从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧及我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

离开地球 · 发表于 2005-10-4 09:50

帶者很大的希望看台版的。。。結果看了10分鐘就看不下去。。。。。。結果現在還沒全看完1。。
片給我的感覺好像不是很好。。。。可能是我不大喜歡林的關係吧。。因爲這10分鐘好像都是她在出現。。。。。。。
直樹的弟弟實在長的有夠醜的。。。。。實在無法忍受。。。。。。記得裕樹也是個天才。。。就那長相。。。。。。。。我汗。。。。。。。。
希望下個星期能讓我有看下去的欲望。。。。

千寻海 · 发表于 2005-10-4 13:56

我觉得把台湾版本的跟日剧相比真的很可笑！日剧完全把漫画改的乱七八糟，特别闹的说~台剧则是很忠实原著的~很多人都是带着偏见在看这个到底哪里哪里不如日剧啊，到底哪里哪里有毛病啊~这种心态真是……建议斑竹删掉这种比较的帖子~没意思！

catinny · 发表于 2005-10-4 19:25

柏原崇就是入江无可取代~~~ 要是恶作剧之吻都翻拍了那儿时的梦就毁了

lihengeileen · 发表于 2005-10-4 20:46

希望台湾的能拍好.不过感觉上其他角色的选择上有点粗糙.
直树的妈妈可是很重要的角色呀.
日版的离漫画差得好远,很遗憾,当年除了感觉到入江的冷漠,剧情上并没有感觉到入江对琴子深深的爱,不像漫画中这样这我感动得不得了.

西楼 · 发表于 2005-10-5 15:14

我得等它播完了再去找碟看，一集一集地等会疯的啦！！！

miumiu塔子 · 发表于 2005-10-5 22:58

说句心理话，我不觉得日剧的一吻定情有多感人和经典，里面的入江除了帅一点也看不出他对琴子的爱，而今年暑假看了漫画，才发现入江是一个温柔又小恶魔的男人，真的好迷呀，一个月漫画看了十几遍，特别喜欢老师那种幽默又温馨的故事，也急切的想看看台湾忠实与原著的版本。台版虽然拍的也有缺点（主要是台湾腔）其他从故事情节到演员基本还是和原著很神似的，而且我看了觉得很开心，入江和琴子也有了更多的互动。这部电视拍了一年，剧组每一个人都付出了很多的心血，后期也做了很多工夫，相信它会给我们带来惊喜的，哪怕只是剧情上的~~
PS我并不是小综的FANS，但是在等待的过程中，我发现他是一个很可爱的人，他估计是台湾哪里唯一会在自己官网上发帖子，写心得，和粉丝聚会，真正关心粉丝的艺人了，不说他长的怎么样，光这点就很让我感动~~~

bliss · 发表于 2005-10-6 00:59

说句实话，小综还没脱离葵的影子~~~~

依依零 · 发表于 2005-10-6 17:41

还可以啦,就把它当普通的台湾偶像剧来看嘛,不要和日剧去比较
还是蛮有意思的

烟笼寒水 · 发表于 2005-10-6 22:37

看了两集，就是不好看嘛，日版的也不好看，两个都不好看。
还有，努力是后天的，有些东西是先天决定的，不是说某某努力了就可以的事情。

朱七七007 · 发表于 2005-10-6 22:56

对啊，喜欢日版的就是因为柏原崇，虽然N形象改得单调了些没有漫画丰满，但是帅嘛，什么都不是问题

台湾的比较忠于原著，希望能够让我看到两人之间如何一步一步走进，由不爱到爱的

不过一星期一集实在是太磨人啦，韩剧都起码一星期两集的

琉璃碎 · 发表于 2005-10-6 23:43

看了两集台版的
觉得挺好的

可是还是怀念崇的直树～～～～
也许也是在怀念自己失去的时光吧～～～～

好像偏题哈：）汗～～～～

Naciuse · 发表于 2005-10-6 23:47

还是日本版的好看!!

ikoshirly · 发表于 2005-10-7 20:18

台版的我还没看，应该会看看的，不过真不保证能看完，因为日版印象太深刻了

我刻录收藏的台剧也只有一部，那就是《蔷薇之恋》，真的很好看
不过可惜小综之后的作品连看了几部都超不喜欢，唉

睡娃娃 · 发表于 2005-10-7 23:25

我也不太同意楼主的说法，的确我觉得台湾版的确实有点不太舒服，但是如果论翻拍的功力绝对是台湾版的正统，因为日本版的与漫画相差较大，而台湾版的就比较注意与漫画的统一，这一方面是台湾版的胜了。
然后，我同意楼主的看法，无畅的确不如柏原崇那么经典，他的确不太适合演入江直树这个角色，但从台湾版的〈恶》剧中我看到了元畅的进步，他的演技在逐渐地成熟，他的确用功了，也请没有看过他其他戏的人不要枉加评论。
最后最重要的是元畅一点也不胖，只是他的脸不容易减，事实上他真的比《蔷薇》的时候瘦得多了，相信他也非常辛苦。
其实翻拍本来就不容易超过最先的版本，毕竟大家也都已经先入为主了，何必在意拍得好与坏呢？最主要也是为了丰富大家的娱乐生活罢了！

ttl31 · 发表于 2005-10-8 11:19

虽然说日版的一吻里崇崇很帅，但台版的也不差啊！！就我个人而言，我更喜欢台版的，不说其他的，就他中雨原著这一点而言，就已经够吸引人了，日版不顾原著乱编，根本不算真正的一吻！！台版很不错的啊！！！！我都在追看，当然不是很完美，但至少演员们都是用心了的，没有看就不要乱说话，这是对别人的不尊重！！！
希望说台版糟糕的人看了再说，再去对比日版的，再去对比原著1！！！你就拿出一个公正的评价！！！！！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧 及 我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法

看了在说！！！不要妄下定论！！

从台版〈恶作剧之吻〉想到的台剧及我之于两版〈恶作剧之吻〉的看法