感啊…

bigfeby

就快到结局了，不知道大家舍不舍得………………我觉得舍不得…………

chess韩

前半部还不错，后半部总有点拖沓和韩剧的一些老剧情，没有什么新意，但因为是蔡林演的
还是顶顶

A13605

里面的琳MM太有意思了 可爱

tracysh

Originally posted by 允荷 at 2005-9-10 05:54 PM:

我只知道他演过＜生命花＞里的‘天天’，是个很乖巧可爱的孩子。

我看过《生命花》，当时很有印象，依稀记得他的确是个很乖巧可爱的孩子，可现在却想不起来了，正在看的〈结婚〉也能看到他，演男1号小时候的角色，可是时隔2年，感觉没怎么长高，反倒矮了一点，还有不知道他叫什么名字。

Joyce567

演泰阳的这个小孩看起来很可爱很乖巧的。

还记得当莲好兴高采烈的告诉全家人泰勇成为全国汽车销售大王时，
泰阳随口说出了一句叫众人会心一笑的话语：
『大哥是销售大王，那大嫂就是王后了。』~~真是可爱的孩子呢！

sunny123

Originally posted by tracysh at 2005-9-11 01:38 PM:

我看过《生命花》，当时很有印象，依稀记得他的确是个很乖巧可爱的孩子，可现在却想不起来了，正在看的〈结婚〉也能看到他，演男1号小时候的角色，可是时隔2年，感觉没怎么长高，反倒矮了一点，还有不知道他叫 ...

是不是還演過＜玻璃鞋＞裡女主角金苔曦姑媽的兒子‘尹瑞俊’小的時候？

水樹奈奈

每当莲好说着：「我的泰勇君…..」那骄傲的口吻
就让人充分感受到她的幸福、她对泰勇深沉的爱意与依赖呀！