从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧及我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

season113 · 发表于 2005-12-3 19:54

正在看台版的,觉得还不错,还可以接受,内容丰富很多,因为基本和漫画版一样,所以觉得还好啦.
对日版的也是超喜欢,但接受不了那个草草结束的结局,而且那个琴子,觉得她太闹了,太疯狂了.

panpan1 · 发表于 2005-12-3 23:02

劇內容也跟漫畫一樣, 沒有加一些古怪的情節。男女主角也很可愛

但節奏相對比較漫...有時會有一點悶

樂無櫻 · 发表于 2005-12-4 11:12

不喜欢台湾人说话的腔调，还有小宗真的和小柏差的满多的。。不过女主角林依晨还满可爱的~

卡卡3 · 发表于 2005-12-19 16:38

节奏太慢~！

taoyu · 发表于 2005-12-19 19:39

还是爱柏原崇..

fblue · 发表于 2005-12-19 21:30

崇崇是无人能替代的就向诗经里描绘的一样宛在水中央
那是一种微妙的距离感从未有人给过我这种感觉虽然我喜欢的艺人很多

忘不了情书里白色窗帘后那若隐若现的身影

teko · 发表于 2005-12-20 00:37

我觉得两版有不同的特别之处吧，两个男主角我都超喜欢～～～不过还是日版的剧情比较紧凑点～～

teko · 发表于 2005-12-20 00:39

不过我还是比较会追这部剧啦，原因有两个，一，是我非常喜欢这套漫画，二，是我比较喜欢郑元畅

teko · 发表于 2005-12-20 00:41

当然我也是超喜欢柏原崇

ekin252 · 发表于 2005-12-20 09:45

这两版，各有所长，何必计较谁演得好呢。
里面的剧情有的都不一样，我就觉得都很好。
我是两部都很喜欢。

讨厌等待9837 · 发表于 2005-12-20 12:02

经典就是经典，谁都无法取代的！我唯一看过完整的一部台湾偶像剧就是《流星花园》，而且和LZ一样，当时痴迷了好一阵子呢，后来就慢慢变淡了，但是偶尔无聊没事干的时候还是会拿出来温习。非常赞成楼主对崇崇的描述，喜欢。

《恶作剧之吻》我不打算看台湾版的，因为对台湾偶像剧一直打不起兴趣，更讨厌台湾台湾腔。

反正我心中最经典的版本就是日版的，恩恩^^

[ Last edited by 讨厌等待9837 on 2005-12-20 at 12:19 ]

wurong1 · 发表于 2005-12-20 13:31

日版已经先入为主,所以一直没有看台湾的
前一阵子没事,下来看看
觉得是两种不同的风格,可是还免不了和柏原崇做比较,还是更喜欢小崇
不过日版的结局太匆促了,入江转变得太快了,让人受不了.希望台湾的不会

wenwen19841108 · 发表于 2005-12-20 13:44

我觉得还是漫画好看！这部漫画真的很经典！电视剧根本拍不出漫画的内在　纯粹搞笑而已

gjjlhh · 发表于 2006-11-19 12:35

前几天，重新下载了日版的《一吻定情》，多年后再看，仍然觉得十分精彩，虫虫真的好帅，女主角虽然吵点，可是好可爱，看完日版的，又立即下载了台湾版的，可是看了一集就看不下去了，不是说台湾版的不好看，可是就是无法代替日版在心中的印记。

hingili · 发表于 2006-11-19 13:14

其實我也是非常非常喜歡日版的惡作劇之吻
當時短期內重播了幾次我就看了幾次
家裡沒有錄影機還硬是用錄音機把聲音錄下來
然後晚上睡覺時反覆地聽
對我來說沒有一個人能取代柏原崇在我心中的地位了
現在看到他我還是覺得他很帥也很迷人
不過日版的惡作劇之吻最大的問題還是在男女主角的互動上
事實上結局真的是太突兀了
怎麼樣都看不出男主角真的對他有一點意思
好像是媽媽苦口婆心說了一大堆才說服直樹的樣子
反觀台版的惡作劇之吻
其實我並不喜歡鄭元暢想到他要演我心中的王子柏原崇的角色就差點吐血
可是看了幾集之後倒是覺得他演的還不錯
台版因為是10多集的戲所以節奏自然比日劇的慢了些力道也沒那麼強
但是男女主角越來越靠近的部份掌握的還滿不錯的
其實日版的跟漫畫差滿多的連男主角的個性也不太相同
但是台版的就很像漫畫所描寫的
因此兩版的惡作劇之吻各有彼此的優點缺點
要是能融合那就最好了......

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧 及 我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧及我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法